derann

Cite this: eDIL s.v. derann or dil.ie/15546

ind mac Rígh nime ar dluing derann, | trebhand treibhi Cuind Colum, ZCP x 340.11 .

1 derb

Cite this: eDIL s.v. 1 derb or dil.ie/15547

I As adj. o, ā. sure, certain, fixed, determinate: nipi fírd.¤ a n-adchither tri themel, Wb. 12c12 . ni ssluindi . . . aimsir deirb, Sg. 66b18 . do slund aimsire deirbbæ, 15 . dofoirṅde persain deirb a determinate person, 72a1 . nídad fessa ┐ nídad derba scela ┐ senchasa fher nErenn conigi Cimbaeth, MacCarthy 280.27 ( BB 9b21 ). bás d.¤ aimser inderb, LL 371a12 . gnim d.¤ a certain fact, Met. Dinds. iii 376.6 . dá bráthair derbha `two own brothers' (= dá derbráthair), CCath. 2050 . Sure, steady, firm: hi tempul d.¤ dímais Fél. Feb. 2 . Of persons: Findlug d.¤ , ib. Jan. 3 . Compar. indad fil slondudh bas derbu have you any more exact appellation? TBC² 1120(LU). With cop. in asseverations, absol. or folld. by clause (generally direct): is d.¤ is fír on, Wb. 25d10 . is d.¤ ni biaidh ith i n-úir, ZCP viii 111.25 . is d.¤ nacha-t-acut, PH 4663 . With cop. omitted: dearbh as misi Suibhne, Buile S. 38.17 . d.¤ na celtar in comlund, LL 199b10 (Met. Dinds. iv 24.22). is d.¤ limm I am (feel) sure , gl. spero, Wb. 14c13 . is d.¤ linn nonsoírfea, 24c18 . ní d.¤ linn . . . in senchas we are not certain as to the story, Ml. 52 . gur dhearbh leis buaidh do bhreith he felt sure of winning, TSh. 42 . is dearbh dhó bheith saor he is sure to be free, 8154 .

Adv. in deurb (gl. inquam used in asreveration), Ml. 18d25 , 70b2 . co d.¤ , CRR 5 .

Frequent in chevilles, with or without cop.: is d.¤ de, SR 159 . d.¤ la cach, 4889 . dearbh dhuibh, Keat. ii 440 .

II As subst. (cf. ar d.¤ gl. pro certo, Ml. 39b4 ): ata a dherbh agad nach foil trócairi fád choinne thou knowest for certain, Mac Aingil 69.6 . ni thsailim ach ag Dia a derbh | an téid oinmid a n-ifern only God knows, Ferm. (23 E 29) 117.23 . a n-aiccenta ┐ a nderbha their natures and characteristics, CCath. 4631 .

Compds. Used largely to form compds. of more or less stable nature.

(a) With adjs. surely, really, truly, or as mere intens. prefix: ¤deimin downright certain, CCath. 4822 . ¤dethidech circumspect: ó duthrachtaib dilsi . . . derbh- deithidecha Domnaill, MR 300.18 . Dia -dil, SR 1502 . ¤dub pitch-black , Rawl. 78b4 . ¤glan (of the Trinity), SR 7570 . ¤irisside: roba deirbhirisidhe dia thuistidhibh truly faithful, attached , Hugh Roe 4.14 (fol. 1a) . fálti -thairisi, Rawl. B 512 , 111a .

(b) With substantives sure, certain, reliable; genuine; own, special; freq. with words denoting kindred, etc. , with which it forms stable compds. (treated below as distinct words). ¤ḟis scéoil sure tidings, SR 1958 . ba -rēt a certainty , 2270 . in -chlann . . . is diless do Patraic, Trip. 68.9 ( Trip.² 717 ). ni gnáth -gul gan dérguba genuine grief, MR 238.21 .

With vbs. in sense of adv. really, actually: ro -dilod, Laws i 94.5 (etym. gl. on dia nderlaither, 90.z ).

2 derb

Cite this: eDIL s.v. 2 derb or dil.ie/15548

Forms: deirb

n ā,f. vessel for liquids, pail, churn: dearbh .i. cuinnéog no ballán, O'Cl. d.¤ loma, Corm. Y 454 (.i. ballán bainne, O'Cl. ). dearb corma, RC xxiv 194 § 6 . gech deidil a deirb every calf has its milk-pail, YBL 140a31 . in d.¤ , Ériu v 34.23 , in bo derba cona deirib `the milch-cow with its churn' (pail?). Laws ii 162.8 Comm. = deirb, O'C. 688 ( H. 3.18 334 ). fri hoo na derba the handle of the milkpail, Ériu v 36.3 (.i. re clúais na cuinneóige, O'Cl. ). do suid B. i mbun a derba | do déc na crudh blegna a bó, IGT Decl. ex. 731 . As n.pr. f.: Dearbh ingen Ceirmne (Cherme, v.l.), Anecd. ii 56.7 .

