fairrend

Cite this: eDIL s.v. fairrend or dil.ie/21163

x see forrind.

fairrge, fairge

Cite this: eDIL s.v. fairrge, fairge or dil.ie/21164

Forms: foirrce, foirrgae, fairci, fairrgeadha, fairgi

n ,f. (Thurn., ZCP xi 312 , suggests the derivation from *foirsge, abstr. of fairsing, q.v. Cf. Fél., Aug. 14 , cited below. See also RC xxviii 14 ; xxxiv 482 , Ériu iii 86 ).

I Extent, expanse (?) : tar fairgi lir longaig, Fél. Aug. 14 .

II The open sea, ocean: foirrce Sg 67b9 (gl. Thetis). foirrgae 124a1 . aigén .i. fairrge, O'Cl. fairrge .i. [a] fervore .i. o bruth, O'Mulc. 492 . fairci (gl. [a]equor), Ir. Gl. 1103 . in fhairghi (gl. abyssus) 575 . is acher in gaíth innocht | fufuasna fairggae findḟolt `it tosses the ocean's white hair' Thes. ii 290.4 . ro rathaig Noe ... ind fairge do imthrāgud SR 2548 . co mbaí Noe ... cen imcasin | di bith buan acht fairggi fraig 2579 . fótrond farrci dimóre LU 9099 ( FB 85 ). tíagait ass forsin farrci LU 6726 ( BDD 22 ). formnae na fairgge LU 6863 ( BDD 44 ). frithe fairge a waif of the sea Laws v 320.9 . for muir ┐ fairrge PH 2081 . cia leth i teit an grian ... o thét fon fairrciu ? RC xiv 36z . muirchomrac forsind [ḟ]arce AU 1022 . ind ḟairgge ochar- gorm TBC 5027 . in ḟarggi 5976 . ro cuiritt . . . tar muir ┐ tar mórfhairrge were sent across the sea Cog. 138.23 . for tonnaibh na trenfairrcciu (: indiu) BNnÉ 100.24 (form due to rime). gér gháibhtheach ... an fhairrge, TSh. 2067 . foghlaighe fairrge pirates 2380 . don leith thall d'ḟairrge, Keat i p. 72.13 . Rare in pl. : na fairrgeadha the seas Ps. lxix 34 . In n.l. (rare) : in fairgi Ioanda (mare Ionicum) BB 451a7 ( Aen. 181 ). in fairgi nIondae (acc.) BB 451a10 (= Aen. 184 ).

? fairse ?

Cite this: eDIL s.v. ? fairse ? or dil.ie/21165

ind Octauin ... cosa tuidchetar Indecdai ┐ Scethecda ... cosna fairsib cona réir d'Octauín co Roím, Alex. 1115 ( LB 213a25 ) = fairnibh BB (perh. the right reading).

fairsing

Cite this: eDIL s.v. fairsing or dil.ie/21166

Forms: forsiung-, fairsiung, farṡiung, fairsiung, fairsing, foirsingigem, farsiungmenmnaigi, fairsingmenmnaigi, forsiungmenmnaige

adj i, u, forsiung- Ml 60a2 . fairsiung 84a3 . Fél. Oct. 28 (v.l.) LB 36a35 . farṡiung TBC 1022 .

