ethaid

Cite this: eDIL s.v. ethaid or dil.ie/20834

Forms: ethaid, raethsat, ra[r]ethsat, ethæ, eithea

v (eth- ` go; find, obtain, take ' Ped. ii 514 ).

I Goes : pres. ind. s. 3 ethaid o ur co hor na haba (of a ferry-boat), Corm. Y 528 . pret. and perf. s. 3 ethais cuco cethrar, Anecd. i 59 § 78 . pl. raethsat-som chuce TBC 2957 (roreatsat St, leg. ra[r]ethsat ?). Cf. co roetsatar do Mael, Anecd. ii 49.7 (roethsatar v.l.). impers.: imperat. conniastar...┐ ethar dal mbliadan friumb co feissiur fis scél RC iii 345.12 . pret. (= itum est) eatha .i. dochuaidh no do cuireadh, O'Cl. etha co Fergne RC iii 344.12 . tiagar uaib co Bodb...; etha cosuidiu 345.7 . ba holc lathe etha dó evil was the day when they went IT i 98.1 = LL 112a33 (ethai, Anecd. v 9.19 ). ba holc laithe eatha dhó .i. ba holc an lá docuas chuige, O'Cl. s.v. eatha. etha ar galaib óenfir cuici TBC² 1760 (cf. LU). ocus hetha húaidib cossna tri chóiced aili they sent to 2 . etha a n-iarair `went in pursuit of them' Laws i 64.5 . eatha uad co Mag Femin, Lec. 423a10 . ethe lasin n-óclaich `they went with' Im. Br. i 48.18 (= éthe .i. dogníther LU 134a9 . ethæ H. eithea B). ettha úadib-seom for cend Ḟiachrach, Ériu iv 126.8 . eathai guisin filidh ZCP vii 305.21 . etta for a iarraid sechnón na fidbaide LL 220a44 = TTr. 235 . With pers. subj.: etha oenḟer ara cend ó ríg... `was sent to fetch her' Met. Dinds. iv 126.41 (etta, etai v.l.).

II Seizes, obtains : pres. ind. ethaid-side in n-inchind al-láim indala n-aí ` snatches ' Death-tales 4 w = LL 124a4 . ethaid in luirg n-iairn `seizes' Otia ii 86 § 16 (< Rawl. 81a18 = eathaid BB 134b45 ). ethais giall cach coi[ci]d 87 § 7 (< Rawl. 81a38 ) = Cóir Anm. 118 .

ethait

Cite this: eDIL s.v. ethait or dil.ie/20835

Forms: aithid, ~e, fe(i)th-, e(a)thaid, etaide, eathaide, eithide, ethaiti, ethaite, ethate, ethaiti, ethaidi, ethaidedha, ethaidib, ethitib

n later also aithid, ~e, and with prothetic f- fe(i)th- (the form etait-, etc., e.g. Ml 121b5 , may be due to scribal error, but cf. perh. dethach and detach). See ZCP vii. 386 . n s. (a) ethaid LB 274b49 . TTebe 2099 . (b) (f)eithide, P.O'C. a s. (a) ethait SR 2520 . LL 109a6 . e(a)thaid MR 236.7 . Buile Ṡ. 52.6 . (b) ethaide LL 410b9 . g s. etaide, Marco P. 161 . eathaide, Mac. an Iolair 32.25 . (an) eithide ITS i 120.1 . n a p. ethaiti LL 265a11 . ethaite PH 1330.1910 . LB 274b47 . Marco P. 120 . ethate, TTr.² 978 . ethaiti, Fl. Earls 236.4 . (na h)ethaidi YBL 188b10 . ethaidedha BCC § 47 . FM iv 1022 . d p. (a) ethatib PH 2939 . ethaidib, Aen. 918 . RC xxiv 190.16 . ethitib PH 3694 . (b) etaidib Ml 121b5 . g p. (?) fethuidi ZCP vi 73.7 .

