2 derbaid

Cite this: eDIL s.v. 2 derbaid or dil.ie/15557

Forms: derbaim

v (1 derb) IGT Verbs § 67 .

(a) certifies, proves, con- firms, attests: derbaid ní `it certifies something', Sg. 214b5 . derbaid cenél . . . i suidib, 197b5 . nderbas gl. approbare, Ml. 35a2 . Cf. 42b14 . a n-nonderbid when ye prove gl. probantes, Wb. 22b24 . muna derbtar laog . . . do breith di, O'C. 1221 ( H. 3.18 489a ). dearbhaid go fíor a nabrom they confirm the truth of my statement, Ms. Mat. 566.33 . atbertsatar conid bréc . . . ┐ rodérbobmais-ne ina agaid hí we could prove it against him, PH 2744 . do dearbh an lá sin nách lé líon sluaigh bristear cath, FM v 1762.12 .

(b) confirms, ratifies, establishes: derbait . . . a n-ōentaid, BColm. 22 .y . ri rodelb datha na ṅgaeth | rosderb fri sratha slanaeb, SR 54 .

(c) avers, asserts: ná derbh le maith na le saith aver (i.e. swear) not by good or evil, ZCP vii 301 § 8 . ná dearbh as acht go haireach be cautious in arguing from that, Content. vi 27 . derbaim I declare, avow (chev.), LL 139b41 . derbait mail, SR 1101 . do derb se gur brecach Dia, PH 7631 . With FOR: ro-derb fort a rada duit conid rig tu charged thee with saying, PH 2848 . do derbsat orm m'escaruit made accusations against me, Ériu iv 214.2 .

(d) tests, puts to the proof: ainm aingil . . . derbas ┐ niges anmand na náem, FA 16 . is ann derbthar in cara intan is mor in egen, Fier. 15 .

derbaigid

Cite this: eDIL s.v. derbaigid or dil.ie/15558

Forms: derbaig

v (1 derb)

(a) makes certain, proves, verifies: derbaig dóib ┐ deimnig, ZCP x 51.z . derbaig (chev.) be assured , Trip. ii 538 § 42 . fut. derbocamaidni (derbomaidne, v.l.) anois gorab breg an baramail sin, Ir. Astr. Tr. 50.3 . Mór bhinn (sic leg.) a sean-mháthair sin | dearbháchaidh sinn go suaithnidh I shall prove it clearly, Ir. Monthly 1920, 422 § 4 (= DDána 91) (13th cent.). roderbaig dam cach súi, Met. Dinds. iii 12.145 .

(b) asserts, affirms: `do mhionnuigheadar im aghaidh'. Ionann sin . . . ┐ gur dhearbhuigheadar gurbh olc é, TSh. 4234 .

derbáile

Cite this: eDIL s.v. derbáile or dil.ie/15559

n ,f. weariness, grief, dejection: mairg neach doni dearbháile, 3 C 13, 876 . cia doghebhainn co Grainne | do bhacfadh di dermaile, YBL 374a19 (duanaire). Cf. deirbéile and dermáile.

derbairde

Cite this: eDIL s.v. derbairde or dil.ie/15560

Forms: derbairithe, d.

n io,n. (1 derb + airde) sign, portent: ni rochreitset don d.¤ rochóraig Dia isna nellaib . . . .i. don sluaig nime, PH 5461 . derbairithe, 7043 . pl. d.¤ brechta, Aen. 1494 . ba dethbhir na dearbairdhi si do techt, FM iii 210.3 . dearbh- airdhe dísle ar na dubháilcibh certain portents of vices, TSh. 1869 . derbairdeda doirrthi ┐ figrad firuilc, TTebe 2719 . do sighnibh ┐ do derbairrdibh, CCath. 4835 . for iumad d.¤ ┐ torathar ┐ mírbuiled, LB 152b14 .

derbairdech

Cite this: eDIL s.v. derbairdech or dil.ie/15561

adj (derbairde) portentous: gl. prodigiosus, LB 152b14 .

Derball

Cite this: eDIL s.v. Derball or dil.ie/15562

n.pr. m. Trip.² 2435 .

derban

Cite this: eDIL s.v. derban or dil.ie/15563

x see 2 do-rorban.

derbárosc

Cite this: eDIL s.v. derbárosc or dil.ie/15564

n o,n. (1 derb + árosc `fixed or certain saying') apophthegm, adage, proverb: dearbharasc .i. seinbhriathar no seanfhocal, O'Cl. isin derbárusc .i. isin probeirb, PH 4863 . amail atbeir isin d.¤ , 4136 . `Nescio: Deus scit': derbarusc leis-sium in sin, Trip.² 956 . rodearbhadh an dearbharuscc airdearc don chur sa, FM v 1768.4 .

derbchomalta

Cite this: eDIL s.v. derbchomalta or dil.ie/15565

Forms: derbchomaltai, derbhcho- malt

n m. (1 derb + comalta) foster-brother: a d.¤ dil dīchra fodeisin, TBC² 2206 . dom d.¤ , TBC 2150 . scela . . . mo derbcomalta, ZCP vi 105.2 . do lorgairecht mo derbh- comhdhalta, 104.31 . du. do badur da d.¤ ac na hingenaib sin, Acall. 3406 . comrac na desi derbchomaltad, MR 298.14 . pl. tri derbchomaltai d'Find, RC xiii 44 § 27 . n s. derbhcho- malt, Rel. Celt. ii 182.40 .

derbda(e)

Cite this: eDIL s.v. derbda(e) or dil.ie/15566

adj [io,iā] (1 derb) certain, fixed: i ndib rannaib derbdai déc, SR 208 . secht ṁbliadna derbda déec, 3156 . deich míli derbdai traigthech, 6782 . Compar. derbdu dalaib (chev.), 685 .

derbḟine

Cite this: eDIL s.v. derbḟine or dil.ie/15567

Forms: derbfine

n ,f. (1 derb + fine) lit. 'true kin', GEIL 312 . family group of four generations comprising one person, i.e. the grandfather of the individual, and 8 categories of persons represented by the individual, his children, his father, his brothers, their children, his paternal uncles, and their children and grandchildren. See MacNeill's Celtic Ire- land, 171 . `The derbfine . . . includes . . . the head of the family group, his children, grandchildren and great-grand-children', ib. 120 . an trīan rosaigh in d.¤, cinnus ranntair? . . . ranntair óthá athair ┐ mac co senathair for cūlo ┐ frithrusc a frithisi coruici ingen-ar-mēraibh `the third that the derbfine has attained, how is it divided? from father and son (of the deceased) backwards to grandfather, and in the opposite direction back again (from grandfather) to ingen-ar-méraib, Ériu i 215.15 . Celt. Irel. 119 . cis lir fodla fine la feine? deirbhfine co nonbar iarfine co trí firaibh déc, indfine co secht firu déc, glossed: d.¤ co nonbar .i. cúiger na geilfine ┐ ceathrar na deirbhfine conadh nonbar, O'D 736 ( H. 3.17 col. 535 ). Cf. Laws iv 284 . gur marbad D. ┐ deichnebur da derbḟine fein ime, AU 1241 (ii 298.13) ( FM iii 302.15 ) (see MacNeill l.c. 127). B. . . . ┐ a dhá bhrathair . . . do mharbhadh la a nderbhfine buddhéin, FM 848 (i 480.3) = et duo germani eius . . . a fratribus suis, AU 849 (i 358.8) . a chuiged gan chennach ar na deadail re derbḟine, MR 218.2 . Sometimes used loosely in poetry: a dheirbhfine ḟionn Eachach (to the Oirghialla), TD 9.55 .