fánaid

Cite this: eDIL s.v. fánaid or dil.ie/21289

Forms: fánuidh, -adh, fánta, fántadh, fánaid

n f. (fán, Studia Celtica Upsaliensia vi 37 ). fánuidh f., (g s. -adh; pl. fánta, g p. fántadh) IGT, Decl. § 4 . A declivity, descent, depression: cia suides a fantu LU 9307 = saigis a bfantai (fanatu v.l.), Anecd. iii 52 . conacca in tromchiaich ro lin na glendu ┐ na fantu TBC² 3110 . go ro lina grian glenta ┐ fanta TBC 5821 . barrallsam a tilcha ... co failet ina fántaib so that they are valleys 5015 . cuiridh na tulcha isna fantaib corop tir `cast the hills into the hollows that they may be (level) land' RC ix 16.11 . corbo snām dona heachaib ... a fantaib in muighe xviii 151.1 . nochar teith d'fānaigh na dh'ard ZCP viii 228.6 . i n-ard ná i bhfánaidh `on hill or vale' A. O'Dálaigh liv 1 . Fig.: as é an t-ard ó Héibhir | Tadhg is ní hé an ḟánaidh (i.e. no degenerate scion) IGT, Decl. ex. 249 . In phr. re (le) fánaid downwards: re fánuigh headlong, into a precipice Kirk = Eg. Gl. 314 . is ré fánaidh thiaghar ó Ierusalem sair connuici an Indía in going eastwards ... one descends Maund. 156 . tuitfeamaoid ré fánaidh amhail na huisgeadha, TSh. 49 ( ii Reg. xiv 14 ). go dteilgthear ré f.¤ i n-ifreann iad TSh. 4305 . re heas abhann fhuaduighthear lé f.¤ 7608 . fuair an ḟéile céim re f.¤ hospitality got a set-back, fell away Keat. Poems 494 . Cf. beiridh céim fir re f.¤ IGT, Decl. ex. 250 . ag dul ré fánaigh go glenn na ndemhan, MacAingil 92.4 .

Cf. fán.

fanamait

Cite this: eDIL s.v. fanamait or dil.ie/21290

x see fonamait.

fand

Cite this: eDIL s.v. fand or dil.ie/21291

Forms: Faind, Fainde, Fainne

n ā,f. a tear: as npr.: Fand ingen Áeda Abrat (explained: Fand iarom ainm na dére ... Aed Abrat = fire of eyelash i.e. eye, pupil). LU 3376 ( SC 17 ). a d s. Faind LU 3314 . 3339 . g s. Fainde 3373 . Fainne 3755 . niamlestar Fainde ingine Flidis, Dinds. 55 = Fainne Flidais, Met. Dinds. iii 260.16 .

fang

Cite this: eDIL s.v. fang or dil.ie/21292

Forms: f., faiṅg, faind

n o,m. (cf. W. gwanc `voracity' RC xxxv 91 ) a raven: fang (.i. fiac[h]) fias ficht frecolla KZ xxxiii 82.85 . BB 378b13 (not glossed). f.¤ .i. fiach, Corm. Y 642 . g s. forbratt faiṅg TBC 2530 = faind LU 6388 (.i. brat fiaich no ar dath an fiaich, O'Cl. s. faing no fang .i. fiach).

1 fann

Cite this: eDIL s.v. 1 fann or dil.ie/21293

n a postern, back-door: gl. postica Sg 217b7 .

2 fann

Cite this: eDIL s.v. 2 fann or dil.ie/21294

adj o-ā weak, helpless, lacking strength or power; soft, pliant; a weak, helpless person: used in a variety of applica- tions. Of living beings: bean ḟ.¤ IGT, Decl. § 116 . cf. fann [o,m.] § 96 . bale i ndénta fingal no etualand d'immirt for fannaib LU 4342 . coibés no sroiglithea in tren ... ┐ in fand LB 155b50 . dia mbat goirt, bid fann do chlí | fri haíne ZCP vii 298.18 . intí is trén, nertad in fand PH 5825 . in chruim rúad trá ba fand ar thús LU 194 (`was weak' Todd Lect. vi 11 ). pl.: ar faind ┐ ar mná ┐ ar maccaími d'ḟácbáil LL 263b22 ( MU² 241 ). na faind LB 155b46 . na fáinn ┐ na truaigh do ḟodhbhadh RC xxv 392.21 . forrach fann despoiling the weak Lism L. 4551 . dona dainib fannaibh (= infirmis) 1437 . Lat. Lives 76 . furtuightheóir na bhfann, TSh. 5146 . fanna mila marta `weak are the animals of March' CRR 6 . Of inanimate objects: fid f.¤ (the fig-tree) SR 1363 . fid fand fleascach, Anecd. i 54x . sibhne fanna IGT, Decl. ex. 1365 . folt fand flescach smooth LU 4231 . ri fairrge faind `the sluggish sea' Met. Dinds. iii 442 . Druim F. fan fann sreabh TD 4.18 . cranna fanna (of spear-shafts) LU 9688 (? = fianna LL 277a37 ). Of a banner: sróll fann re caoil-ḟiodhbhaidh limp (?) GF, Ir. Monthly 1919, 102 . In abstract sense: fand indiu mo beatha, Ériu iv 154.15 . bidh f.¤ a cumang ZCP viii 110.12 . ní fáth fand not paltry the cause MacCarthy 148 (< LL 127a17 ). ní seolad fand, Anecd. i 69z . cf. ni foccul fandsaide LL 28a10 where -saide seems to be the anaphoric suff. pron. tola fanna weak passions Ériu ii 55 § 4 . Adv. ro erig cu fand cobsaid PH 511 . Compar. (+ di): ni ba fainnide do recht no do righe foirne thy rule over us shall be none the weaker D iv 2, 53 [51]r b 33 . Diffident, (?): du breith aesa faind ┐ boirb for seis, Auraic. 737 . IGT, Introd. § 1 . do fubhtad borb ┐ aineolach ┐ do breith aesa fainn for seis dligid, Cóic Conara 26 § 1 . Cf. do cosc (.i. tegusc) fand (.i. aineolach) ZCP v 486.4 (B. na f.). áos fann .i. áos aineolach no lag, O'Cl. s.v. fainne. Cf. forcedal fann trēn ZCP vii 298.2 .

