2 dérfartach

Cite this: eDIL s.v. 2 dérfartach or dil.ie/15625

n ā,f. (dér) shedding tears, weeping: ac cai ┐ ac dérfartaigh (sic leg.? dérfertedh, Stokes), Fier. 87 ( RC xix 124 ).

derg

Cite this: eDIL s.v. derg or dil.ie/15626

Forms: derc, derg, deirg, derg, d.

adj o, ā.

(a) Of colour, red, ruddy (used of colour of blood, flame; also of orange or tawny hue as of ale, gold, etc.): d.¤ gl. luteus, Sg. 49a3 , gl. lutea, 7 . derc gl. rufus, 37a5 . flann gach nd.¤ , ZCP ix 167.z . tene d.¤ , SR 8294 . dobiur lim cóer ndeirg do ibur, Ériu iv 134.4 . folt d.¤ lais, LB 181a11 . fil lenid ndeirg . . . immi, TBC² 61 . braena fola derge, Todd Nenn. 206.7 . suile derga eyes red with weeping, PH 584 . Cf. A. Ó Dálaigh viii 10 : bríogh a guidhe 's a déar ndearg `her blood-red tears' (= ardent ). Of animals: ech d.¤ , LU 8630 ( FB 47 ). hir- richt bó deirgi, Ériu iii 141.2 . guth gadhair dheirg, Duan. Finn i 83.28 . mor ndamh ndearg (of stags), ib. mucca derga, Met. Dinds. iii 150.14 . Of liquors: lind d.¤ .i. flaith d.¤ red ale, Thes. ii 337 ( Hy. v 38Comm.). um chomhól ndeoch ndearg, TD 20.55 . Cf. derglaith. Of gold: di or d.¤ , SR 529 . dind ór d.¤ , 4150 . d'ór dhearg, TD 17.36 . Of earth or clay turned up, dug up: reilge derga (portent of the end of the world), ZCP viii 196 § 18 . do-chífe dearg druim tar ais | . . . | gach leath dot ghormfhaithche ghloin, | ó chomhghraifne each, Studies 1922, 411 § 11 . Cf. don taobh thiar thuaidh d'Eirinn dheirg, Atlantis iv 122.z . do cherdaib in domnáin deirg `the vile rude world's estates', SG 51.y . Hence of persons, of ruddy com- plexion or red-haired: oclach . . . d.¤ = iuvenis rubicundus, PH 7030 . ben d.¤ cona dib braaib dercaib, IT ii2 242.17 . red ghnúis ndeirg, TD 3.19 . Equative: deirgither losa liac, TTebe 479 . dergithir re corcair, Acall. 6636 v.l. brecdergithir síon spotted with crimson like a foxglove, BDD § 97 . Compar. nir bo dírga grís inna ind aiged (sic leg.), IT iii 298 § 34 (Cóir Anm.). As subst.: scripthar int psailm tria dub ┐ in tituil tria derg in red (ink or pigment), Hib. Min. 244 . derg g s. deirg, d s. derg, IGT Decl. § 15 . dearg a grúaidh the red of his cheek, ex. 1240 .

(b) Transf. red with blood; bloody, sanguinary: imatuarcat doib combo d.¤ cach dib di arailiu till each was red with the other's blood, YBL 118b17 . fuidel fir deircc di duinib of one red with (the blood of) men, Ériu vii 150 § 17 . atre in rí . . . cona chroich deirg . . . fria aiss, SR 8269 . red-handed (i.e. a shedder of blood): náma ┐ esgcara láime deirge do, SG 268.33 . atú mar láimh ndeirg ag Dia God looks upon me as His foe, Dán Dé ii 30 . claidebderg red-sworded , Met. Dinds. iii 340.38 . Of a criminal: dul dá guin eisi (i.e. asin chill) no taidhecht d.¤ indti red-handed , O'C. 985 ( H. 3.18 424b ). Hence of meat bleeding, raw, fleshy (as oppd. to fat): d.¤ cach n-om, Laws v 432.2 Comm. dergcarna ┐ saill, ii 202.19 . da mer dia d.¤ `two fingers in the lean of it', 254.11 .

