deolaid

Cite this: eDIL s.v. deolaid or dil.ie/15508

Forms: deuladte

adj (dí + folud, Thurn. Gramm. §§ 345 , 831 )

(a) bestowed by favour, gratuitous: óre is deolid, bid fír a tairngire gl. ut secundum gratiam firma sit promissio, Wb. 2c19 . deuladte gl. gratuita, ZCP vii 485 (Ench. Aug.). is d.¤ a trian tic fer mbunaid the third . . . is a gratuity, Laws iv 180 , 172 , 206 ( Ériu xvii 64 § 1 ). ni fulaing nech na deolaith diaraile no one is liable for any gratuity to another, Rawl. 113a21 . As attrib.: tri lá déolaide, Ériu xvii 64 § 3 . na fochraice deólta i tir na mbeo unearned rewards, PH 3648 . Adv. in d.¤ gratis , Wb. 26b15 . nonbur síl Chonaire | o nach berar ní in d.¤ (i nd.¤?) (i.e. with impunity ), LL 353a39 . As subst. grace, favour, gratuity, bounty: deolaidh .i. grása, O'Cl. attá a deolid iar cúul caích gl. gratia Dei, Wb. 31c15 . ni dleaghar cís don áirdrigh nach deolaigh tribute nor gratuity, BR 126 . ni urusa a ndispectad- som, ar is o Dia ata a nd.¤ doib, IT iii 28 . gan deoladh, ML 12 .

(b) Hence in Mid. Ir., poor, mean, indigent: derg cach n-om deolaidh `every bloody wicked (?) thing', Laws i 54 . cidh deoluidh e be it never so mean, ii 204 . iii 314 , 328 . v 456 (all in Comm.). ingen Eogain . . . | nir d.¤ cumthacht ria claind, LL 138a18 . ni ba deoluid dam re lind | sil eoguin `no feeble band', Fen. 224 . ma Maelfitrig nar d.¤ (: Eogain), 340 . nir gním d.¤ (chev.), BB 401a23 . oc fell orm, ni gním d.¤ , LB 274b27 = SG 57 (dreolaid, wrongly). rofig Fothaid, ni d.¤, | ann for Ailill mac n Eogain, ZCP viii 117 . bean donn deolaig, IT iii 85 .

deólaid

Cite this: eDIL s.v. deólaid or dil.ie/15509

v (deól) IGT Verbs § 76 . sucks, imbibes: ceol . . . do dheolfadh deo-chuisne a créachtaibh laoich would draw the chilling numbness, Keat. Poems 108 . deor . . . nár dheolsad ál gach crána coigcríche which the brood . . . did not drain, 40 . cíche ban rodiul, RC xxvi 30 n. 1 .

deolaidech

Cite this: eDIL s.v. deolaidech or dil.ie/15510

adj (deolaid) gracious, bounteous: deoluidech tid- nuicthech do dóinib, ZCP ix 456 .

deolaidecht

Cite this: eDIL s.v. deolaidecht or dil.ie/15511

Forms: deoladacht, deoladacht

n [ā,f.] (deolaid) O.Ir. deoladacht grace, favour: deoladacht gl. gratia, Wb. 22a1 . nípa deoladacht acht bid fiach gl. non secundum gratiam sed secundum debitum, 2b26 . cride línas [in spirut noeb] o rath ┐ d.¤ , PH 5465 . fer lán do rath ┐ do d.¤ in spirta nóib, Trip. 482 . Anecd. ii 19 (-aigecht), YBL 155a29 . dochuabair huaim dar mo recht, | nipta ni dom d.¤ ye have none of my favour, SR 1444 .

Deolait

Cite this: eDIL s.v. Deolait or dil.ie/15512

n.pr. f., LL 42d36 ( Trip. 544 ).

Deolann

Cite this: eDIL s.v. Deolann or dil.ie/15513

n.loc. ā,f. mic righ na hEspaine . . . ┐ na Deolainne, ZCP vi 29 .

deolcha

Cite this: eDIL s.v. deolcha or dil.ie/15514

ind im deich ndabcha d.¤ , BDD § 28 . Ériu ii 4 (YBL = delcha, H 3.18 ). Cf. delech. déolcha .i. di olcha .i. adhbhal ól .i. ól mór great drinking, O'Cl.

deolchaire

Cite this: eDIL s.v. deolchaire or dil.ie/15515

x = deoladchaire: d.¤ .i. tiodhlaicthe, O'Cl.

deónach

Cite this: eDIL s.v. deónach or dil.ie/15516

adj (1 deóin) willing, voluntary: umla dheonuch, Marco P. 29 .

deónachad

Cite this: eDIL s.v. deónachad or dil.ie/15517

x see deónugud.

deónaid

Cite this: eDIL s.v. deónaid or dil.ie/15518

v (1 deóin) grants, allows: isbert . . . na deonebad uad he would not allow him to leave him, BColm. § 23 . Lazarus d'aithbheodhadh mar do dheonais as thou didst vouchsafe to raise L. Timth. vi 39 . See deóinid.