? 2 eól

Cite this: eDIL s.v. ? 2 eól or dil.ie/20154

n grief (?): sunna damh i n-eol, Molling 48 , rendered `here I am in grief' RC xxviii 71 .

éola, éula

Cite this: eDIL s.v. éola, éula or dil.ie/20155

Forms: eól, éolig, éulig, éula, eola, eola, éula

this has been found only in O. Ir. and is by Strachan ( Ériu i 11 ) taken as gen. of eól; but acc. to Ped. ii 99 and Thurn., Hdb. § 360 , it is n s. of éolig, éulig, see éolach. adj knowing, skilled (in), n expert (absol. or with gen. or prep.): am éula (gl. didici) Wb 24b15 . madda eola if thou art wise IT i 81.16 . is eola cāch, Arch. iii 297 § 56 . As attrib.: in t-oís éula wise folk Wb 3c4 . anmchara umal eóla, Ériu ii 64 § 5 . With gen.: ropo eola-som na huile fetarlice he was skilled in the whole Old Testament Wb 30c17 . Cf. ba eola axal n-angel (.i. ba heolach i n-imacallmaib aingel. no ba heolach isind aingiul dianid ainm Axal) ACC 47 ( RC xx 180 ). With fri: ar is hé as eola fri aidgne ind athar (gl. misit Deus Spiritum filii sui in corda vestra) Wb 19d7 . With i n-: is héside as éola and Wb 6b25 . crop éula i fiuss et æcnu (gl. oportet...esse...doctorem) 28b23 . nabad eola i n-ar cintaib who would not be skilled in our faults 33b21 . inna timthrechta ind labrada innid eula nech the speech in which one is skilled Ml 42c4 . fobith as n-eola ina pennait `versed in his penance' Laws iv 356.3 . bat eolai in gech berlæ, Ériu viii 173.20 .

éolach, éulach

Cite this: eDIL s.v. éolach, éulach or dil.ie/20156

Forms: eolig, eulach, eulaig, heolaig, eulachaib, éolcho, éolchu, eolcha, n-eólach

adj o-ā (the n s. is not found in the earlier O. Ir. Glosses; acc. to Thurn., Hdb. § 360 ; Ped. ii 99 , the O. Ir. n s. is éola (q.v.), n p. eolig, to which in Ml a new n s. eulach is formed). knowing, learned, skilled (in), acquainted with; absol. or with gen. or prep.

n (a) in general sense (absol.): is eulach (gl. expertus) Ml 49a28 . eolach inti asidfet wise is he who recounts it IT i 217.6 . ícaid cach n-eolach every wise man is a healer (?) Arch. iii 228.83 . aineolach i n-agaid eoluig, Laws v 252x Comm. In pl. the learned: eulaig (gl. experti) Ml 134a7 . amal adfiadat ind eolaigh = periti Todd Lect. v 45.4 . na heolaig PH 7794.7300 . éolaig in tsenchassa BDD 68 . ba mé in t-éolach aneólach (said by a survivor of the flood, on emerging after its subsidence) LL 376b42 . d p. donaib eulachaib (gl. expertis) Ml 131c15 . is uathadh dona heolchuibh aga bfuil fios RC xxix 116.11 . v p. abraid, a éolcho , Todd Lect. vi 10.14 . a éolchu Elga ZCP xiii 131 § 1 . a eolcha Erenn ii 357.26 . g p. genelach Lége...do réir na n-eólach according to the men of learning Met. Dinds. iv 248.23 . As attrib.: in liaig eolach PH 4222 . aisneis cach ugdair eolaig MR 166.10 . na forcet- laide eolcha PH 6816 . co máigistrib eolchaib 3462 . With gen.: armbat eolig forcitil that they may be versed in teaching Wb 31d15 . ba heolach goibnechta he, Three Hom. 108.32 = LB 32a45 . éolaige rebraid, aneolaige réire (women are) skilled in pleasure-seeking, unskilled in obedience Tec. Corm. § 16.79 .

Compar.: rig bus ecnaide ┐ bus eolchu indai PH 3969 . ar cend neich bid éolchu ┐ bid síne andás, Ériu iv 126.15 . cia as eolcha anaid ? who is more learned than thou ? ix 176 § 1 .

With i n-: ammin éulig and (gl. non ignoramus cogita- tiones eius) Wb 14d28 . adib éolig and (gl. scitis) 26b12 . 33c19 (eolaig). condan éolich ir-rúnaib deachte 15b19 . Met. Dinds. iv 56.210 . ro búi i farrad Echach corbo eolach i n-écsi RC xxvi 8.4 . eolach i ndligedh mara skilled in the law of the sea (i.e. in seamanship) Laws iii 210.25 . am éolach in cech breithemnos...dorónad, Ériu iv 134.24 . am é.¤ ina fesaib ┐ ina táintib ┐ ina toglaib 128.23 . Duan. Ḟ. i 25.5 . nech bus eólchu 'na n-aisneis `better versed in the account thereof' Met. Dinds. iii 304.8 . fer roeolach a mberla ┐ a filidecht, Auraic. 5470 . eólach hi Laidin FM v 1630.5 . bat eoluigh-sium i togail cathrach skilled in destroying cities Marco P. 132 . C. do bhí eolach san Bhreitheamhnas Tuaithe, Keat. iii 115 .