(c) red-hot, incandescent: iarnn d.¤ = candens ferrum, Lat. Lives 96.1 . cloch d.¤ a ndabhaigh fhuair, 3 C 12, 6.13 . lecca derca fo chossaib (of hell), RC iv 252 . co slabradu derga . . . tentigi, PH 8309 .

(d) In fig. sense, full-blooded, flushed with pride, overbear- ing (?): fri dīmmus nd.¤ ndocht (one of the capital sins), ZCP vi 271.11 . derg . . . cach n-indligthech, Laws i 54.2 Comm. , v 432.2 Comm.

As subst. o . d.¤ , m., IGT Decl. § 15 . don d.¤ redness , ex. 701 . gan crecht . . . gan d.¤ wound , TBC p. 387 n. 5 . math glas nō d.¤ 'if it be a bruise or an abrasion' Cáin Ad. 28 § 44 , Ériu lii 127 (Di Ércib Fola) .

pn In names: na trí Deirg do thig Deirg, BDD² 296 . in Derg Drúchtach, name of Colum Cille's curach , Reeves Ad. 274.13 . forsin Deirg Drúchtaig `the Dewy Red' (of Conall Cernach's horse), RC iii 183.30 . dofeccai secha a gabuir .i. in Deirg ṅdruchtaig, 184.30 .

Compds.

(a) Of colour, in sense (a) above. With adjs. ¤buide reddish yellow: taraill a lám leiss in gipni ndergbudi, TBC² 1879 . ¤chorcra crimson: dí gáe d., Ériu iv 102 § 43 . ¤domal dark red: alaile dath cruanda ┐ alaile dergdomla, ZCP xxx 124.3 . ¤lethan broad and red: claideb . . . d.¤ , TBC² 2341 . ¤ruad: dairedha dergruadha do slegaib ` rud-red ', CCath. 5345 . dragún dearg-ruadh, TSh. 7856 . With adjs. derived from subst.: ¤dathach red-hued: Lomna druth d., LL 48b18 . ¤órda: drochte . . . dergórdai, SR 476 . cosna delbaib dergórdaib, 4360 .

With subst.: ¤ainech red-face (as sobriquet): Maeldúin d., Rawl. 144g42 . ¤chodal red (i.e. tanned) hide: curach nua co ndergchodail, RC x 84.5 . ¤derc: scéo mnáib dergdercaib with eyes red (from weeping), ZCP iii 256.15 . ¤ibar red yew: cét ndabach ṅdergibair, LL 51a22 . ¤lasad: luinech . . . 'na láim ar derglassad glittering like a red flame, LL 120a44 . a dhá shúil ar d. ina chenn, SG 295.14 . ¤lasair red flame: g s. doigh derglasrach, ZCP viii 212 § 60 . ¤loscad: ag dearg-losgadh, TSh. 6627 . ¤ór (see ÉC iv 314 ) purified gold (by a de-silvering process) ZCP xxxviii 246-47 n. 13 , Medieval Archaeology xlviii 37 : rond derc-óir, LU 3273 ( SC § 7 ). ¤rót: a threabh . . . na ndearg-ród red clay roads , Ir. Monthly 1919, 456 § 8 ( DDána 97 ). ¤scé red haw- thorn: imar cráibred ndergscíach, TBC² 1953 = ṅdercscíath, TBC 2617 . ¤theine: i carput dergthened, SR 7136 . ¤thes: d. fola, Ériu ii 102 § 12 . ¤uma red bronze, copper: scieth . . . co mbocoidibh derccuma, TBC 5477 .

