1 étláith

Cite this: eDIL s.v. 1 étláith or dil.ie/20877

Forms: eatláth

adj (neg. of tláith) ungentle, vigorous: eatláth strong, stout, vigorous P. O'C. bos tláith na dtachar n-édtláth `gentle hand versed in ungentle strife' Studies 1921, 418 .

? 2 étláith

Cite this: eDIL s.v. ? 2 étláith or dil.ie/20878

adj weak, feeble: ro éirigh sí co hanmḟann étláith, Acall. 31 . suidhis C. co hanmhunn étlaith (étlacht- ach v.l.) 1924 .

etmach

Cite this: eDIL s.v. etmach or dil.ie/20879

adj (et(a)im)given to making pledges : ni atmach (etma, v.l.) 'he does not give pledges' UR 22.59 . etmach gellach góbelech CIH vi 2222.1 . See also 1 atmach.

etmanugud

Cite this: eDIL s.v. etmanugud or dil.ie/20880

n (etim): noca gabur a n-etmanughadh neich eile fris `is not distrained in a decision about debts due by another' Laws i 106.12 Comm. See etim.

étmar

Cite this: eDIL s.v. étmar or dil.ie/20881

Forms: edmur, eudbur

adj o-ā jealous: edmur (gl. zelotypus) Ir. Gl. 635 . a fhir éadmhair 'ga mbí bean, Danta Gr.² 92.1 . eudbur TBC 40 v.l. (étaid LL). is Dia éudmhar mé, Deut. v 9 . ata Dia eudbhar agus ni hait leis aonni dh'onor- ughadh acht é fein amha[i]n, Luc. Fid. 217.9 . is mise do Thighearna éadmhar, TSh. 5344 (=zelotes). With fri (re) of pers. or th.: red chlú is édmar gach arsaid all champions are envious of thy fame O'Gr. Cat. 376.7 . atáim éudmhar ribh re héud diadha (ζηλ ὑμς), 2 Cor. xi 2 . is é.¤ limm I am jealous: as eudbhar le Dia a nonoir dlighthear dho féin...do thabhairt dh'aoinni oile, Luc. Fid. 217.11 . ba hetmar imthnuthach leo mar nach ffuaratar a imchor they were jealous...that they were not allowed to carry it Fl. Earls 190.1 . Of an action: fionghal éadmhar, Atl. iv 118.36 .

etne

Cite this: eDIL s.v. etne or dil.ie/20882

Forms: t-eitne, eitne, eitni, ettne, etneda, eitneadha

n m. n s. an t-eitne IGT, Introd. § 14 . g s. ind eitne LL 116b20 . ind eitni 116b28 . n p. ettne LB 213a49 . etneda 219a53 . a p. eitneadha YBL 348b16 . A kernel: etne .i. ní hecin a thinm rutes riam, O'Mulc. 474 . conacca in cnoi...ros teind cona scín et foracaib leth ind eitne don gillu LL 116b20 = RC viii 56.29 . eitne cnó FB 9 . (mac greche) .i. eitne cnó, Ériu ii 5 n. 89 . mar eitne agus é i gcnaoi, Dán Dé x 24 . an tí agá mbí mian don eitne, briseadh an chnú, TSh. 10261 . Transf. nut (?): dobertis ettne ┐ úbla... do Cathal, Aisl. MC 5.13 . Fig. mathair De...in eitni oir, Arch. iii 245 § 32 . d'eitnibh Íle (sic leg.; fig. of heroes) Rel. Celt. ii 234.15 .

etnech ?

Cite this: eDIL s.v. etnech ? or dil.ie/20883

ind fogabhait forais sentuinne moire istigh ┐ etnech impi, Cóir Anm. 70 .

etngad

Cite this: eDIL s.v. etngad or dil.ie/20884

adj etngad .i. cen tenga[i]d tongueless O'Mulc. 473 . cid tre ednged ro tothar `through a tongueless person (not a professional pleader)' Laws iv 302.10 . Cf. étenga, etnge.

etnge

Cite this: eDIL s.v. etnge or dil.ie/20885

Forms: etche

adj stammering (?) n a dumb or stammering person (?): etnge .i. edteangtha .i. duine balbh, O'Cl. dligid etnge (eitnge v.l.) amsir, Anecd. iii 14.24 = ēitge (<LL, eitchi, etche v.l.), Zu Ir. Hss. u. Lit. i 17 .

etnic

Cite this: eDIL s.v. etnic or dil.ie/20886

adj (<Lat. ethnicus) gentile, heathen: biodh se agad amhuil eitnic ┐ phuibliocain (=sicut ethnicus, Matth. xviii 18 ), Luc. Fid. 356.18 . amhuil eitinic 364.18 ; 365.14 .

étoich

Cite this: eDIL s.v. étoich or dil.ie/20887

adj (neg. of toich) improper, unnatural: dogéntar (toich) di étoich and (gl. vocabo non meam plebem plebem meam) Wb 4d1 .