faíd

Cite this: eDIL s.v. faíd or dil.ie/21068

Forms: faoi, foidhi

n f. a cry, outcry, used of human voice (esp. of lamen- tation), of animals (esp. birds) and bells or musical instru- ments: faoidh .i. guth no glor, O'Cl. Of human voice: co cuala faid a mmathar ina ndíaid TBC² 667 (= foíd LU 5150 ). dia ralsatar fíanna faíd raised a lament Met. Dinds. iv 144 . Often followed by gen. of gol: tuargaib [atracht v.l.] a foid guil esti LL 117a28 = RC viii 62.12 . eccla ifirn ... 'na minic foídh guil gallraigh, Arch. iii 216.18 . ní bind lem-sa faídh do ghuil, Anecd. ii 27y . tuc a faid (faig, faidh v.l.) fir-guil os aird, TTebe 2102 . fa truagh m'ḟaoidh re taoibh Cnuic Aine, Keat. Poems 427 . As quasi-vn.: na trí trír ag faoi the thrice three (Muses) lamenting O'Bruad. i 160 . In wider sense of speaking or singing voice: d'ḟaoidh mar ionnamhail org[h]áin TD 39.12 . pl. `foidhi' tairm no fúaim, Met. Gl., Ff. 55 (foithe, faithe v.l.). faide fanna faint cries Todd Lect. vi 81.8 . dorat a trí foídi ferggacha guil asti, TFerbe 250 . tuc a faidi fergacha firguil os aird, TTebe 2750 . fa na faidib firtruagha sin 4575 . ic faeidib MR 230.20 . ag faidib, TTebe 4460 (but cf. faídem). do clos ... na faidhedha fainne CF 975 . Of animals: ? fáeth fiada (title of St. Patrick's hymn) Hy. vii pref . ( Deer's Cry Thes. ii 354 , but see and 1 féth). is truad fáoid | focerd cadla ind diaid a láoigh PRIA xxix C 119 ( Mon. Tall., Intr .) truagh an ḟaídh doni an smolach, Acall. 847 . foceird faīd ... lon do chraīb, Bruchst. § 150 = IT iii 99 § 167 . faoidhe na lon, Keat. Poems 168 . Of things: iath ainm do chlug cona ḟáeid (: gaīth), Thr. Ir. Gl. 6 s.v. bachall. faídh gotha cluicc ZCP x 34.2 . an re faídh mo c[h]luicc, Anecd. ii 25 § 2 . faoidh cluig do-chúala, Duan. F. ii 178 . is airdi a [fh]aidh (of a trumpet), Auraic. 1486 (fháeidh v.l.). faoidh a stoc, O'Gr. Cat. 474.20 . faoidhe téad, GF, Ir. Monthly 1919, 106 . faoidh na fithchille IGT, Decl. ex. 522 . Cf. faídech.

fáid

Cite this: eDIL s.v. fáid or dil.ie/21069

n prophet: see fáith.

faidc

Cite this: eDIL s.v. faidc or dil.ie/21070

ind (d s.)? rād co f.¤ (cheville) LL 146b32 = PRIA iii 542 § 16 . ni rocéss an laoch don leirg | i tigh pinne, bes iar faidg ZCP x 46.19 (of the penitent thief) = iar paig, Ériu xiii 71 s.v. paig .i. coimpléid. Cf. fadg.

faídech

Cite this: eDIL s.v. faídech or dil.ie/21071

Forms: faidhig

adj I o [n. (?)] (faíd) lamenting, uttering plaints: dirsan d'faidhiuch ro líon bith, | as crith, as caíneadh, as cath FM 941 = Bruchst. § 123 .

II n o-ā ni dhlighidh faoidheach faoilte a complainer O'Gr. Cat. 532.2 . in (ind) Finn faídech, the name of a bell belonging to St. Patrick: ise doroine ind Findfaidech, Trip. 266 (see n. p. 267 ). g s. lan ind [ḟ]inn- faidhig Patraicc do argut AU 946 = an Findfadhoich FM ii 656 . i ndighail saraighti finnfaidhigh P., AU 1012 . Of bells belonging to other saints: ba derbh-dalta do Mhac Creiche Mainchín; ... ┐ as leis dochuaid go Roimh an toiscc da ttuccatar an Finn-faoideach d'altoir moir na Roma leo, Misc. Hag. Hib. 16 § 12 . an findfāidech Colmāin meic Luachāin, BColm. 64.8 . clód da clogc .i. Findfāidech cechtar de diaraile 92.19 (leg. finn faídech in each case). dā ndeachais ón minn gan mheath | do meathais in finn faí- dheach IGT III ex. 118 . Cf. ag caoi go faoidheach weeping bitterly ITS i 3615 . do ghoil go fuigheach Oss. vi 78.18 , which may contain the same word.

? faídem

Cite this: eDIL s.v. ? faídem or dil.ie/21072

n ā,f. (cf. faíd) crying out; proclaiming: ag faidhem ┐ ag fedgaire LL 409a15 = ic faeidib MR 230.20 . Cf. ag faidib ┐ ag fedgairi, TTebe 4460 .

fáidemail

Cite this: eDIL s.v. fáidemail or dil.ie/21073

adj i (fáith) prophetic; having prophetic powers: do labuir go faidhemail ris BCC § 267 . adubairt go faidh- email ris gan comairli a mna do gabail air § 297 . chum duine glic ḟaidemail ZCP xiii 182.16 . Maoise ... do bhí fíréanda fáidheamhail, TSh. 4822 . do spioraid fháidheamhail 5980 . do labhair go fáidheamhuil, Eochairsgiath 24.8 . Cf. re foscad faidhemhail na téd ┐ na timpán MR 168.22 .

faiderán

Cite this: eDIL s.v. faiderán or dil.ie/21074

Forms: faideran

n a mantle or garment: faideran (faigeran M) .i. inar, Lec. Gl. 544 . `fuideran' inar, Met. Gl., Eg. 19 . faideran firgorm im Eochaid co cimais airgid, Acall. 366 . faideran im cach fer 2440 (v.l. faitiuran). ingen ┐ faiteran firaluinn uimpe ┐ lene ... fria cnes RC xliii 22 . Cf. tocbad faedaran [sic leg.] gormchorcra uime TBC p. 169 n. 5 . Cf. 3 fuidir.

fáidetóracht

Cite this: eDIL s.v. fáidetóracht or dil.ie/21075

Forms: fáidhedóireachd, fáigheadóireachd

n ā,f. (fáith) prophesying, prophecy; second sight: do firadh an ḟaidhedóracht sin BCC § 104 . dorinde se faidhetoracht don baile sin § 207 . an fháidhedóracht § 66 . tre spiraid fhaidhedorachta § 352 . go ffuil spirat fhaid- etorachta innam, Fl. Earls 222y . fáidhedóireachd, Rom. xii 6 . i Cor. xii 9 . xiii 2 , etc. fáigheadóireachd, Matt. xii 14 .

faidigecht

Cite this: eDIL s.v. faidigecht or dil.ie/21076

x see foitigecht.

faidigud

Cite this: eDIL s.v. faidigud or dil.ie/21077

x see fotaigid.

faídiud

Cite this: eDIL s.v. faídiud or dil.ie/21078

n u,m. (faíd) uttering cries, lamenting: f.¤ findgel fúamnach Fáil (: caíniud) the lamentation of the fair-skinned vocal women of F. Met. Dinds. iii 50y . ní hé in f.¤ fás 50.38 . d'ḟáidiud dígal to lament revenges 2.14 .