(b) In sense (b) above. ¤apad `red warning', guilt incurred by entertaining a fugitive criminal: deargabadh .i. biathadh iar ndenamh cinadh, H. 3.18, 271.4 ; O'Don. Suppl. (oppd. to bán-a., q.v.). ¤ár bloody slaughter , SR 5648 . LL 375b27 . ¤béim a blow that draws blood, Laws iv 364.22 ; 'a blow that inflicts bruising or swelling or loss of skin' Ériu lii 125 (Di Ércib Fola) . ¤ḟine family group that has been guilty of `fingal', O'Don. Suppl. derggfine issede cruess, Laws iv 284.10 . deirgfine .i. indiḟíní fíngalach, 286.10 Comm. ? ¤ḟochor: dergfochuru do tuit i ndilsi, O'C. 881 ( H. 3.18 394b ). ¤martra red martyrdom (involving death): dercmartre, Thes. ii 246.31 (Cambr. Hom.). irlam fri derg- martrai, ZCP iii 29 § 9 . Bloody death, slaughter (in general): ilar nderggmartra dogni (of Cú Chulaind), ZCP ix 122.y . derccmartra ┐ dortadh fola, FM vi 2178.5 . ¤ruathar a bloody onset: dergruathur, TBC 4344 .

(c) As a mere intensive. ¤dásachtach raging mad , O'Gr. Cat. 269.14 . ¤lomnocht stark naked , TBC 4253 . TSh. 3674 . ¤maith, LL 128b34 . ¤náma a bitter foe: iar ṁbádud a ndergná- mat, SR 4036 . do dergnamait, 6368 . amail dergnamait, CCath. 5164 . ¤náimdenas fierce enmity: dobudh créachta gan dúnadh a ndeargnaimhdeanas, ML 30.2 . ¤thruag: rotoccbadh an cenn . . . ina scath dhearccthruagh do Ghaoidhealaibh `a spectacle of intense pity', FM 1172 (iii 4.6) .

Cf. further: dergfilliud erred náir, LU 9290 and : derg- indledhaidh errid nair, BB 248a16 (both names of one of Cú Chulaind's feats). ¤mír `red morsel'. Apparently technical name for property illegally acquired. See Laws v 430 - 4 . amail deirgmir, 434.10 Comm. cach manach . . . dosli disli do eclais a aicsi lee samlaid manup dergmir, O'C. 871 ( H. 3.18 , 391b ). deirgmireanda, Laws v 430.22 (.i. mirenda omha indligthecha, 432.1 Comm. ).

dergad

Cite this: eDIL s.v. dergad or dil.ie/15627

u,m. (vn. of dergaid) IGT Verbs § 80 . reddening; becoming or making red: ar nd.¤ a drechi when his face reddened, MR 196.2 . flushing: do-ní dubadh dom dhergadh, IGT Decl. ex. 499 . reddening with blood: a lann-chlaidem do lan-d.¤ , MR 224.26 . drawing blood: cait ic scrípad ┐ ic dercad, RC iv 252.22 = LU 2425 . docuaid . . . do marbhadh doimh ┐ nir fhed se dergadh air, BCC 260 . kindling: dochuaid Muiri don eglais ┐ smirr ┐ tuis ca d.¤ , Lec. 170rb11 = mirr is tuis di da dhergadh, Rel. Celt. i 143.31 . aras díagha Dhuin na nGall, | lá a deargtha on the day it was burnt, Book of O'Conor Don 209b5 .

Dergadán

Cite this: eDIL s.v. Dergadán or dil.ie/15628

Forms: Dergadan

n.pr. m. Dergadan (sacerdos), LL 366b48 .

dergadas

Cite this: eDIL s.v. dergadas or dil.ie/15629

n o,m. (derg) redness: uinnimint . . . cumgach uili dergaduis ┐ ṡalchur croicinn, 3 C 19, 27rby .

dergaid

Cite this: eDIL s.v. dergaid or dil.ie/15630

Forms: dergsus, dergtar

v (derg) IGT Verbs § 80 . reddens .

I Trans.

(a) reddens, makes red (esp. of bloodshed): búaid úas chret charpait glinni | dercas rinni ruada which stains with blood strong spear-points, LU 3363 ( SC § 15 ). níro derg C. a claideb i n-Erind, LU 9043 ( FB § 79 ). Dare derg roderg frossa who shed torrents of blood, LL 158b27 . ag rígh dar derg cnedh any king that ever dealt a red wound, ZCP viii 224 § 35 . tug dorn ar a dēd . . . | a ucht gur' dearg da dondfuil, 231 § 27 . dergsus (pret. 3 s. with suff. pron. 3 pl.), LL 116a21 .

