derbforgell

Cite this: eDIL s.v. derbforgell or dil.ie/15568

n o,m. (1 derb + forgell) Generally translated false evidence (or witness); but the strict meaning appears to be positive affirmation or affidavit, the notion of falsity being inferred from the context. Used in Laws (Comm.): d.¤ lui, Laws iii 394.13 . ben canus sgel ngua ac d.¤ , v 176.13 . ben o 'n-in- disind a ceile .i. a fer sgel gua .i. breigi .i. derb-forgill do denam uirre, 294.5 . in file dorigne i (the satire) . . . ┐ ar filid aile ro cuirestar i; ┐ eiric derb-foirgill uaidh don filid ar ar cuiristar i, 232.18 . is é aithne in derbforgill: is é in duine ut ro gait na seoit ┐ cinnti leis nach he. Is e fuil anuassana eiricc in derbfoirgill d'ícc do duine, issed uil sisana gin a íc. Cinnti leisin duine cona dernad in cinaid anuasana ┐ rob í a tuicsi co ndernadh sisana, O'C. 2103 ( H. 4. 22 76b ). in fiach derbforgill no in fiach gu-testais, O'C. 2596 ( Eg. 88, 50 (51)a ). in d.¤ cinad fo mindaib . . . in d.¤ cuir no cunnartha, O'Don. 2339 ( Rawl. B 506, 37c ).

Der Bile

Cite this: eDIL s.v. Der Bile or dil.ie/15569

n.pr. f. im Dheir-bhile is im Bhrighid, Dán Dé xxv 59 . See Darbile.

derbín(e)

Cite this: eDIL s.v. derbín(e) or dil.ie/15570

n (2 derb) small pail: derbin bec, Ériu v 34.22 . gech deidhil a deirb ┐ ine, isi in chich mo deirbine sea (deirb ine, MS.) my milk-pail is the (nursing) breast, YBL 140a32 .

? derbiud

Cite this: eDIL s.v. ? derbiud or dil.ie/15571

ind d.¤ cuil cuird cliara celiubrad bind, RC xiii 11.z (rhet.).

derbóc

Cite this: eDIL s.v. derbóc or dil.ie/15572

Forms: derboga

n ā,f. (2 derb) small pail: tai .i. derbóg nó taog nó ian, O'Dav. 1557 . n p. na derboga , ib.

derbráthair

Cite this: eDIL s.v. derbráthair or dil.ie/15573

Forms: derbrathri, derbraithri, dearbhráithreacha, dearbraithri

n r,m. (1 derb + bráthair) n p. derbrathri, RC xi 452.150 . derbraithri, Acall. 2987 . dearbhráithreacha, Matth. i 2(1602). g p. sesear dearbraithri , Lec. 573a36 (Facs. 287ra36 ).

(a) brother (by blood, whereas bráthair is used in wider sense): derbráthir gl. germane, Wb. 24a35 . cis lir corannat cro ┐ dibad? . . . athair ┐ mac, brathair ┐ fine . . . brathair .i. in dearbhbrathair, Laws i 258.12 Comm. don triur der- bráthar, Met. Dinds. iii 6.56 . Fiachna mac Fir Febi d.¤ side do F. mac Fir Febi, TBC² 1436 . tri derbrathir insin .i. tri meic Roire, LL 349fy . Pilip . . . derbrathair Hiruaith, PH 835 . mic bráthar damsa an cetrar . . . trí derbráithre dam an triur ele, SG 86.24 . naenbar dearbrathar collaidi, Liber Flavus ii 25rb17 . dias dearbhráthar Déadṡolais, TD 20.17 . Martha, ag labhairt ré Críost do thaoibh a dearbhráthar, TSh. 1745 .

