derbda(e)

Cite this: eDIL s.v. derbda(e) or dil.ie/15566

adj [io,iā] (1 derb) certain, fixed: i ndib rannaib derbdai déc, SR 208 . secht ṁbliadna derbda déec, 3156 . deich míli derbdai traigthech, 6782 . Compar. derbdu dalaib (chev.), 685 .

derbḟine

Cite this: eDIL s.v. derbḟine or dil.ie/15567

Forms: derbfine

n ,f. (1 derb + fine) lit. 'true kin', GEIL 312 . family group of four generations comprising one person, i.e. the grandfather of the individual, and 8 categories of persons represented by the individual, his children, his father, his brothers, their children, his paternal uncles, and their children and grandchildren. See MacNeill's Celtic Ire- land, 171 . `The derbfine . . . includes . . . the head of the family group, his children, grandchildren and great-grand-children', ib. 120 . an trīan rosaigh in d.¤, cinnus ranntair? . . . ranntair óthá athair ┐ mac co senathair for cūlo ┐ frithrusc a frithisi coruici ingen-ar-mēraibh `the third that the derbfine has attained, how is it divided? from father and son (of the deceased) backwards to grandfather, and in the opposite direction back again (from grandfather) to ingen-ar-méraib, Ériu i 215.15 . Celt. Irel. 119 . cis lir fodla fine la feine? deirbhfine co nonbar iarfine co trí firaibh déc, indfine co secht firu déc, glossed: d.¤ co nonbar .i. cúiger na geilfine ┐ ceathrar na deirbhfine conadh nonbar, O'D 736 ( H. 3.17 col. 535 ). Cf. Laws iv 284 . gur marbad D. ┐ deichnebur da derbḟine fein ime, AU 1241 (ii 298.13) ( FM iii 302.15 ) (see MacNeill l.c. 127). B. . . . ┐ a dhá bhrathair . . . do mharbhadh la a nderbhfine buddhéin, FM 848 (i 480.3) = et duo germani eius . . . a fratribus suis, AU 849 (i 358.8) . a chuiged gan chennach ar na deadail re derbḟine, MR 218.2 . Sometimes used loosely in poetry: a dheirbhfine ḟionn Eachach (to the Oirghialla), TD 9.55 .

derbforgell

Cite this: eDIL s.v. derbforgell or dil.ie/15568

n o,m. (1 derb + forgell) Generally translated false evidence (or witness); but the strict meaning appears to be positive affirmation or affidavit, the notion of falsity being inferred from the context. Used in Laws (Comm.): d.¤ lui, Laws iii 394.13 . ben canus sgel ngua ac d.¤ , v 176.13 . ben o 'n-in- disind a ceile .i. a fer sgel gua .i. breigi .i. derb-forgill do denam uirre, 294.5 . in file dorigne i (the satire) . . . ┐ ar filid aile ro cuirestar i; ┐ eiric derb-foirgill uaidh don filid ar ar cuiristar i, 232.18 . is é aithne in derbforgill: is é in duine ut ro gait na seoit ┐ cinnti leis nach he. Is e fuil anuassana eiricc in derbfoirgill d'ícc do duine, issed uil sisana gin a íc. Cinnti leisin duine cona dernad in cinaid anuasana ┐ rob í a tuicsi co ndernadh sisana, O'C. 2103 ( H. 4. 22 76b ). in fiach derbforgill no in fiach gu-testais, O'C. 2596 ( Eg. 88, 50 (51)a ). in d.¤ cinad fo mindaib . . . in d.¤ cuir no cunnartha, O'Don. 2339 ( Rawl. B 506, 37c ).

Der Bile

Cite this: eDIL s.v. Der Bile or dil.ie/15569

n.pr. f. im Dheir-bhile is im Bhrighid, Dán Dé xxv 59 . See Darbile.

derbín(e)

Cite this: eDIL s.v. derbín(e) or dil.ie/15570

n (2 derb) small pail: derbin bec, Ériu v 34.22 . gech deidhil a deirb ┐ ine, isi in chich mo deirbine sea (deirb ine, MS.) my milk-pail is the (nursing) breast, YBL 140a32 .

? derbiud

Cite this: eDIL s.v. ? derbiud or dil.ie/15571

ind d.¤ cuil cuird cliara celiubrad bind, RC xiii 11.z (rhet.).

derbóc

Cite this: eDIL s.v. derbóc or dil.ie/15572

Forms: derboga

n ā,f. (2 derb) small pail: tai .i. derbóg nó taog nó ian, O'Dav. 1557 . n p. na derboga , ib.

derbráthair

Cite this: eDIL s.v. derbráthair or dil.ie/15573

Forms: derbrathri, derbraithri, dearbhráithreacha, dearbraithri

n r,m. (1 derb + bráthair) n p. derbrathri, RC xi 452.150 . derbraithri, Acall. 2987 . dearbhráithreacha, Matth. i 2(1602). g p. sesear dearbraithri , Lec. 573a36 (Facs. 287ra36 ).