With for: eolach...for a modhuibh, Marco P. 116 .

(b) esp. knowing, acquainted with a locality (way, place, person, etc.), absol. or with gen. or prep.: nidat eolach thou knowest not the way TBC 993 . amm eolach 1751 . 1699 . ua uathad eolaig inn usci si few knew of TTebe 1753 . isim eolach-sa co dunad Euaindir `I know the way to the fortress of E.' Aen. 2084 . With i n-: nim eolach-sa i crích mo phopa Conchobair etir TBC 1210 . FM vi 1922.3 . piloit fessach no eolach sa chuan sin, Fl. Earls 12.8 . am éolach isin Gréic. atchonnarc a láechu, TTr.² 409 . rop eolach i nErinn eiside FM vi 2088.1 . Transf., of things: na longa budh éolchu acco the ships that best knew the way (i.e. whose commanders best knew) CCath. 1413 .

gan beim orrtha 'gá n-eolchaib those who knew them YBL 389b3 = Ir. Monthly 1921, 160 .

(c) Hence as subst. a guide: in carpat cen araid cen eolach o Ard Machai co Sleibti, Trip. 248.21 . mani dig [ind anim] le heolchu aingel with angels as guides FA 15 (= RC xxvi 148.17 ). BNnÉ 149.12 . maith tra, or I. frisna héolchu, cid as nesam dún sund ? BDD 70 . teid...eolac re cach cetirn...dib sechnoin na cathrach BB 442a37 . a túsigh conaire ┐ a eolaigh sligedh, CCath. 4761 . badar drocheolaig ria F. ┐ tucsad i n-aimréidib hé RC xxiv 46.7 . a n-eolaig robatar remib, Alex. 692 . frisna heolchu batar oc imthús dóib 683 . noch dho bhí na éolach ag an muinntir do chuir lámha a Níosa, Acts i 16 . ó's é is treóraighe ┐ is eólach dhúinn...go neamh, TSh. 10035 .

(d) known, familiar: cf. air ni bi eulach (gl. non talis est qualis articulatae vocis oratio) `it is not knowledgeable' (Thes.) Ml 42c9 . aithris dó...bás na bhfear óir dob eolach dhó féin iad, Maguires of F. § 33 . dob eolach dhuinn cuiger mac an R. Mhoirsin we were acquainted with Rel. Celt. ii 216.26 . Cf. ni fríoth tuath gan dudhchusach do chlannuiph E...acht an tuath eolach aitheachda sin .i. Tuath Ruisen a hainm well-known (?) Hy Fiachr. 156 = Lec. 168a27 .

(e) of things requiring skill, cunning, curious (rare) : do dhénamh gach aon ghné oibre eóluigh, Exod. xxxv 33 .

Cf. eólgach.

eólachair

Cite this: eDIL s.v. eólachair or dil.ie/20157

ind : Eochu Ēolochair (Eolechair, v.l.), Corp. Gen. 276 (Rawl. 156 b 52) . Eochu Eolachair mc. Fedaig, AI 29 § 198 .

eólaige

Cite this: eDIL s.v. eólaige or dil.ie/20158

n a guide: noch dobhí 'na eoluighe ag an muintir do ghabh Iosa, Acts i 16 (1681). im ḟáidh nó im eólaidh, Hackett xxvi 128 . pl.: éoluighthe dalla a gcionn dall, Matt. xv 14 .

eólaire

Cite this: eDIL s.v. eólaire or dil.ie/20159

n guide (?): only in n.l. Cnoc in eolaire, Acall. 7560 , al. C. in eoluis 7577 .

? eolairg

Cite this: eDIL s.v. ? eolairg or dil.ie/20160

n atchonnarc and nar...c cethern claidebrúad conmeil morgala as a eolairg ard LL 116a46 .

eólas, eulas

Cite this: eDIL s.v. eólas, eulas or dil.ie/20161

Forms: eulas, eulassaib

n u, o, m. IGT, Decl. § 38 .

