airchlaide

Cite this: eDIL s.v. airchlaide or dil.ie/1727

n (claide, vn. of ar-claid Ériu lvi 77 ) act of digging; ditch: corus aenaig, urclaide tairis, Laws v 474.13 .i. cuic seoit a fis coir a fir-claidi taris [.i.] tar in n-aenach, 476.19 Comm. duae na urclaide no rath, iv 144.15 . dairt ma conclasat urclaidhe taris sin .i. ma dia tochlait firclaidhe taris sin, O'Dav. 395 . In n. loc. Ailén na Urelaide, Lism. L. 2217 .

airchlann

Cite this: eDIL s.v. airchlann or dil.ie/1728

ind (cf. clandaid): dorat irclann (.i. sadhadh fergach, H. 3.18, 599.z) do cloidhemh (ro clann (cland) in claidem v.l.), CCath. 2209 .

airchleithe

Cite this: eDIL s.v. airchleithe or dil.ie/1729

n (cleithe) roof, surface: do geltsat fér co hurchleithe talman, Acall. 2805 .

airchlige

Cite this: eDIL s.v. airchlige or dil.ie/1730

Vn. of ar-clich. act of warding off: araclessid .i. irchlige, Wb. 22d18 . See airsclaige.

? airchloithmech

Cite this: eDIL s.v. ? airchloithmech or dil.ie/1731

adj an t-iarrla . . . orchloithmhech `full-subduing', Rel. Celt. ii 260.31 .

? airchlos

Cite this: eDIL s.v. ? airchlos or dil.ie/1732

n (clos) fame, repute: mí-érchlos `evil report', Ml. 22b1 . Broen macc T. . . . cadla a erchloss fon mbith cē, Bruchst. i 50 § 110 (= erchlos, AU i 400.10 . aerclos, FM i 530.6 ). linfaid t'erchlos Erendmag, LL 287a28 . ?Attrib. g s. ossar erclois ordaín aín, BB 278b5 = eirclos, BR 204 .

airchlothach

Cite this: eDIL s.v. airchlothach or dil.ie/1733

adj (clothach) famous: dom' gart ernaidh erclothach, LL 385b33 .

airchoige

Cite this: eDIL s.v. airchoige or dil.ie/1734

x see archocaid.

airchoillte

Cite this: eDIL s.v. airchoillte or dil.ie/1735

part. of ar-cuilli

(a) forbidden, prohibited, debarred; person or thing prohibited, debarred: di nech is aircoillte brithe, BCrólige 17 . a log o fine fofich fris cidh aircuillte, ib. biada urcoillte `prohibited foods', 25 gl. 12 . cis lir a nircoilte `how many of them are debarred?', 30 . dlomtair a urcoillte ina otharli(u)g[i]u len `let it be proclaimed what things are forbidden . . .', 61 . cach ben . . . di aircuiltib brite for otrus, `of those debarred from being brought away . . .' 35 . mas e in liaig rofocail ni dona hurcoilltibh so, 25 gl. 12 . nis gaibet ecuma airechta na aurcuillte rath[a], Laws i 84.27 (one debarred from rāth, Bürgschaft p. 4 ), glossed .i. bard ┐ lethcerd ┐ cáinti .i. in ti is urcuillti do gabhail a rathachus, 86.1 Comm.

(b) In abstr. sense prohibition: asbert N. druí bátar n-é airchoilte a flatha ar ná hechtrad a Temraig etc., LU 8020 . robdar ietsic . . . ercailti a hsaeguil .i. geis do etc., RC xxi 152.6 .

airchoimted

Cite this: eDIL s.v. airchoimted or dil.ie/1736

Forms: airchoitmed

vn. of ar-coimtimm, Ped. ii 512 . Later also airchoitmed. act of excusing, excuse: ni tellfea doib irchoimted in hora iudicii , Wb. 26a23 . inn erchoimded gl. apologiam, Tur. 82 . ní damdatar erchoimded they suffered (i.e. would take) no excuse, Trip.² 2383 . cid ara cuirther do trise ina lesa so? co tardad neach [cach] urcomded de, Laws i 236.10 . d'erchuitmed a chinad le[s]-sium = quasi excusationem habeat, PH 5165 . robói . . . oc erchoitmiud (erchoitmedmiud, MS.) na tánaic . . . ar ro boi a tromgalar, TTr.² 809 . Erchoit- med ingine Gulidi, title of a story, Hib. Min. p. 65 . ier ttabairt a choipsen go huilidhi gan urchuidmedh fon doman, Fl. Earls 154.22 . As comic n.pr.: frisrogart Aurchuitmhe (Aurchoimned v.l.) mac Sodethbir . . . co n-erbuirt sidhe ac urchuitmhe (aurcomdet, aurchuidbeth v.ll.) assa leith, Anecd. ii 68.2 . ?ag urchuitmhe (oc aurchoim, oca hurcoim v.l.) ar Themraig, 53.z. urchuidmheadh .i. diúltadh no leithsgéal, O'Cl. Cf. auráin .i. aurcomndeth, O'C. 123 ( H. 3.18, 75a ). tícht co P. do erchoitmed fris to make excuses for him to P., Trip.² 2173 . ba hirchuitbed fri foigdech `mocking a beggar' (translating cuitbiud), Aisl. MC 71.21 = aerchuidmeadh fri foigeach, BB 66b37 = airchisecht fri f., Triads 83 . bai . . . B. . . . ic erchoitmhedh frisna cléirchibh expostulating with, Lism. L. p. 224 n. 2 . ?aurcoimde . . . im biadh, ┐ cidh adhalt- ras no techt for coibdelaigh do cach aon chena is inann ┐ in teisinnracas mbreithre, O'C. 1947 ( 23 Q 6, 50 b ). cethardha foloing imarbas . . . slatratu ┐ urcoimded, Laws iii 92.12 . ?cedfaidh cach nurcoimdedh uadha som, iv 356. 18, 21 .

airchoisse

Cite this: eDIL s.v. airchoisse or dil.ie/1737

adj io, iā part. of ar-coat: a mbat nerchoissi ind augtair inna cloine gl. impeditis auctoribus, Ml. 73c9 .