A bird, fowl; a winged creature; a living creature (beast, bird or insect) in gen.: eithide a serpent, any venomous little creature P. O'C. eithid and eithide a cow (citing .i. bó, O[ld] G[lossary]) id. feithide, feathaide a beast , id. donaib etaidib (ref. to volucres) Ml 121b5 . o thuinn do thuinn | amal cach n-ethait etruim SR 2520 . conlingis C. mar cach n-ethait a haeraib RC xiv 408.27 . fiaich ┐ fennóca ┐ ethaite na coillead LB 274b47 . ethaide boinenna no anmannai boinenna, Todd Nenn. 216.7 . cu raib a corp fo conaib ┐ fiachaib ┐ ethaidib in aer, Aen. 918 . tigernus na haquili for na huilibh ethaidibh, CCath. 495 . do ethitib aeoir ┐ do biastaib talman PH 3694.2939 . mar gach n-eathaid n-ármuigi bird of prey MR 236.7 . ticdis eathaide ┐ eoin na ndithreb chuici co leathdiss a n-eiteada tairis, Ériu v 20.17 . a nduadar coin ┐ eathaidedha FM iv 1022 . ethaiti allta égcennuis an dithreib, Fl. Earls 236.4 . cosgur fiadha na fethuidi ZCP vi 73.7 .

? 1 etham

Cite this: eDIL s.v. ? 1 etham or dil.ie/20836

n etham ab edo , O'Mulc. 463 . Cf. edam. Possibly identical with follg.

2 etham

Cite this: eDIL s.v. 2 etham or dil.ie/20837

n arable land: fodla tire...eatham ┐ aineatham, Laws iv 276.2 . eatham re a mbi eatham (tir fosad a mbi maith cach maith, itir ith ┐ blicht ┐ lín ┐ glainsine ...nach eicin do frichnam tuair na slige). e.¤ tulc[h]ach; e.¤ frichnama 276.4 . fēr ethaim 94.22 Comm. maith a heathamh (a magha), sa haindreann, Hard. ii 302.11 . Cf. ethomun. Here perh.: grene gealtaithnem gries etho- moin iath ialla RC xiii 11.21 .

? 3 etham

Cite this: eDIL s.v. ? 3 etham or dil.ie/20838

n ( ÉC xxi 368 , Ériu xxxii 98, 105 ) n Thursday: Diu ethamon 'Thursday (a day for sowing seed in a weekly regimen of activities?)' Ériu xxxii 98, 105 . i prid noin Iuin etamuin 'on Thursday preceding the Nones of June' LL vi 48907 , Ériu xxxii 104-5 . coīn mīlid Ailill fri āgu fri crīcha Crothomun | crothois Abratchaīn airbe iath ethomuin, 'Ailill was a great warrior in forays; on Wednesday and Thursday Abratchaín shook the battleranks of the land of Crothomun' Corp. Gen. 8 (Rawl. 116 b 12) , Ériu xxxii 109 n. 58 .

ethamain

Cite this: eDIL s.v. ethamain or dil.ie/20839

(vn. of ethaid, Ped. ii 514 ) going, moving: ri imlúad aeóir ┐ ri hethamain ṅgaíthi LL 239a35 .

