détbach

Cite this: eDIL s.v. détbach or dil.ie/15805

n [o,n., see Celtica ii 334 ] (1 dét): d.¤ na ndét icá combrissiud, ┐ fallugud na fiacal icá follach, LL 236a8 ( TTr. 1412 ), perh. grinding or gnashing of teeth , but cf. roglasadar ar ndedbaigi our teeth, v.l. to robuidetar ar ndéta, Mer. Uil. 106 .

? détbla

Cite this: eDIL s.v. ? détbla or dil.ie/15806

ind i n-oenecht baidmis braine | is nochraidmis cech cuire | innar cethrur chruaid chetna | i n-uaig fri detbla dubi, LL 194a13 .

detbudach

Cite this: eDIL s.v. detbudach or dil.ie/15807

x see detfadach.

detbudánach

Cite this: eDIL s.v. detbudánach or dil.ie/15808

adj smoky : a ulcha gaillín detbudánaig cúarlúpánaig 'you comb of a capon, smoky-coloured, bent and crooked' EIS 148 § 40 . Cf. detfadach, detbudach.

? detcengtach

Cite this: eDIL s.v. ? detcengtach or dil.ie/15809

ind badb . . . dur duabsech d.¤ , Cog. 174.7 .

Detech

Cite this: eDIL s.v. Detech or dil.ie/15810

Forms: detig

n.pr. gen. Fecc mac detig , LL 350a22 .

detfadach, detbudach

Cite this: eDIL s.v. detfadach, detbudach or dil.ie/15811

adj smoky, misty (?), cf. detach: tene dub dóiti detbudach, IT i 191 ( FA 30 LB). talum . . . dub dorcha detfadach, 190 . i nglennaib . . . detfudachaib, 191 . hi tegdais . . . aduair imthruim . . . salach . . . dub dorcha detfadach, PH 8298 . i clúsalaib duba dóimne dorcha detfadach marb- thaig malartaig íchtair ifirnd, 8245 .

detga

Cite this: eDIL s.v. detga or dil.ie/15812

x see dedga.

détgen

Cite this: eDIL s.v. détgen or dil.ie/15813

n (dét, see ÉC v 453 ) set of teeth: deitgen cóir comard, BDD § 75 . g s. set a détgni (déidgin, deitgein, v.ll.) dianim, IT i 69 (LL). etir detgen ┐ dénum ┐ deichelt, TTr.² 1666 .

dethach

Cite this: eDIL s.v. dethach or dil.ie/15814

Forms: dethcha, d., dethaige

n ā,f. g s. and n a pl. dethcha, g p. d.¤ , IGT Decl. § 37 . But dethaige occurs frequently as g s. and n a pl. Cf. detach.

(a) smoke, vapour, fume, steam: ro loiscset luib . . . ro sined in d.¤ thren . . . triasin n-ahér, SR 2149 . ro mhebaid d.¤ mor aroime . . . don loc, LB 230b32 . la dethaig na n-apaige 'cá loscud, TTr.² 1048 . ro loisced an chathir co raibe tría chorthair tenedh ┐ fo smúit dethcha, 1897 . conárbó airdi a d.¤ (detach, v.l.) inass a lasair, CCath. 1900 . is d.¤ do muchad, RC iv 254 . an dluimhchéo diadh ┐ dethaighe ro leth ona forloisccthibh, FM vi 1962 . tusmidter deathaighi reamra tirma uaithi nach urcoidigius don radarc, 23 Q 5, 54.12 . a mbearbadh ar uisge fearthana ┐ urbruith do ghéunamh dhíbh ┐ a ndeathach do leigen fon t., 23 K 42, 341.12 . ó dethaighib cinntacha do beith isin ninchind, O'Gr. Cat. 186 . Of a conflagration: do-bhéara . . . | rí o nEathach nar airg cill | deat[h]ach isgach aird d'Eirinn, 23 D 4, 105 . Carraig in Bhogáin . . . ┐ brugh Bhaile Tomáis . . . do chuir A. fa aoindeat[h]ach, 3 C 13, 568 . na deathcha a n-íath anaithnidh | tríath Cechna is dá chomharthaibh, IGT Decl. ex. 972 . Cf. Eocho mac Echach | co cétaib d.¤ , SG 265 = LL 297b4 .

(b) vapour or exhalation caused by mental exertion or emotion; religious fervour, shame, etc.: d.¤ a cind iar crábud, RC xx 42 . an uair dorinde C.C. an urnuidhe ud ┐ do tocuib se a cend do scaeilfedh an d.¤ do erich da cenn an uair sin a bfuil do demhnaib a n-ifrend, BCC § 335 . as mairg teanga thug d.¤ tré a ghnúis (i.e. caused his face to fume with irrita- tion), 3 C 12, 5 . do gab nairi é ┐ do bhí do mhéd na naire sin go facaid a raibe do lathair an d.¤ do erigh dá chind, BCC § 80 .

(c) Transf. hearth (for taxing purposes), `a smoke': pinginn ar gach ndethaig, BNnÉ 248 . sgrepall ar gach aonndethaigh, 204 . Cf. screball as gach tig i mbia d.¤ , Fen. 236.1 .

Compd. ¤mór of great smoke, exceedingly smoky: mothar dorcha doighir-leathan deathach-mhór, ML 80.16 .

See 1 dega.

dethaide

Cite this: eDIL s.v. dethaide or dil.ie/15815

Forms: detaide

adj also detaide, -ge. Form doubtful, perh. gs. of dethach used attrib. smoky, sooty, dusky: fiach deataighe, Ériu vii 197 . connacotar mnaoi mbelmair nduib ndedgair detaide, BDChoca 33 (RC xxi). caillech dhubh dethaighe, RC xiii 5 . suli duba dethaighe, RC xxiv 196 . ba dúbha dorcha deathaighe, ML 6 .