See derbíne, derbóc and 2 derba.

3 derb

Cite this: eDIL s.v. 3 derb or dil.ie/15549

n f. doe (?): luaithi mang inā [a] máthair .i. d.¤ , Corm. Y 936 s.v. mang. For erb?.

Derb-

Cite this: eDIL s.v. Derb- or dil.ie/15550

x see der.

1 derba

Cite this: eDIL s.v. 1 derba or dil.ie/15551

n [-ae , f.] (1 derb) certainty: inderbus and intain bed femininum ┐ d.¤ intain bed mascul, Sg. 66b14 .

2 derba

Cite this: eDIL s.v. 2 derba or dil.ie/15552

n (cf. 2 derb) pail, churn: tócbaid in d.¤ fair, LU 4357 (cf. fon mudi, 4355 ); probably g s. of 2 derb used as accus.

? 3 derba

Cite this: eDIL s.v. ? 3 derba or dil.ie/15553

bendecht . . . for Firu Ross cen d.¤ | ó thá Lerca cu Léire, Trip.² 2159 . menbad leca lis Lugdach | lasarumnad cach ṅd.¤ (: Emna), LL 125b6 = Ériu v 210.53 (. . . cach ndremna, v.l.); probably vn. of do-rorban, q.v. See ZCP xxv 252 .

derbad

Cite this: eDIL s.v. derbad or dil.ie/15554

Forms: dearbhtha, dearbhadh

u,m. vn. of 2 derbaid, IGT Verbs § 67 .

(a) proving, certifying; proof: in d.¤ (gl. probationem), Ml. 19d17 . a nd.¤ hua desimrechtaib to certify them by examples (gl. approbata), Sg. 90a3 . derbat gl. adsensio, ZCP vii 482.10 (Ench. Aug.). d.¤ n-inderb an inconclusive proof (sign of `drochthacra'), LL 345e18 . mad áil det-siu a dérbad conid fír, PH 2036 . derbod raind (cheville), SR 7327 . da d.¤ sin in proof thereof , PH 7482 , etc. dia d.¤ fort-sa in fir atberi frim, MR 82.5 . ar na dherbhadh nach do ched an generala, etc. after it had been proved, FM vi 2052.6 . d.¤ for proof of: dearbhadh ar an Creideamh do bheith ar marthain, Keat. iii 5561 . With FRI (RÉ): an dara d.¤ . . . ris an gCreideamh . . . do bheith ar coimhéad, 5531 . Pl. tucc N. do lathair an Iustis na dearbhtha baoí aicce, FM vi 2350.9 .

(b) testing, putting to the proof: derbadh nobidh acco . . . do delugud eter gaí ┐ fír test, IT iii 192 § 24 . rab áil don athair a ndearbhadh, TFrag. 24.3 . deichnemhar . . . ar na nder- bhadh go minic a mor-dhochribh who had often been tested, Rel. Celt. ii 186.21 . g s. dobersa tuilled derbtha forsin mac-sa, MR 80.x . a cairddes do d.¤ to confirm , ZCP ii 135 § 11 . gan úghdarás, derbhad ┐ radharc seanchadh éolach attes- tation , Ms. Mat. 550.18 . dearbhadh ` experience ', Rom. v 4 .

(c) In medical texts experiment: is do reir derbhtha dogheabhthar cainndigheacht in finegra the quantity of vinegar is determined by experiment, 3 C 19, 18va14 .

derbága

Cite this: eDIL s.v. derbága or dil.ie/15555

ind (der + bág or derb + ág): na báid tria d.¤ trén | cenn n-erbága n-Israhél, SR 6011 .

1 derbaid

Cite this: eDIL s.v. 1 derbaid or dil.ie/15556

Forms: terbadh

vn. of 2 do-rorban hindrance, prevention: d.¤ aige . . . oinigh Tailten, cona recht ech na carpat . . . muinter Tam- lachta dodrorbai prevention of the races of the fair of Tailtiu . . . the community of T. prevented them, AU 810 (i 298.3) = terbadh, FM i 416.11 . téit mac meic Conaill Cernaig | ar a ndruim, ba mór-d.¤, | coro dibairg . . . coros marb, LL 203a17 .

In Laws of a hindrance which constitutes a legal justifica- tion or excuse (Plummer MS. notes): cach derbaidh cach turbuid co ndethbire iar ndia ┐ duine, Laws i 268.8 . re re turbuid no derbadha, 298.11 Comm. tosach na derbaide (sic leg.) .i. turbaidh suas ┐ derbha[i]d so sis, 300.17 Comm.