(a) know- ledge, information, esp. knowledge gained by experience or practice, acquaintance: eolus (gl. peritia) Ir. Gl. 901 . eolas .i. tuicsi iar foglaim, O'Dav. 771 . maith a n-eulas (gl. patres...certae scientiae) Ml 63b2 . duan eulus (gl. ad notitiam) 78d5 . hí fius ┐ heulus Sg 209a6 . co festar cach n-eólas IT i 224.3 . brethem cen fotha n-eoluis founda- tion of knowledge Laws v 354.1 . indarpaid in génntli- gecht eolas ┐ incongbaid aneolas PH 721 . isse mac dian lia eolas i nErind the best-informed youth Ériu viii 156.5 . druid co mōr-eōlus TBC² 835 . RC vi 174.7 . oc indisin eolais relating lore Ériu viii 156.11 . ardṡúi hErend eolossa 70.90 . i n-ecmais a ḟessa ┐ a eolusa in the absence of information TBC 1561.2845 (eolais). ic iarfaigid fessa ┐ fastini ┐ eolais 407 . nochon eólas óen- baile `lore not of one spot only' Met. Dinds. iv 134.6 . immad ecna ┐ eolais PH 3961 . itir gach eolus da nderna se and adubairt... among other information that he made known BCC § 216 . thusa aga bhfuil éolas, 1 Cor. viii 10 . ag éisteacht ealadhan ┐ eólais ó fheallsamhnaibh feasacha foghlamtha, TSh. 247 . lucht eolais the learned O'Gr. Cat. 475.9 . TD 17.59 .

With obj. gen.: eolas laburtha PH 5372.5490 . a mesrugud do neuch...la eolus ind fita everyone should regulate his pittance...knowing the proper amount Mon. Tall. § 63 . do-bhéaram dhuit... | eólas do ghéag ngeinealaigh TD 30.21 .

With ar: eólas foirbhthe ar na neithibh diadha, TSh. 8538 . an mhéid d'éolus is éidir dh'faghail ar Dhia, Rom. i 19 .

With i n-: sainred n-eulais leu isin dan frisgníat (gl. multa peritia) Ml 37b12 . eolas...i ndeachaib knowledge... of metrical feet O'Dav. 771 . Cf. as mór n-iath a mbói a n-eolas, Acall. 3617 = SG 174.25 (`many were the lands in which they knew their way about' SG ii 195 ; see c).

With ellipse, as quasi-vn.: biaid sē oc scēlaib ocus oc eolas, Ériu viii 156.6 .

i n-e.¤ (neich) acquainted with: atáimsi 'na n-eolas ó aimsir mo naoidheandachta, Maguires of F. § 37 .

(b) experimental proof, experience: ar eulas (gl. experi- mentum) Ml 97d6 . dinaib eulasaib no donaib etarcnaib (gl. de experimentis) 19d18 . ho eulassaib (gl. experimentis) 57c11 .

(c) Esp. knowledge of the way (place), guidance (cf. e): eolas dún co rísem bail atá in Dond (give) us directions TBC 146 . tabair eolas dam co hairm a fuilet mo mic direct me to the place TTebe 4560 . atlochar...mh' eolus dochum an glinne, Anecd. ii 23.6 . tobair foirithin eolais uisqui oraind succour in finding water TTebe 1769 . do múnud eóluis dar muncind mara...dóib to teach them the way CRR 8 . donfairni do chobair, ol C. is bec mo chumang acht eolas namma guidance LL 252a17 = ZCP iv 45.20 . in retla resna druithibh ...tuc eolas doib isan teach i rabi Crist ZCP v 25 § 13 . do gab athinni ré heolus na haidchi `to show the way through the night' TTebe 4685 . lucht eoluis guides Rel. Celt. ii 196.16 ; 206.9 .

Cf. bar mbeith uili d'áeneolus `of one mind' Mer. Ulix 133 = uili aeneolus BB 446a43 . do-gní e.¤ guides, directs: mar doniatt mairnelaig...éolus leis an réltainn direct their course by the star Maund. 155 . um eólus dingmalta do dhenomh asteach sa chuan, Fl. Earls 14.11 . éolas dírech do dhénamh go purt nimhe, Mac Aingil 342.7 . treóraighe d'fhagháil ré heólas na slighe do dhéanamh dhó, TSh. 9811 .

beirid e.¤ do leads, guides: beir eolas dúinn guide us, lead us GF, Ir. Monthly 1919, 283 .

beirid e.¤ ria n- leads, guides: in t-oirc peata briseas ar dus ┐ bereas eolus resin tret which first breaks through (the fence) and shows the way to the herd Laws iv 108.19 Comm. bērat eolus remut they will guide thee BColm. 28.19 .

d(o) [d(i)?] e.¤ for guidance, as guide: luidsi...┐ Mac Caille d'eolus rempe dar moin F. fo thuaith, Thes. ii 329. 39 . lotar rempu...cu Temair L., ┐ C. d'eolas rempu MU 18.27 = LL 264b17 . cia bad chóir do eolus rempu eter na da chuiced TBC 461 (do denom eoluis St). 468 . Hugh Roe 304.23 (f. 79b) . do deachator araill dhíobh do eolus lais tré Bearnas Mór 116.16 (f. 31a) .

craobh eolais guiding branch A. Ó Dálaigh iii 7 . reulta eólais érlamh nUisnigh guiding star Studies 1919, 74 .