(b) makes red-hot, heats, kindles, burns: dergthair coltur . . . i tenid, LL 329a40 . cuirthir ar smeroidibh ┐ dergthar amail smeroidi, 3 C 19, 231vb16 . do dergsabair mór ndaiger, SG 37.4 . Áth Truim ar dheóradhuib dergas, Studies 1920, 417.23 .

(c) causes to blush, reddens (with shame or anger): do dergfuind a dreich gairthi d'Ó Cháimh, Ériu iv 220.1 . am dhán níor dheargas duine, Book of O'Conor Don, 195a21 . Cf. Content. xxi § 3 n. : ní mó dheargfaid . . . iad féin le roi- bhriocht mo rann will not be shamed (offended). Impers. in pass.: dergtar fá ghnúis Dhiarmada D.'s face flushes, SG 266.6 . ar cluinsin na mbriathar sin do Muire do dergad impi she blushed, 3 B 22, 47 b24 . Cf. imm-derga.

(d) reddens (soil), hence turns up (soil), digs, ploughs: rodheargsat isna hionaduibh sin uile (the oxen) turned up all the soil in those districts, BNnÉ 39.15 . deargfuid treabhthaigh na tulcha farmers will till (even) the hills, Book of O'Conor Don 221b9 .

II Intrans.

(a) draws blood, wounds, with FOR, AR (in some cases orig. trans., arm, ga, etc. being understood; cf. dergfat-sa mo lainn . . . for na Conanaib, MR 78.13 ): atbailedh [intí] for a ndergdáis, Dinds. 39 ( RC xv 427.20 ). tug sathadh sleigi isin dragun ┐ nir derg air, ZCP vi 295.19 . ní dergdais airm aruib, Ériu iv 222 § 39 .

(b) grows red, flushes: ro-dérg ┐ ro-ruthnig in mílid, PH 7235 . cuimiltir in corp uili no go nderguidh, 3 C 19, 206 ra7 . ro derg . . . in t-aeor, CCath. 2327 . Note also: dergaid .i. deimniugudh, O'C. 964 ( H. 3.18 415 ).

dergaide

Cite this: eDIL s.v. dergaide or dil.ie/15631

Forms: dercaide

adj io, iā (derg) reddish: dercaide gl. Rubrenus, Sg. 35b6 . Perh. also in n. loc. Druim D.¤ , which may, however, contain g s. of derg-ag red deer: bellum Dromma dergaige, LL 24b13 . Cath Droma dergaidhe, AU 516 (i 38.16) . in nDromaibh dergaighi, ib. (21) = bellum Droma derge, 515 (10) .

dérgaigid

Cite this: eDIL s.v. dérgaigid or dil.ie/15632

Forms: dérgfes

v spreads, covers: bid tú dérghaighfes mo charpat damsa, LB 279a61 . Perh. error for dérgfes, see dérgid.

? dergail

Cite this: eDIL s.v. ? dergail or dil.ie/15633

Forms: dair- chaill

n rogob . . . deargail `made an onslaught ', Death-tales 16 § 4 (LF). oc in deargail, ib. rosgobh forsin deargail, ib. § 5 . (apparently = derg-gail, but the true reading may be dair- chaill; cf. rogab don chaillid uime, p. 9 n. 27 (Ed. version); téid fá dhoire choille, Keat. ii 3153 ).

Dergan

Cite this: eDIL s.v. Dergan or dil.ie/15634

Forms: Derggain, Dergain, Dergain

n.pr. m., LL 366c38 , e21 . gen. Derggain, 351c52 . Dergain, AU 1056 (i 598.z) . Cáirech D.¤ (Dergain, v.l.), n.pr. f., Fél. Feb. 9 . Rawl. 89c35 .

dergderc

Cite this: eDIL s.v. dergderc or dil.ie/15635

n f. (derg + 1 or 2 derc) name of Patrick's credence case: foraccaib a deirgdeirc leis .i. meinistir nobith fó a coim fadesin, Trip. 86.2 ( Trip.² 939 ). See also derg (compds.).