airchóitid

Cite this: eDIL s.v. airchóitid or dil.ie/1741

v (airchót) (DO) harms, injures: ni rourchoite do nech he cannot harm anyone, PH 353 . ni erchoitfit nách tódernam duit, 1157 . ní ro-erchoit dó ní dib-sin none of these things harmed him, 1239 . ní roerchoittedh doib they were not harmed, Anecd. ii 16.2 . is amhlaidh do-ní toirn-chleas go n-urchóideadh ut noceat, TSh. 8339 .

airchóitigid

Cite this: eDIL s.v. airchóitigid or dil.ie/1742

Forms: airchóitiugud

v = airchóitid: circull tentide . . . ┐ cách ind ┐ ass ┐ ni erchótigend, LU 1988 ( FA 6 ). ni erchoídiged nach ní dib-sin dó, Ériu v 20.11 . ní roerchoidigestar do hí, Trip. ii 392.8 . sochtais in cu ┐ ni ro urchoidig doibh, Lism. L. 278 . Vn. airchóitiugud.

airchóitiugud

Cite this: eDIL s.v. airchóitiugud or dil.ie/1743

vn. of airchóitigid. act of harming: diabul dochoid ina ucht dia erchoitiugud, YBL 122b39 = d'erchoitiugud do, Ir. Texts iv 119.13 . gan nathair neimhe do urchoittiughadh dhó ó sin amach, Leb. Gab. 196.31 .

airchoitmed

Cite this: eDIL s.v. airchoitmed or dil.ie/1744

x see airchoimted.

aircholl

Cite this: eDIL s.v. aircholl or dil.ie/1745

n spancel, fetter: urcholl fo na gamnaib, Laws iv 86.2 Comm. = urcomail, O'D. 1558 (H. 5.15, 2a). cuirid urchall na hurchóide faoi, TSh. 7353 . Perh. add fir (leg. sir) .i. suthain .i. ercol breth andso, O'Dav. 312 (H. 3. 18, 388b); cf. Laws iv 50.12

airchollud

Cite this: eDIL s.v. airchollud or dil.ie/1746

n urcollud bith brug betha go banna .i. uasalcollud for in mbith, O'Dav. 312 . Cf. aircholl, ar-cuilli?

airchomair

Cite this: eDIL s.v. airchomair or dil.ie/1747

n (comair) opposite position: ota aurchomair Sechim co sruth I. from opposite S. to, LB 125b35 . ro gab (sic leg.) . . . a erchomair he went straight on, IT ii1 174.30 . docuredar ass erchomuir in tslúaig they set out in the opposite direction from the host, LL 14093 .

With various prepp. With AR (FOR): ar a.¤ a n-aigthi ahead , LL 240a7 ( TTr. 1726 ). ar urchomair a gnúsi ┐ a agthi, TBC 5138 . inis fil for ercomair an essu for an ccuan, Leb. Gab. 26.19 . With A(S): rapatar as urchomair Chruaiche P., Fl. Earls 8.z . as urchomair chāich before (i.e. in the presence of) all, 140.20 . With FO. In local sense: fo urcomair Innsi hE., FM v 1580.12 . forsan bfairge fo erchomair Droma cliabh, ii 1104.14 . In preparation for, readiness for: ar oiregdacht a isdud fa nurcomair in readiness for (receiving) them, Hy Maine 140.5 . gan comarba meic leis fá hurchomair to inherit it, Acall. 4914 . dia imdeghail for na celccaibh batar fó a erchomhair `to protect himself against the snares which were laid for him', FM vi 1920.3 . fait[h]chi urfolam fo ercomhair airechtais a vacant place for an assembly, CCath. 4912 . With I N-: is cuma loisces a mbis issa ┐ huasa ┐ inna erchomair in front of it, Ériu vii 160.12 . fial . . . i n-urchomair a gnúsi a veil before her face, LB 122a27 . tuargaib a tech i n-aurchomair a imdái, LU 8373 ( FB 25 ). iarna beith a n-urchomair na hec[h]tra `after having met the adventure', Ériu iii 158 § 12 . dochuaid cach 'n-a irchomair every one went straight forwards, TBC 1033 . In hostile sense against, in opposition to: i n-urchomair na n-anmonn ad nocendum animabus, Aisl. Tund. 108 § 2 . co nār fuilṅgetar hi n-urchomuir a aighthe `did not dare to face him', Fianaig. 74.19 . i n-urchomair Gall do ghein / Ó C. O'C. was born to oppose the G., Aithd. D. 5.6 . go mbeith-siumh . . . i nercomhair catha doibh, FM vi 2128.2 . `nar n-urchomhair confronting us, Dán Dé v 20 . Lugaid tra a nirchomair na cell, in dias eili for in tuáith, Ir. Texts i 17 § 51 . awaiting, in readiness for: braighde . . . do bheith aca 'na urcomair to have hostages ready for him, ML 52.32 . ocht fichit bó i férgurt ghabála ina urchomair, SG 139.y . gan chomarba meic lais ina hurchomair i.e. to inherit it, 194.26 = fa hurch., Acall. 4914 . Mac Aodha . . . / cáin Fhódla 'n-a urchomhair `the rent of F. awaits A.'s son', Aithd. D. 7.38 . for, with a view to: tri haige seasga . . . a nurchomair airbearnta do dul ina tochas, no a nirchomhair feola, O'C. 1265 ( H. 3.18, p. 511 -2) `i.e. to make good defects in stock, or to be made into beef', Plummer MS. notes. tir . . . a nirchomair féoir to be reserved for hay, ib. esbadh sét i nurcomair cacha haicde na ticfa de, O'D. 1677 (H. 5.15, p. 28a) `i.e. the `seds' are to be diminished to correspond with each `aicde' which is deficient', Plummer MS. notes. a nurchomair frescisin dona buaib in hope of increase from the cows, O'D. 1952 ( Addl. 4783 fo. 7d ). trian a nurcomair a hail . . . ┐ trian a n-urcomair a sailtince `in consideration of', Laws iii 372.17 Comm. i n-erc[h]omair in meic ecalsa, BColm. 18 § 19 . Corresponding with: da se bratta fo chis chain / da sé phairt 'na n-irchomair to corres- pond with them, SR 176 , cf. Laws i 20.28 Comm. Contemporary with: cenḟinna uile cen ail / bai Herend na erchomair in his time, LL 911 = ina aimsir, BB 31a4 . teist ro ḟersur ré siabordai ina urchomair sé ṁbliadna déc dlegma scur, LL 14290 .