(b) Rarely used of a brother in religion: bīodh cuimhne accaibh a dheirbhṡethra inbhar n-urnaighthe . . . ar bhar nderbhrāthair bocht Michel Ó Cleirigh, Ériu xv 8.15 (dedica- tion of O'Clery's transl. of the Rule of St. Clare).

derbsiur

Cite this: eDIL s.v. derbsiur or dil.ie/15574

Forms: derfiur, derbhfiúr, deirfiur, derbṡiur, deirbtsiur, derbsiúr, derfiair, derbhṡíur, derfethar, derbṡethur, deirbhṡethar, derbsiair, deirbhṡiair, deirbhṡeathra, derbsethracha, derbhṡethracha, derbṡethar, deirbhṡethar, deirbhṡethrach, deirbhṡeathraibh, deirbhṡethraibh, derbshiair, deirbsethar

n r,f. (1 derb + siur) In later lang. often decl. in pl. like cathair. n s. derfiur, Lat. Lives 37.15 , LL 373a63 , Met. Dinds. ii 76.67 . derbhfiúr, IGT Decl. § 32 . deirfiur, ZCP viii 196 § 21 , Lec. 390a34 (facs. 205va34). derbṡiur, Acall. 3650 , LL 373a52 , PH 7270 . deirbtsiur, Acall. 4111 . v s. derbsiúr, PH 8328 . a s. derfiair, LL 24a38 . derbhṡíur, Hy Fiachr. 126.3 . g s. derfethar, LU 10619 = derbṡethur, IT i 140.24 (Eg.). derbṡethar, TBC 929 . deirbhṡethar, RSClára 20 § 12 . d s. derbsiair, Acall. 3650 v.l. deirbhṡiair, RSClára 26 § 4 . n p. deirbhṡeathra, 8 § 3 . v p. 24 § 7 . a p. derbsethracha, LU 2856 . derbhṡethracha, Lism. L. 4639 . g p. derbṡethar, LL 153b12 . Acall. 3424 . deirbhṡethar, RSClára p. 36 . deirbhṡethrach, p. 8 . d p. deirbhṡeathraibh, 12 § 10 . deirbhṡethraibh, 18 § 12 . n du. dá derbshiair , SG 76.11 . g du. da deirbsethar , Lec. 338a18 (facs. 167ra18).

(a) sister by blood (sometimes interchanging with siur): derfiur do Patraic germana Patricii, Lat. Lives 37.15 = Trip.² 713 . mac . . . do derbṡethar, TBC 929 (= mac . . . do fethar, TBC² 406 ). derbṡiur Ailléin, Acall. 3650 (= siur A., 3667 ). Ancrist . . . derbshiúr dó budén a mathair, PH 7270 .

(b) a sister in religion, female member of a religious com- munity: riaghail . . . na ndeirbhṡethrach mbocht (the Poor Clares), RSClára 8.19 .

derbtha

Cite this: eDIL s.v. derbtha or dil.ie/15575

part. of 2 derbaid.

(a) assured, certain: doilgheas dearbhtha = certum dolorem, TSh. 8131 . nar derbhtha leo a fhagháil that they were not sure of getting it, Hy Fiachr. 458.19 . gémadh dearbhtha ag cách a chion though all others were certain of his guilt, Content. ix 16 . co d.¤ assuredly , SG 337.18 .

(b) tested, proved (cf. Lat. spectatus): saoi dearbhtha i leighionn, FM v 1274.13 . techtaire dearptha, Fl. Earls 142.20 . aos comtha an chumainn dearbhtha, Studies 1918, 281 § 3 . is égen don liaigh ueith rodherutha ionnta so the leech must be well versed, 3 C 19, 44 va38 .

derbthacht

Cite this: eDIL s.v. derbthacht or dil.ie/15576

n (derbtha) certainty: fios dearbhthachta fhocal na fírinne, Prov. xxii 21 . derbhthacht 'assurances' Ériu xv Supplement 35 . crēd é derbhthacht na neithi thecasgus ar gcreidimh dúin? 'proof' Celtica i 166.120 .

derbthas

Cite this: eDIL s.v. derbthas or dil.ie/15577

n m. (derbtha) certainty, proof: Nás . . . | is and rohadnacht in ben, | di ráiter fri d.¤ ndein (: senchas), Met. Dinds. iii 48.19 .

derbugud

Cite this: eDIL s.v. derbugud or dil.ie/15578

u,m. (vn. of derbaigid) proving: ní bhfuaras laoidh ná leitir da dhearbhughadh, Keat. iii 4581 .