? emnat

Cite this: eDIL s.v. ? emnat or dil.ie/20032

n (? dimin. of em): a Mhuire ... a émnat a fhidnat án, SG i 390.17 .

Emne

Cite this: eDIL s.v. Emne or dil.ie/20033

n.l.: Emne ildelbach, Im. Brain 19 ; 60 . gen. etargne nEmne (v.l. nEmnae) 10 . Cf. Emain.

1 emon

Cite this: eDIL s.v. 1 emon or dil.ie/20034

Forms: emuin, emon, emun, emain, emun, emon, emuin, emnu, eamhna, Emhna, emon, emain

n o, m., emuin ī, f. (?) (See Ériu v 160 ) n s. emon, Corm. Y 503 . emun BB 368a35 . emain, Anecd. v 18.1 . a s. emun LL 126a16 . d s. emon, Met. Dinds. iv 310.9 . n p. emuin ZCP ii 134 y . a p. emnu, Rawl. 155b37 . In Cóir Anm. 104 the second element of (trí) Finn-eamhna is apparently taken as n p. of this word, but: mac na trí Find nEmna, Rawl. 21a35 . mac na tri Find Emna [where Emna: derba] LL 125 b7 . lasna tri Finnaib Emna, Rawl. 137 b41 . Dá Thí Themhra ┐ Bé Bhionn | cré na ttrí bhFionn Emhna ann 23 L 17, 8b indicate that the reading should be Finn Emhna of Emain.

(a) a pair (or triplet) born at one birth: emon ab ema [αἷμα]uno. emon didiu unius sanguinis...vel emon ema graece iuga manum, ar is dis doib i cuingg, Corm. Y 574 . emon iarom é-áen .i. ni oen acht is da lelab geiniter and 503 . gid dias no triur berar i n-aenfecht is eamain adberar friu BB 254b40 . emun dno Conall...┐ Maer BB 368a35 = emon, Dinds. 32 . combert emun .i. mac ┐ ingen LL 126a16 . BB 134a26b . conidh on Macha sin ┐ don eamon rosfuc ata Magh Macha ┐ Eamain Macha, Met. Dinds. iv 310.9 ; 128.79 . (nach mil con-beir deiche) .i. diablad buair no emain `double offspring of kine, or twins Laws i 146.14 (possibly n p. here).

(b) a twin, one of two or three born together: ingen d'Oengus in Máer mall, | ba hemain cáem fri Conall she was Conall's twin Met. Dinds. iii 136.26 . hit emuin in da mac-sa ┐ it hemuin in di ingin ZCP ii 134 y . beired Fainche emnu .i. tri fer-meic , Rawl. 155b37 . co tug F. a leath-eaman do mnai Gabrain one of her twins BB 134a27b = Misc. Celt. Soc. 58 . inemnitb (= i n-emnib ?), gl. in geminis Enchir. Aug. xx , ZCP vii 481.37 .

(c) in general a pair (of persons or things connected with each other): emon dono non unus sed duo .i. ni hoen-ni acht da ní, Corm. Y 503 . eamhain .i. dá ní, O'Cl. eamain cach raed cengailti, Dinds. 140 . Anecd. v 18.1 .

2 emon, emain

Cite this: eDIL s.v. 2 emon, emain or dil.ie/20035

Forms: emna

n f. (possibly identical with 1 emon) a species of verse, apparently a stanza with couplets similar in structure: emon airchitel ar it cosmaili a da lethcomarc unde anamain [= anemuin, Corm.] dicitur .i. ni emon acht is ceatharreig, O'Mulc. 391 = Corm. Y 574 . ech cach emhain ina chain-chennas coir, 'for every emain (the due payment is) a steed in its fair proper bridle' O'Dav. § 531 , ZCP xx 483 . ind anamain mór...cethri re inti-sside .i. nath ┐ anair, laíd ┐ emain IT iii 59 § 114 . Cf. 60 § 118 . 96 § 152 . Auraic. 1578 . 3673 . is i so in eamhain IT iii 97 § 156 . n p. emna 59 § 112 . in cethramad [rand] emun imrind `e. i.' is the fourth (species of) stanza 64.11 . is í seo ind emain imrind (of a stanza 72+73in which the separate couplets have deibide rime i.e. rinn and airdrinn, while a-c, b-d also rime) 68 § 8 . impud na hemna (i.e. reversing the order of the lines in the above stanza to 73+72) 68 § 9 . eamain imceand imrind (a rearrangement of deibide imrind mór) 69 § 11 . See also ZCP xvii 270.12 .

The emain belonged to the syllabus of the cano or fourth-year student ( IT iii 36 ), and the reward for it was two cows, or a steed of equal worth: da ba ar emain, Laws v 58.9 Comm. , 62.23 Comm .

emoncholl

Cite this: eDIL s.v. emoncholl or dil.ie/20036

n o, m. (1 emon, and coll)

(a) the ogam compound letter cs, corresponding to x (originally representing /x/ (ch) CMCS xxiii 63-64, 69 ): emuncoll is ar x ata...┐ is aire raiter eamancoll ris, ar is coll indarna taebomna fil ind x, ┐ is airi is coll adberar d'emnad and, ┐ ni sail, ar is taisechu coll in x ina sail, Auraic. 1370 . emancoll dono .i. coll emnaide iar ret no iar fuath .i. coll dar coll ina fuath double c in fact and c across c [x] in form 5526 . amancoll ar x ata 1365 (v.l. emhancholl). ach no uch, emancoll leis-[s]ium sin Auraic. 5612 .