(a) brother (by blood, whereas bráthair is used in wider sense): derbráthir gl. germane, Wb. 24a35 . cis lir corannat cro ┐ dibad? . . . athair ┐ mac, brathair ┐ fine . . . brathair .i. in dearbhbrathair, Laws i 258.12 Comm. don triur der- bráthar, Met. Dinds. iii 6.56 . Fiachna mac Fir Febi d.¤ side do F. mac Fir Febi, TBC² 1436 . tri derbrathir insin .i. tri meic Roire, LL 349fy . Pilip . . . derbrathair Hiruaith, PH 835 . mic bráthar damsa an cetrar . . . trí derbráithre dam an triur ele, SG 86.24 . naenbar dearbrathar collaidi, Liber Flavus ii 25rb17 . dias dearbhráthar Déadṡolais, TD 20.17 . Martha, ag labhairt ré Críost do thaoibh a dearbhráthar, TSh. 1745 .

(b) Rarely used of a brother in religion: bīodh cuimhne accaibh a dheirbhṡethra inbhar n-urnaighthe . . . ar bhar nderbhrāthair bocht Michel Ó Cleirigh, Ériu xv 8.15 (dedica- tion of O'Clery's transl. of the Rule of St. Clare).

derbsiur

Cite this: eDIL s.v. derbsiur or dil.ie/15574

Forms: derfiur, derbhfiúr, deirfiur, derbṡiur, deirbtsiur, derbsiúr, derfiair, derbhṡíur, derfethar, derbṡethur, deirbhṡethar, derbsiair, deirbhṡiair, deirbhṡeathra, derbsethracha, derbhṡethracha, derbṡethar, deirbhṡethar, deirbhṡethrach, deirbhṡeathraibh, deirbhṡethraibh, derbshiair, deirbsethar

n r,f. (1 derb + siur) In later lang. often decl. in pl. like cathair. n s. derfiur, Lat. Lives 37.15 , LL 373a63 , Met. Dinds. ii 76.67 . derbhfiúr, IGT Decl. § 32 . deirfiur, ZCP viii 196 § 21 , Lec. 390a34 (facs. 205va34). derbṡiur, Acall. 3650 , LL 373a52 , PH 7270 . deirbtsiur, Acall. 4111 . v s. derbsiúr, PH 8328 . a s. derfiair, LL 24a38 . derbhṡíur, Hy Fiachr. 126.3 . g s. derfethar, LU 10619 = derbṡethur, IT i 140.24 (Eg.). derbṡethar, TBC 929 . deirbhṡethar, RSClára 20 § 12 . d s. derbsiair, Acall. 3650 v.l. deirbhṡiair, RSClára 26 § 4 . n p. deirbhṡeathra, 8 § 3 . v p. 24 § 7 . a p. derbsethracha, LU 2856 . derbhṡethracha, Lism. L. 4639 . g p. derbṡethar, LL 153b12 . Acall. 3424 . deirbhṡethar, RSClára p. 36 . deirbhṡethrach, p. 8 . d p. deirbhṡeathraibh, 12 § 10 . deirbhṡethraibh, 18 § 12 . n du. dá derbshiair , SG 76.11 . g du. da deirbsethar , Lec. 338a18 (facs. 167ra18).

(a) sister by blood (sometimes interchanging with siur): derfiur do Patraic germana Patricii, Lat. Lives 37.15 = Trip.² 713 . mac . . . do derbṡethar, TBC 929 (= mac . . . do fethar, TBC² 406 ). derbṡiur Ailléin, Acall. 3650 (= siur A., 3667 ). Ancrist . . . derbshiúr dó budén a mathair, PH 7270 .

(b) a sister in religion, female member of a religious com- munity: riaghail . . . na ndeirbhṡethrach mbocht (the Poor Clares), RSClára 8.19 .

derbtha

Cite this: eDIL s.v. derbtha or dil.ie/15575

part. of 2 derbaid.

(a) assured, certain: doilgheas dearbhtha = certum dolorem, TSh. 8131 . nar derbhtha leo a fhagháil that they were not sure of getting it, Hy Fiachr. 458.19 . gémadh dearbhtha ag cách a chion though all others were certain of his guilt, Content. ix 16 . co d.¤ assuredly , SG 337.18 .

(b) tested, proved (cf. Lat. spectatus): saoi dearbhtha i leighionn, FM v 1274.13 . techtaire dearptha, Fl. Earls 142.20 . aos comtha an chumainn dearbhtha, Studies 1918, 281 § 3 . is égen don liaigh ueith rodherutha ionnta so the leech must be well versed, 3 C 19, 44 va38 .

derbthacht

Cite this: eDIL s.v. derbthacht or dil.ie/15576

n (derbtha) certainty: fios dearbhthachta fhocal na fírinne, Prov. xxii 21 . derbhthacht 'assurances' Ériu xv Supplement 35 . crēd é derbhthacht na neithi thecasgus ar gcreidimh dúin? 'proof' Celtica i 166.120 .