ethar

Cite this: eDIL s.v. ethar or dil.ie/20840

Forms: ethar

n m. IGT, Decl. § 17 . A boat, ferry-boat: ethar (gl. stlata) Sg 35a1 . ethor... .i. ethaid o ur co hor na haba, Corm. Y 528 . eathar .i. artrach iomchair, O'Cl. mo rī... | ro fallnai in n-ethar ndermar (i.e. the Ark) SR 2629 . ethur bis oc imorcor a purt i port, Laws i 126.1 . iii 208.6 . conid ethair imma-rá LU 2990 . a ethar do imrom inn- agid na Bóinde, Trip. 66.17 = Todd Lect. v 37.5 . snaidid ethra LU 2962 . nach n-ethar rotn-ainic nocho ternoi ass, Ériu ii 112.16 . táinic an Cele Dé don ḟairrcce andes cen ethar idir FM i 418.1 . dodechaid C... | anair a n-ethar tar muir, Lism. L. p. 310.30 = Keat. iii 1365 . doraga Lindmaine tar Liethmuine... | cuingid bela, tras- craid omna, denaid ethra, O'Mulc. 809 . lucht aenethair the crew of one vessel FM i 354.6 . i luing no [i] n-ethar for uisci, Laws iii 532.14 Comm. Keat. ii 487 . Ó D. do tionol ethar ┐ bhád for Loch Eirne FM iii 416 x . ro theichedh...reimhe i n-eathraibh, TFrag. 162 . ag stiúir a n-eathar, Hackett xlii 91 . Of female genitalia : as mar sin d'ethar na mna, | cuma le cia nos mela, RC vi 185.3 . COMPDS. ethar-bát: tangattar...i n-etharbhátt bhiucc i ttír FM v 1860.17 . ¤binn: bidh ard Albain eatharbhinn 'Scotland of melodious boats will be exalted' Prophecy of Berchán § 136 . ¤char: Uar Etharchar, Dinds. § 128 . ¤domuin: di usciu ethardomuin deep enough to float a vessel (?) LL 122b37 (rhet.). ¤glan of bright vessels: otha an Espain n-ethargloin, Leb. Gab. i 272.9 . ¤rot of swift (?) boats: a ráith eathar-rod 23 L 17, 62b = Ir. Monthly 1920, 539 (to an island fortress).

? etharlice

Cite this: eDIL s.v. ? etharlice or dil.ie/20841

n (for etar-lige ?) a valley: etharlice .i. etar- lige .i. talam isil itir da sliab, O'Mulc. 472 . Perh. n.l.

éthchech

Cite this: eDIL s.v. éthchech or dil.ie/20842

Forms: éithchechaib, eithchich

adj o-ā (éthech) lying, perjured: éithchechaib (gl. periuris) Wb 28a6 . ar ṁbéoil ethcich elnide SR 1612 . ind eithchich linib luga (n p.) 8344 . gataige ┐ ethgig ┐ áes braith FA 27 LU (éthig LB).

éthech

Cite this: eDIL s.v. éthech or dil.ie/20843

Forms: ethich, n-eithig, eithchi, eithigh, éithigh

n o, n. later m. ( ZCP xiii 102 ) a false oath, perjury, lying: ind ethich (gl. periurii) Ml 36a22 (g s.). fri ethech, fri gúforgal SR 4846 . gubreithemnus ┐ gufiadnuisi ┐ gufoirgill...┐ ethuch i coitcenn, Laws i 56.3 Comm. dodechatar dia lugu i n-éithiuch do P. = venerunt periurare volentes Todd Lect. v 54.7 (= i n-etheuch, Trip. 180. 23 ). gan étheach fo mionnaibh Maodog not to swear falsely by BNnÉ 261.2 . nech tober a cheli ind-eithech, Eriu vii 156.23 (= qui ducit alium in periurio 185 ). With tongid: nib ard a guth, ni thoe eithech LL 360 marg. inf. nech dothoing ethech...fo cethar-lebrai soscelai, Ériu vii 156.20 . in té tothoing ethech tria ainfis 156.24 (= qui ductus est in periurio ignorans 185 ). With do-beir: ar an éithioch doradsad, TFrag. 148 . co tugadar a n-eitheach an uair aderit, etc., that they have lied in saying Maund. 118 . ní thiobhruidh tú h'éitheach, Matt. v 33 . With do-gní: dogni ethech air .i. dogni gō for a ceile swears falsely against him Laws v 360.8 Comm. ma rufestar bas n-ethech acht dagni ar...chomitecht, Ériu vii 156.26 (= qui vero suspicatur quod in periurio ducitur tamen iurat per consensum 185 ).

[lámh] Ciarain do tabairt a n-eithech swearing falsely by the hand of C. Ériu vi 160.29 . Keat. iii 819 .

Attrib. gen.: cech oen dogní luga n-eithig , Three Hom. 4.28 = LB 24b60 . RC xx 12.6 . budh luighi eithigh tuc in fear, Ériu vi 160.18 (= l. eithchi 159.16 ). an te dobheir mionna eithigh , Luc. Fid. 59.9 . do lucht an éithigh , Tim. i 10 .

ethemlagas

Cite this: eDIL s.v. ethemlagas or dil.ie/20844

n (etymologia, ἐτυμολογία) etymology: Sg 27b15 .