(a) ample, broad, spacious: fairsiung (gl. latus) Ml 84a3 . fairsing (gl. amplus) Ir. Gl. 640 . epistil bai imma bragait, ... in tan nobered fírindi ba fairsing da braigit ; in tan ba gó ba cumang, Bodl. Corm s.v. sin ( 1160 Y). is cumung is farsiung (descr. of `iffern') LU 2453 . is lethan ┐ is fairsiung in sét (= lata est uia) LB 36a35 = PH 4000 . is fairsing a ṅdál-som `ample is their assembly' [ wide, far-reaching (?), cf. (b)] Fél., Oct. 28 . badhun f.¤ , Maund. 252 . iostad f.¤ , Measgra D. 57.6 . is fairsind urlar a thaidhe AU iii 612 (instance of -nn for -ng, K.M., Wortk. 68 ). machaire fairsing, TSh. 2556 . fearann fairseing (: eing), Keat. i p. 172 . don árus ḟ.¤ ... na cathrach neamhdha, TSh. 2729 . robsat fiala fairsinge a foirgh- neamha MR 102z . fa gíall geimhil ḟairsing í a hostage with a roomy fetter IGT, III. ex. 419 . As subst. : a slucud in oenfecht ... dar farṡiung a bragat TBC 1022 (fairsingi St). gabsat rompa i bhḟairsiung sligheadh in the open road RC xliii 38 § 36 . ar fairsingib ┐ ar forréitib na ferand the wide (open) and level parts Fianaig. 64.10 . in dabhuch as luga ... | fairsing ndesi [sic leg.], cumang trír, Acall. 3926 (`too wide for two' SG ii 203 ).

(b) in extended sense ample, copious, profuse: slabar cach cumang ┐ eslabar cech fair- sing, Bodl. Corm. s.v. slabrad ( 1153 Y). sealg romhōr roḟair- sing a widely flung hunt Fianaig. 42.1 . Of persons profuse, generous: Ua C. an chroidhe ḟ.¤ TD 34.30 . gáir na bhflaith bhfairsing, Measgra D. 57.19 . iostad na bhflaith bhfairsing bhfíonmhar, Keat. Poems 1570 . go mbíodh go fial f.¤ leis na dronguibhsi, Mac Aingil 364.2 . Superl. : foirsingigem (probably for -gimem ; gl. latissimam) Ml 67d4 . COMPDS. : forsingmenmnach (gl. magnanimus) Ml 123a16 . ¤menm- naige ,f. acc. in farsiungmenmnaigi (gl. magnanimitatem) Ml 90c4 . dat. huand fairsingmenmnaigi 136a14 . gen. inna forsiungmenmnaige (gl. longanimitatis) 60a2 .

fairsingad

Cite this: eDIL s.v. fairsingad or dil.ie/21167

Forms: fair- singadh, fairsingeadh

n u,m. (vn. of fairsingidh) Further exx. s.v. fairsingigud. widening: fair- singadh fairsingeadh IGT, Verbs § 65 .

fairsinge

Cite this: eDIL s.v. fairsinge or dil.ie/21168

Forms: fairsinge, foirsingi

n ,f. (see fairrge)

(a) amplitude, width, extent : n s. ind fairsinge (gl. vastitas) Ml 102a21 . a d s. ara foirsingi 122a9 . hi farsinge (gl. on : hil-lethu Hy i 43 ), Thes. ii 305.28 . boí ... día farsingi in tige so spacious was the house LU 8739 . is diasneti ... farsinge ┐ lethet na flatha nemda LU 2477 . mét ┐ fairsingi ┐ lethe na cathrach RC xxviii 322.18 . gach fairsingi bias an dorus, is usuide lē dul amach, Ros. Angl. 44.11 . o tā sdét fírluath fúd, gabh f.¤ ┐ fireitech na ferunn `make for the broad and open country' ZCP vi 36.2 . ar f.¤ na feronn in the open field, at large 285.23 . ní husa ... a coiméd in bur cathrachaibh díb na for fairsingi in muighi, St. Ercuil 1948 . Cf. mar fh.¤ bhealaigh do mhacaibh na mímhéinne to give scope to O'Bruad iii 16 . anmanna ghair- mid fili mar ḟ.¤ dá slighe, Content. xviii 155 . nach fuláir dhóibh fairrsinge na Fódla dá mbuidhnibh, Ir. Monthly 1929, 331 ( DDána 380 ). d'f.¤ a indtlechta MR 318.29 . Cf. d'fairrseanga, DDána 54 § 21 .