(b) the ogam double vowel æ: Auraic. 1301 ( ZCP xvii 297 ). nem, eua and; naom [= naem] emhancoull and 4402 . Corruptly amharchall one of the `foirfeda' or combined vowels; `ae,' `ai,' `aoi': amharchall ó Afraim IGT, Introd. § 4 . ag so aicme na bfhoirfheadh...na ceithre hébha, na trí huilleanna, na ceithre hamharchuill, na cúig ifíne ┐ óir § 12 . cáoladh ceirt .a. ag dul a n-amhurchall áidh [leg. ái] mur so: lámh, don láimh. caoladh ceirt .o. ag dul a n-óir. a cáoladh éig- ceirt ag dul a n-amhurchall .aoi. 's a n-amharchall .áe. mur so: méd an láoi ┐ méd an láe úadha so, don ló § 14 .

en

Cite this: eDIL s.v. en or dil.ie/20037

Forms: ena, en

n water: uaran .i. uar a en .i. a uisque, Corm. Y 1290 . englas .i. usce glas 524 . See also 525 . 530 . BDD 64 . co Dún Dromma etir da en .i. usce fris anair ┐ fris aniar conid de asberar Druim n-en de LL 193a21 (cf. Dinds. 27 . O'Dav. 695 ). g s. sruaim ena .i. imat usque, Corm. Y 1176 . dal ena tar luä (.i. uisce tar næidin) ZCP xii 361.1 . en...dar dercaib (.i. usce dar súilib) LU 119b21 . Cf. gair mogh os ḟindlind ena, Acall. 454 n. fecht n-óen nár iadad int en `when the water was not sealed up' Met. Dinds. iii 326.41 may be an ex. of n s., but the reading is uncertain.

1 én, ,

Cite this: eDIL s.v. 1 én, , or dil.ie/20038

Forms: én, éun, eóuin, eóin, én, eiúin, euin, eoin, eún, eon, én, én, eóin, eoin, éin, eoin, heónu, heona, euna, ṅén, én, én

n o, m. a bird: n s. essen didiu ni hēn chadacht no ni hēn clūmda cedacht [sic leg.] not yet a fledged bird Corm. Y 511 (cf. cadacht, Thes. ii 252.18 . cedacht Wb 27d13 ). én immoniada sás, Thes. ii 294.27 . int én bec 343.14 . cuach findruini ┐ én óir for a lár FB 60 . én do lic lógmair 62 . in t-ēn gaires as in tsail | ālainn guilbnén is glan gair IT iii 47.3 . éun, Anecd. i 28 § 27 . v s. a eóuin Accla 24.15 . a eóin 25 § 4 . a s. sénais inn ēn luamnech the fluttering bird Hy v 64 . amal én LU 69b17 = TBC² 1259 . nomad loighi na circi in gach en da henaib an airet bet re cois for every chick Laws iii 380.2 . g s. do anmaim ind eiúin Sg 93a2 . i ndeilb euin RC iii 346.19 . suide eoin Hy v 1 . bés éoin ar luamain TBC 3615 . a chride ind eoin ittig 3462 . tré sciath n-ete indala héoin SC 7 . hi tuaim inn eouin CC 5 (Eg.). i rricht eoin = sub specie avis Todd Lect. v 20.8 . guth eoin bhinn do bhilibh GF, Ériu v 54.43 . sgéala gach eóin don ealta TD 15.27 . guth a néin, Eccles. xii 4 . d s. dund eún Ml 118b10 (ref. to pellicanus). donn eon , Arch. iii 234.15 . Dán Dé ix 24 . n du. in dá én SC 6 . a du. da én 7 . CC 2 . g du. a ndeilb da eun finn RC iii 346.34 . d du. don dá éan TD 15.31 . n p. amal donemat eoin a suthu as birds protect their young Ml 39c22 . amal ṁbite in euin utmaill sin (ref. to locustae) 127c12 . ind eóin FA 33 (LU. ina heoin LB). ind eoin SC 5 . an éin CC 2 (LU). eoin aititin (.i. cerca ┐ geodh) `domestic fowl' Laws v 166.5 . eoin mara...eoin moige ná móna ...eoin choilledh, O'Gr. Cat. 487.14 . a p. dossib...inna heónu will hunt the birds LU 129a40 . 63a3 . ina heona TBC² 708 . gin euna CC 4 (Eg.). fostaid ocht n-eono díb TBC 1335 . fastaid sé eóin déc díb 1336 (heona St). g p. trírech inna ṅén , Thes. ii 290.8 . foraim én SC 5 . irrechtaib én nglégel FA 33 . iall én TBC 1952 . ingne éan, TSh. 3466 . d p. d'iasc ┐ di enaib IT ii 173.8 . dona héanaibh TD 15.28 . TSh. 3057 .