Cf. mar shaithe beachann gun bhech eolu[i]s , Rel. Celt. i 165.29 .

(d) a way, direction, path, opening: cen ergna n-eolais cen treóir...i tirib aneóil without knowledge of the way SR 3447 . imt[h]ig eolus ale depart in another direction BColm. 18.24 . sechain an t-eolass comcoitchenn gabus cāch docum an oilen BCC § 233 . § 171 . dochuaid...ar ath- gairid eolais `by a short cut' TTebe 4617 . cia héolus no ghebhdais, Cog. 214 y . déarad gur thréig siad an t-eólus | sin síos an tslighe that they have mistaken the path, Hackett xxvi 149 . mo theagh ní hé t'eolus-sa destination A. Ó Dálaigh xlviii 6 . dorighnedh cro caeluigh uime gan conair as acht eolus a tuctha began goirt-bidh do save a way by which a little salt meat was given him Lism. L., p. 310. 10 = RC xx 420.7 . ro ghabhastair ionar...ionnas gach éolas da n-imghidh rinn chaol chruaidh-ṡnáthaide go ngabhadh dhó so that there was not so much as the point of a sharp needle might touch where it did not fit to him ML 112.1 . isteagh san eolas as fearr | ...muna seoltar sinn, A. Ó Dálaigh iii 5 , may belong to c.

Cf. dothaed rompo for eolus a ceneóil BB 259b23 = YBL 179b38 .

(e) a place known, familiar surroundings: cían om eólus-sa crioch gusa ránag-sa far from my home Buile Ṡ. 98.3 . an uair rangadar eolus a ccrioch fein, Rel. Celt. ii 206.9 .

(f) description by which a person (thing) is known; designation: Ser Gyi o Berbuic m'ainm ┐ m'fis ┐ m'eolus ag sluaghaibh Saxan my name and title and description ZCP vi 30.16 .

(g) secret knowledge, a prescription, spell, charm: ag bruith in neich is cain do losaib ┐ do [sic leg.] eolusuib do neoch bis a ngalur of herbs and nostrums (recipes, Stokes, Criticism 45 ; spells, charms? see Ériu viii 130 ) Laws i 300.15 Comm. v 260.13 Comm.

? eólcha

Cite this: eDIL s.v. ? eólcha or dil.ie/20162

n skill, expertness: dobhí de luas na luinge ┐ d'eólcha na hainnire ar a h-árd-stiuradh `skill' ITS i 54. 14 . ar a heólcha ┐ ar [ḟ]ebas a erlabra, Lib. Hymn. i 19 n. 13 .

eólchaigid

Cite this: eDIL s.v. eólchaigid or dil.ie/20163

v g (éolach) is used to, acquainted with: gnāth a gnato .i. eolchaigim no aichtigim, Corm. Y 706 .

eólchaire

Cite this: eDIL s.v. eólchaire or dil.ie/20164

n io, n. (?) (eól; possibly abstr. of *eólchar; cf. Im. Br. i 41 ).

(a) longing, yearning; esp. longing for home: eolchaire .i. ima tir ┐ cuma .i. a ndiaigh dáine (different kinds of grief), Arch. iii 139.33 . nach tan nosbert eolchaire n-oll fo rian roglass | nosbert for cūl... ben bán as often as their great longing for home drew them forth...the fair woman drew them back Anecd. i 69.1 . gabais éolcaire fer díib LU 121a6 . gabais éolchaire inní Condla imon mnai atchonnairc a longing for the woman 120a39 . 120b10 . eolchaire mo mhendatain | dorala ar mo chéill `longing for my little home' Buile Ṡ. 64.1 . becc ná romúchda dóine oc eólchaire, oc imbáide | ar ind Niall-sain... with yearning or emotion over N. Ériu iv 96.18 .

(b) regret, grief in general; mourning, lamentation: eolchaire .i. doilgheas no dobrón, O'Cl. eolchuire wailing Kirk (troscadh ┐ gul ┐ éolchuire, Esther iv 3 ). biaidh m'fhaoilte 'na heólchoire, Tadhg Óg, Studies 1924, 87 ; 88 . ag eolchuire ┐ ag tuirrsi am diaidh BCC § 189 . guil ban is eolchuire ḟear, Ir. Monthly 1921, 245 . do-níd eólchaire = lamentantur TSh. 6433 . gol-gháirthe...┐ eólchaire éagcuibhdheasach do dhéanamh 5575 . Leabhar na hEól- chaire = Lamentationes Jeremiae 1425 .