(b) lavishness, munificence: tossach féli forsinge LL 345b25 . Anecd. iii 16.8 (= abund- ance ?). geall feile ┐ fairsinge BNnÉ 282.16 . a féle ┐ a ḟairsinge do cliaroibh Erionn `his generosity and bounty' FM iv 664 . Abundance: f.¤ aráin Prov. xxviii 19 .

fairsingechad, fairsengachad

Cite this: eDIL s.v. fairsingechad, fairsengachad or dil.ie/21169

x = fairsingad: fairseangachadh fairsingeachadh, IGT, Verbs § 84 .

fairsingid, fairsingigid

Cite this: eDIL s.v. fairsingid, fairsingigid or dil.ie/21170

Forms: ḟairséngadh, fairsingidhed

v g widens, enlarges: fairsingigh ... an chnedh gl. dilates vulnus O'Gr. Cat. 271.8 . truaill fa eas gur fairsenguibh (v.l. -aidh, -uid) IGT, Verbs ex. 832 . no chlaided na muru ┐ no fairsinged LU 8932 ( FB 70 ). sec. fut. do ḟairséngadh sé ar an sluagh IGT, Verbs ex. 573 . pass. pret. do fairsingidhed air ... an dorus curb ingnad a mét, Maund. 125 (do fairsingidh v.l.). With ellipse of obj. : éinteach ... aga chloinn | no gur fhairsingigh orainn till he made more room for us Dán Dé xxi 15 (= YBL 400b21 ). gu fairsingidhi in fīrDía ... romud in gach cumgach may ... open a way before thee ZCP vi 31.16 .

fairsingi(g)ud

Cite this: eDIL s.v. fairsingi(g)ud or dil.ie/21171

Forms: forsingigthea

n u,m. (vn. of fairsing(ig)id) extending, enlarging : g s. ind forsingigthea (gl. dilatationis) Ml 109c6 . dobēr- sa ferand dūib ... ┐ is cet dūib-siu a forsingud foraib LU 4439 (= fairsingugud, Anecd. i 21 n. 17 ). rogabsat ... for fairs[ing]iugud ... for tetib ┐ for tulcaib deploying CCath. 4844 (fairsiuccud , fairsiccud v.l.).

fairtbe

Cite this: eDIL s.v. fairtbe or dil.ie/21172

x see fortbe.

fairthe

Cite this: eDIL s.v. fairthe or dil.ie/21173

adj prepared, provided (?), hence As subst.

(a) that which is provided ; preparation, provision, entertainment: fairthe .i. fleadh, O'Cl. tarla ar a chinn f.¤ fled `festal pre- paration' Met. Dinds. iii 56.35 . a fled ... ba hed f.¤ a foruime `the entertainment his journey gained' 58.52 (: aithle). tairge[d] fri fóir fri f.¤ dóib cach aidche Samna it (i.e. corn and milk) was delivered up to them for (their) aid and enter- tainment (?) LL 7a25 . LG Érenn iii 174 ( ITS xxxix ) = tarced fri coir fairche BB 28b36 . fri foir a ffairthi, Leb. Gab. i 104 , with gl. : da bfoiridhin [sic MS) i bfaírthe [see below] dochum a fleidhe. Cf.? ticfa in donn ... furthe celg ZCP xiii 26.17 .

(b) i f.¤ in readiness (?) hence promptly, speedily: comrac dunn fria fairthe .i. co luath no co moch, O'C. 1296 (< H 3.18, 539 ). O'C. 1473 (< H 3.18, 653 ). f.¤ no a bfairthe .i. go luath, O'Cl. rob e do lecht hi fairthi (robé ... farthe LU) iar do neit soon after thy death wound ACC 2 Comm. (with gl. : .i. i traiti, Eg., immochai LU). faidis an D. Ealcmar n-uad for turus ... dogeine an D. tincheadla mora for E. ... cona tisad i fairthi .i. a muichi, Ériu xii 142.10 = co na tísadh a fairthi (.i. lúath) ZCP v 523.7 . iar n-orgain an Tuir i ffartha (with gl. : i n-ullmha no i ndendais fledhughadh) Leb. Gab. i 108.15 . Cf. otchonncatar na piana fairi doib PH 1121 .

See fuiride