airchomal

Cite this: eDIL s.v. airchomal or dil.ie/1748

Forms: aurcomla, urchomhal, orchomhal, -ail

n o, perh. orig. n. n p. aurcomla, Laws ii 118.15 Comm. Later m. urchomhal, orchomhal (g s. and n p. -ail), IGT Decl. § 17 . short spancel espec. for the fore-legs of an animal (opp. to langfetir. See Bidrag 23 ): langp[h]eitir . . . itir cois n-īarthair ┐ cois n-airthir biis. non sic aurc[h]omal .i. aur-accomol .i. itir dā c[h]ois n-airthir biis, Corm. Y 812 . erchomul (gl. lucar, see note), Sg. 126a1 . co m-belgib airgdidib ┐ urchomla credumæ fon-echaib, IT ii2 191.59 . oc sním irchomail fo G. .i. gabar D., SCano 238 . treige n-urcomail, Laws v 482.28 .i. in da id ┐ in leithri, 484.18 Comm. muinci, srīan is erc[h]omal, BColm. 50.4 . go ro maidset a n-idi ┐ a n-erchomail, TBC 3825 . curther fóthu a n-urchomail, 3626 . groidhe . . . gan orchumhall, Misc. Celt. Soc. 160 x . each urchomhuil, IGT Decl. ex. 764 . each i n-orchomhal gan ḟir, 744 . id airchomail see 1 id. Metaph. tamhan file .i. creat cuain na filedh a n-idhe ┐ a n-urcomla fair, O'D. 1206 (H. 2.15, 82 c.2). urchomhall é fá 'n eangnomh he is a check on exploits (of foreigners), Misc. Celt. Soc. 348.8 .

airchomét

Cite this: eDIL s.v. airchomét or dil.ie/1749

n (comét) keeping: fri herchomēt, Cáin Ad. 41 . fir ercómeta, O'C. 18 ( H. 3.18, p. 8a ).

airchomla

Cite this: eDIL s.v. airchomla or dil.ie/1750

n (comla): doirsi ┐ ercomlatha batar friu, BB 493b13 = ircholla, Alex. 592 . Cf. airchaill.

airchonn

Cite this: eDIL s.v. airchonn or dil.ie/1751

n o (conn) person of rank or standing(?), responsible person(?), sensible person(?) (in some contexts of persons capable of giving evidence): it cetheora eirca do cuisin di seota cach urcuind, Laws i 258.26 .i. gach uasal codhnaidh, 272.27 Comm. leth cumal ar cach nurconn, iv 346.21 Comm. corus fiadnaise cid ara nepar fiada? ar indi is fiada ar ni derntar fiada acht di aurchond cuibhsech, O'C. 61 ( H. 3.18, p. 22b ). ni bi fiada na bi urconn innruic, O'D. 531 ( H. 3.17, p. 431 ). cocrathar urchonn urthach .i. ciallrunathar uasal testugh ona codhnacha lithar ann, O'C. 1770 (RIA 23 Q 6, p. 37a). foras nach cor . . . donither fia fiadnaib innracaib acht rop urconn in forais inti doní, O'C. 375 ( H. 3.18, p. 208 ). ?Adj. mad la arrad nurrchonn fo fich, Laws ii 190.1 .