Compds.: With subst.: ¤ád ` lowly fortune ' Met. Dinds. iii 60.79 (: Dallán). ¤bréit a soft or yielding piece of cloth, etc.: na fannbreiti fata ... do ṡítta (i.e. flags) limp (?) CCath. 4929 . ¤chos f. weak leg: fannchosa fiara ... faoi (of a worn-out horse), TSh. 2559 . ¤chosc checking gently: ic fannchosc slóg ra síd seng, Ériu iv 96.2 . ¤éirge? ní fand-éirge dar samlaib, Met. Dinds. iii 110.11 . ¤fáistine? fiugair na fand-ḟaisdini more BB 431a39 (= fírfastini LL 230b7 ). ¤gáeth a weak wind, breeze: fidren na fanngaithi, CCath. 5437 . ¤ires feeble faith: faindires ┐ cunntabairt PH 6736 . ¤lige prostration, prostrate lying: i fannligib fola LL 240a25 ( TTr. 1734 ). ¤ócláech weak (faint-hearted?) warrior: see under fannach. ¤slat weak stem: ar fand- ṡlataibh foithremla fidbaidi MR 238.3 . With adj.: ¤chlechtach in limp folds or pleats: inar f., Acall. 5922.470n . folt fainnchlechtach, Fianaig. 58z . ¤chr(a)idech faint- hearted: aos fanncraidec nocurfedh for faenscur (of ghostly sounds) RC xiii 6.8 . gealtán fanncraidech MR 174.15 . ¤eitech weak-winged: fannitech, O'Mulc. 490 (see fannall). ¤scaílte dispersed, spread in weakness ; of clouds: fraisnella fannscailti `weak, scattered shower-clouds' CCath. 4421 . Of flags: fannbreiti fannscailti 4929 . Cf. fainnseól.

See fanntaise.

? fannach

Cite this: eDIL s.v. ? fannach or dil.ie/21295

Forms: fannaigh

adj o-ā (fann) weak; a weakling: n p. aos óga, fannaigh ┐ fannóglaoich, Todd Lect. iv 86.4 (CRR2).

fannacon

Cite this: eDIL s.v. fannacon or dil.ie/21296

n a p. neut. ? (g p. ?) sewers: inna f.¤ (gl. cloacas), Rawl. 4a24 = RC xvi 381 n.3 . vii 375 .

fannaid

Cite this: eDIL s.v. fannaid or dil.ie/21297

Forms: fannsus

v (fann) weakens, overpowers: pret. 3 s. with f. suff. pron. fannsus, Ält. Ir. Dichtg. i 17.16 = Rawl. 116c25 .

fannaigid

Cite this: eDIL s.v. fannaigid or dil.ie/21298

v g (fann)

I Trans. weakens, subdues: is é ... faindeochas nert ... diabuil LB 138by (= Todd Lect. vi 69 ). indiu rofannaiged cumachta diabuil LB 135b30 = Todd Lect. vi 50 . Cu Chulainn ... nochar fannaigh fer whom no man ever subdued Fianaig. 422 .

II Intrans. grows weak: rof[h]ánn- aigsetar th'féthi thy sinews have relaxed Aisl. MC 93.12 .

Cf. secht fondaid ... foda sguirdais gach re (.i. fannaidit ae an fir acra, no calmais ae in fir atgairter), Laws v 306.10 Comm. (cf. fondaigid).

fannall

Cite this: eDIL s.v. fannall or dil.ie/21299

Forms: fandoll, ḟandaill, fainnle, Fandall, Fandle, Fannall

n ā,f. A swallow: Sg 52b5 (gl. hirundo). fandoll TBC² 657 . Cf. fannall .i. fanal [ = fann-āl] quia infirmae alae eius. fannall didiu fannitech, O'Mulc. 490 . a s. mar ḟandaill TBC 1301 = aindli St. luathithir fri fanaill, Aisl. MC 63.9 . luathither fándli, Thr. Ir. Gl. 36 (Corm. s.v. prull). g s. co lúas faindle LU 6485 . i n-athlaime na fandle TBC 528 . n p. lingid fainnle fanna suas (sic leg.) RC v 202.3 . i n-ocht calaind apreil āin | tecait fainnli fria nglandāil Mart. Tall. 94 ( LL 356 marg. sup.). Cf. mar eirb nó mar fainle, Acall. 6057 n . As npr. m.: Fandall [mac Nechtan] TBC² 624 = Fandle TBC 1300 . Fannall, Dinds. 130 . Cf. ainnel.