2 deil

Cite this: eDIL s.v. 2 deil or dil.ie/15168

Forms: del, deil, deil, del, del, deleth, deled, delend, delind, deil, deil, deled, deil

n prob. f., cf. n s. del chlis, LU 5146 . a s. deil chniss (sic), LL 9688 (TBC). n s. deil, Thes. ii 295 . SR 4269 . del, Corm. Y 478 . v s. del, BB 302b35 . g s. deleth, TBC² 1504 . deled, TBC 1270 . delend, 2104 . delind, 2552 . a s. deil, SR 5785 . TBC 1265 , etc. n du. da deil , TBC 5377 . g p. deled, RC xii 102 § 144 . deil f., IGT Decl. § 14 .

Orig. a split piece of wood (?), cf. 1 deil; hence a straight piece of wood in general, cf. Cormac's explanation of delg: .i. del fora dírge, Corm. 17 . d.¤ .i. slat, O'Cl. Glossed dírech, H. 3.17, 688 .

I

(a) charioteer's wand, goad: rogabastár idata . . . a ech ┐ a del intlassi ina desra, TBC² 1882 = TBC 2539 . anmanna na n-arudh . . . anmanna na ndeled batur na lamaib, RC xii 102 . Hence O'Don. Suppl. 617 : d.¤ .i. echlasc. immorchor ṅdelend (name of a charioteer's feat), MU² 250 . imorchor ndelind, TBC² 1893 , TBC 2552 . By O'Dav. 593 taken as = gae. Also cor ṅdelend (one of Cú Chulainn's feats), TBC 2104 = cor ndeleth, TBC² 1503 (ndeled, LU). cor ndeled, LU 10341 = corndeliud (sic), ZCP iii 255 .

(b) d.¤ chliss spear or missile of some kind; one of Cú Chu- lainn's weapons, equated with sleg, TBC² 663 ; with cleitíne, 1915 . In TBC 1265 : dobér-sa mo láim fon d.¤ cliss dó .i. fon n-ubull n-athlegtha n-iarnaide, of a sling (strictly of the staff of the sling, crann tabaill). diamtar tresa deile clis, B iv 2, 132a18 = 3 C 13 , 926 . deil chniss, TBC 2575 , d.¤ cnís, 2539 v.l.

(c) piece of wood used in yoking cattle: co craunn . . . remidir d.¤ damchuṅga, SR 5764 .

(d) upright supporting a roof beam: d.¤ telchinni tiar is tair . . . fri torgbáil na drumslaite, SR 4269 (of the tabernacle). da d.¤ dirgi . . . ri tocbail na drumslaiti, BB 241b51 .

(e) is amhlaidh do bhí an ceard, ┐ corcán ar d.¤ aige, TSh. 314 , `turner's lathe ', Gloss.

? .x. mbruit cuinsce clithar co ndelib indeitbear, Ériu ii 4 .

II Fig. of a hero, king, etc., prop, pillar, support (?): in d.¤ dúrchathach na tress, SR 6115 ; 5785. ina airdde, adbul d.¤, | secht ferchubait córe sein, 5755 (of Goliath). Aed oll . . . in d.¤ delgnaide, Thes. ii 295.3 . caem hua Cerbaill . . . in del delbglan, LL 184a56 . ba d.¤, ba bróe ri cech n-airc, 44b26 . in del Dagda, 181a10 = in d.¤ D., BB 400a6 . a del tresa torthoraig, BB 302b35 ( IT iii 41 ). in d.¤ degrach donn, Met. Dinds. iii 194 . dā d.¤ . . . dā treitill Ulad, TBC² 3315 = TBC 5377 . ni ḟuil trénfer a thressi . . . na d.¤ a déini, LL 238a27 . Domhnall d.¤ ard uile mhaith, FM 919 (poem) (ii 582).

3 deil

Cite this: eDIL s.v. 3 deil or dil.ie/15169

n female pig two years old: d.¤ (.i. céis muici) . . . is fiu scripall, O'C. 591 ( H. 3.18 291 ) = ZCP xvi 208 . d.¤ muice .i. muc da bliadan, Fél.² clxviii ( Nov. 5 ). is ocht n-anmanna inna muc: comlachtaid . . . d.¤ , O'Dav. 360 . d.¤ .i. torc, H. 3.18, 652 . Cf. deilethorc, delmacc.

? 4 deil

Cite this: eDIL s.v. ? 4 deil or dil.ie/15170

adj clear, distinct (?): debrath .i. brath indsce, debrath. . . .i. d.¤ a brat, O'C. 102 ( H. 3.18 69 ). d.¤ . . . graece .i. delon .i. manifestum , O'Mulc. 301 .

5 deil

Cite this: eDIL s.v. 5 deil or dil.ie/15171

x see under dela.

1 deilech

Cite this: eDIL s.v. 1 deilech or dil.ie/15172

adj o, ā (2 deil?): da lethansluasait delecha forméracha ica fulang with prominent joints (?), CCath. 4034 . dál ndrong ndelech (ndeilach, v.l.), Arch. iii 297 § 60 .

2 deilech

Cite this: eDIL s.v. 2 deilech or dil.ie/15173

n (dela) milch cow: ? teora ferba . . . etha a niarair co tocta se delechaib treibi ar toidriuch, Laws i 64 .i. co tucustar se suigin amlacha lais . . . .i. se sinecha .i. tres uaccarum (sic leg.), 66.8 Comm.

deilechad

Cite this: eDIL s.v. deilechad or dil.ie/15174

x see deiliugad.

Deiled

Cite this: eDIL s.v. Deiled or dil.ie/15175

Forms: Deled, Deiled, Deileth, Deilídh

n.pr. m. gen. mac Deled (: Neimed), LL 7a20 . Deiled, 7b12 . Deileth, 7b14 . Rawl. 162f41 . Deilídh, BB 27a8 .

deileng

Cite this: eDIL s.v. deileng or dil.ie/15176

Forms: deileang, deling

n ā, f. (3 deil) sucking pig (see Thurn., ZCP xiv 352 , xvi 208 ): Colman Glinde Delmaic .i. deleng muice fríth and. no deil muice .i. muc da bliadan, Fél.² clxviii ( Nov. 5 ). ceithri duirn a leithit o deiling co treichium, Laws ii 246.6 ( ZCP xiv 351 ). o deiling .i. o muic da hal .i. da bliadain, 21 Comm. Hence deileang, O'Cl. deling, O'Dav. 706 .

deilenn

Cite this: eDIL s.v. deilenn or dil.ie/15177

ind d.¤ corb .i. maolasa `soleae', Goid. 75 ( Dúil Laithne 35 ).

1 Deilenn

Cite this: eDIL s.v. 1 Deilenn or dil.ie/15178

Forms: Delend, Deilenn, Delind, Deilionn, Deilenn

n.pr. m. As o-stem: Delend, LL 205a11 . Deilenn drái, SG 323 . mac Delind , LL 140b49 . As n-stem: éadach Deilionn drúith, Keat. ii 4527 . co rusmarb D.¤ . . . conad de atá duma Deilenn , SG 323.25 . But cf. 2 Deilenn.