étreóir

Cite this: eDIL s.v. étreóir or dil.ie/20910

n (neg. of treóir) exhaustion, weakness: gor b'etréoir ┐ gurb'anforusta do macaib ┐ do mindainib céimniughadh...cach inaid a tarla tiug...in airlig `impos- sible' MR 240.11 . snámh ós éttreóir, name of a feat, Ridgeway Essays 326 § 31 ; lit. lack of direction, hence unknown course, the sea between this world and the Otherworld (?) Celtica vi 256 .

étreórach

Cite this: eDIL s.v. étreórach or dil.ie/20911

adj o-ā (neg. of treórach) weak, impotent: man- bad a lúas tisa ammach | domgentais co hétreórach they would have made me helpless IT i 220 = LU 48b9 . d'ar ccorpaibh anbhannaibh ettréorachaibh BNnÉ 54. 33 . aithbeoadh aois éidtreoraig, O'Gr. Cat. 485.1 . an uair smuainim...ar mh'uirīsleacht n-éttréoruigh, Mac Aingil 14.14 . ní bhfuil acht lucht éittréorach annsna coinínibh, Prov. xxx 26 . an duine éittréorach, Job v 2 .

? étríad

Cite this: eDIL s.v. ? étríad or dil.ie/20912

n enviousness? covetousness (?): fó ainm do maith is do míad | fí ainm d'ulc ┐ d'anríad (nó ┐ d'etriad) LU 7b 37 . fi ainm d'ulc ocus d'etriad, Rawl. 99b37 ( ACC 5 ).

étríathach

Cite this: eDIL s.v. étríathach or dil.ie/20913

adj (1 tríathach) vulgar, ignoble : is esconn is étriathach | in lepthachas lánamhnais… fri mnaí mir co mináire 'impure and ignoble is the marriage-bed … with a fickle shameless woman' BR2 160 § 7 .

étrice

Cite this: eDIL s.v. étrice or dil.ie/20914

n f. (neg. of tricce) lack of motion, passiveness: batar na huile dúl ina tost ┐ i n-étrice cin chor cin chumscugud, Todd Lect. vi 47.11 ( LB 135a ).

etrigech

Cite this: eDIL s.v. etrigech or dil.ie/20915

adj o-ā (etarche) furrowed, undulating: ar tír n-ettrigig n-indsig...Neptúin LL 224b9 = TTr. 535 .

étrócaire

Cite this: eDIL s.v. étrócaire or dil.ie/20916

n , f. (neg. of trócaire) mercilessness, severity: a n-étrocaire ┐ a n-ecendsa FA 1 LB. na déra dolécet oc éttrócaire friu when no mercy is shown them Ériu ii 194.6 . In Laws severity of a fine, strictness (oppd. to trócaire equity): aithgin dib...a trocaire sin; a ettrocaire, nis ta ni itir, Laws v 182.16 Comm. is dilsi na hairme do trocaire...ocus cumal a etrocaire `forfeiture of the stock is the leniency (of the case)...and a `cumal' in severity of law' iv 26.7 Comm. See étrócar.

étrócairech

Cite this: eDIL s.v. étrócairech or dil.ie/20917

Forms: t-éadtrócaireach

adj o-ā (étrócaire) merciless, cruel: in ghein aingidh edrocaireach...i. Cadín mac Adhaimh D iv 2, 43 [41]ra7 . As subst. n s m.: go dtéid an t-éadtrócaireach i n-amharas ar Dhia, TSh. 1908 .

étrócar

Cite this: eDIL s.v. étrócar or dil.ie/20918

Forms: étrocar

adj o-ā, also i (neg. of trócar) unmerciful, relent- less, cruel: ind étrocar (gl. inmisericorditer) Ml 127b8 . fri cech nert n-amnas n-étrocar (n-etrocair v.l.) Hy vii 49 . airchinnig etrócair FA 25 . fer angid etróccar PH 818 . 2556 (étrocar). slog...ámnus etrocar 8104 . a rig trócar ailgen ar maithem h'uilc fen, a iúdic angid etrocair fri logud a pheccaid do neoch aile 8235 . tecait na démna... co hagarb etrócar 8209 . dona hecendsaib ┐ dona hécraibdechu ┐ dona hetrocairib FA 1 LB. cath amhnus ettrócair FM ii 1158.13 . In Laws n strictness (=étrócaire, q.v.): bo cach aenfir dibh a etrocar no secht mba a lin uile a trocaire a cow for each man is the severe fine Laws i 186.2 Comm. in aithgin ┐ lan dire leo uile a etrocar iv 202.16 Comm. Transf., of a piteous cry intoler- able: dogniat na hanmunda pecdachu nuallguba...ndichu- maing ndochraid ndifaisnesi n-étrocair nemnig... PH 8315 .

étrocht

Cite this: eDIL s.v. étrocht or dil.ie/20919

Forms: etroicht, etraicht, edroicht, etrochta

adj o-ā d a s f. etroicht PH 3378 . etraicht, Ériu ii 100.17 . edroicht YBL 318a1 . n p. etrochta SR 2136 . LU 107a1 (but one or both of these may belong to étrochta, q.v.). Bright, shining, lustrous: drocht gach dubh, drocht gach dorcha | edrocht gach glan, gach sorc[h]a, Met. Gl., Ff. 11 . étrocht áge, Fél. Feb. 10 . etach n-etracht, Mon. Tall. § 86 . eoin gela etrochta SR 2136 . ba hetrocht amal gréin a ngnúise PH 1084 . gné ailgen etrocht, amal snechta 3560 . amal gréin n-etraicht, Ériu ii 100.17 . i ndeilb etroicht in tshóignén PH 3378 . co facadar...in oenmnai n-alaind n-edroicht YBL 318a1 . mná finna etrochta FB 53 . atchíu a scíath n-etrocht LL 91a 30 . co lennaib etractaib shining mantles LL 248b1 . múr éadrocht TD 27.7 . síol gC. na gcolg n-é.¤ 27.17 . Inis C. | na gcuan n-é.¤ 11.1 . a ghnúis é. 19.42 . Fig.: etrocht rád `brilliant saying' (chev.) MacCarthy 24.4 . bá hedrocht o breithir ┐ o ghniomh é RC xxv 388.3 . Cf. an liric | eanghach éadrochd `the lyre, loud brilliant' Studies 1923, 597 . Compar.: has etrachta cach aingel... oldas in grian, Ériu ii 142.15 ; 100.19 .

COMPDS. ¤gel bright-white: don mnaí etrachtgil LL 145b31 = SG 84 . ¤glan pure and radiant: (buiden) dathalainn étrochtglan TBC 5545 St (edrocht-ghlan H). indiaid inn uain etrochtglain the Lamb pure-shining MacCarthy 44.12 (cf. SR 600 ). claidem...cona min- truaill edrochtglain forordhai of unsullied sheen CCath. 4693 . ¤oll: in t-úan alaind etrochtoll shining and plump (?) LU 4310 .

1 étrochta

Cite this: eDIL s.v. 1 étrochta or dil.ie/20920

Forms: éadrochta, éadrochta, etrochtai, etroctai, n-éadrochta

adj io-iā bright, shining: v s. a sheinchríoch éadrochta , Measgra D. 50.44 . d s f. dá ghnúis áluinn éadrochta TD 8.25 . g s m. i ndiaid ind Uain etrochtai SR 600 . n p. gnúsi alle etroctai TBC 5683 (cf. SR 2136 , cited under étrocht). g p. go gcrannaibh eang n-éadrochta gaily-flagged masts Measgra D. 56.44 .