Special uses: a éan coluim ar cheannsa O dove for gentleness Dán Dé i 19 . gan uiread eoin chirce da mhaoin féin so much as a chick (? cf. under eirín, above, and Cog. 48.19 ) Keat. iii 2756 .

Fig., etc. nipu ēn comadus ina n-ēill not a suitable bird for their flock (of an uncomely fellow seeking to join a party of poets) Bodl. Corm. p. 180 . an t-ēn oirdnidi (of St. Gregory) YBL 164a47 = ZCP xii 368.3 . e.¤ baile bird of ecstasy (fig. for dream of love (?), the kisses of Mac ind Óc): eoin bale batar oc athigid Chairpri L. do Ráith Chairpri...cetheora póca in Meic Ooc ros delb i rricht cethri n-én co mbetís ic togairad cǽm nHerend LL 166a22 . Dinds. 117 . Cf. Met. Dinds. iv 212 . A Luim Laine nacham luaid | ...manibetis leca Luigdech lis | eoin bic baile rot betis were it not for the `leca L. l.' the birds of ecstasy (?) would be with thee LL 145b14 (cf. ZCP viii 107.6 and n . MS. Matt. 478 . iii lecca lis Luighdech .i. gress ┐ ruicci ┐ mebul RC xxiii 324 x ). é.¤ crosse: co hén crossi .i. saland `the bird of a cross—salt' Aisl. MC 101.1 = co hen croithe (= croiche ?) 127.16 . eóin erchoille (v.l. earcaille), name given to a class of mercenaries , Triads 230 . é.¤ finn: éun fionn `ossifrage or white Eagle' Kirk = Eg. Gl. 289 ( Arch. iii 155 ). é.¤ catha a bird- standard, an ensign: ra tócbait a signi sitharda ┐ a n-eóin chatha LL 239b38 = TTr. 1702 . é.¤ gaile bird of valour, a phenomenon supposed to accompany the martial fury of heroes (cf. O. Ir. lúan láith): atrácht a én gaile ós a anáil LL 225a47 (= TTr. 600 ). ra eirgetar a n-eoin gaile ós a n-analaib 239b41 (= TTr. 1706 ). Fianaig. 94. 13 . adraig a en gaile co mbai for luamain uasa cind, Aen. 2567 . Cog. 188 . FDG 237 = MR 32.9 . én gualann pet bird: én gualann Dé (ep. of Colum Cille) ZCP x 340.9 .

¤abdul of big birds (?): conid fordub cu aér n-enadbul uas a cennaib as far as the sky where the great birds soar (?) LL 265a7 = MU 20.28 .

¤amar bird-song (?): tiaguit inn eoin remib...ba haluinn in t-enlorg ┐ in t-enamar cachnaitir for a lluamuin CC 2 Eg. = ba cáin in t-énlorg ┐ t-énamar bói leu LU. e.¤fhlaith bird reign, bird kingdom BDD2 16.171 and p. 121 .

¤lorg a flight of birds (?): see under ¤amar, above, and: suairc in t-énlorg én álainn | ní scélborb amar scáilim SG 347.18 .

¤ogam bird-ogam , a cipher in which the letters are denoted by names of birds, as `e' by `ela' and so on, Auraic. 5692 .

With pref. sen-én ancient bird i.e. a hawk, crow: sen-ēn .i. prechan no seabac ut est smacht peta seneoin ┐ sinnaig, O'Dav. 1414 = peata seneóin (.i. sebaicc), Laws iv 114.11 ( 16 ). i ndelbaib sen-én LL 246 b6 (= IT iii 244.35 ). in da ṡin-én hí sin 246b20 = IT iii 244.45 . siabra ┐ seneoin (hovering over a battlefield), Cog. 174.10 .

2 én

Cite this: eDIL s.v. 2 én or dil.ie/20039

interj lo! (?): én a maic, mór a scél BDD 32 , 34 , 35 . Cf. é a maic .i. truag a maic 'woe, o youth!' TBDD2 79n (H 3. 18) . A nasalised realisation of 5 é? But: enn ab enn .i. interiec[t]io osten[den]tis behold, lo (?) O'Mulc. § 395 . Cf. Lat. en, Gr. ἤν 'lo!' Arch. i 253 n. 1, Celtica xxv 95 . Cf. énde.

én-

Cite this: eDIL s.v. én- or dil.ie/20040

pref.: see oín.

Én

Cite this: eDIL s.v. Én or dil.ie/20041

Forms: Oen

npr., m. (1 én ?): Én mac Māgach TBC 168 (= TBC² 4 ). Én ara Conaill 5862 = Oen TBC² 3525 .

1 ena

Cite this: eDIL s.v. 1 ena or dil.ie/20042

n ena a uino eno [οἶνῳ] enim graece. uinum... ruiced for cech lestra i mbi lind messc condat ena dicuntur , O'Mulc. 402 . Stokes takes this as pl. of ian, q.v.