dedlaid

Cite this: eDIL s.v. dedlaid or dil.ie/15001

Forms: dedlaid, deadlaidh, dedlaigh, nosdedlai, nosdedland, deadhlann, ndeglum, corodeglat, deglaidis, dedel, dedél, dedelum, degheolum, rodeghlais, rodedail, -deghail, rodeadhail, rodeghail, rodead- hailsead, rodedlaithseat, rodeighlisiod, deghladar, deadhaltar, deglaiter, rodedlad, dodedhladh, corodeglad, deglad, dedhailti, dedlai, dedlad, dedail, dedél

v -i-, denominative of dedail.—ACT. pr. ind. 3 sg. dedlaid Laws iv 284. 2 f.b. ; 286. 2 . ; v 360. 4 . deadlaidh H 2. 15, 14 b . dedlaigh BB 452 b 40 . nosdedlai (: co ndremnai) SR 8348 . —nosdedland LL 135 a 43 . deadhlann P. O'C. from Keat.—subj. 1 pl. go ndeglum , Arch. iii 240 st 43 . 3 pl. corodeglat ZCP vii 269 § 8 . —imperf. 3 pl. deglaidis (mod. deighlidís), Éigse Suadh 99 .—e-fut. 1 sg. ní dedel (i.e. dedél) BB 270 b 1 (deidél, Lec.). 1 pl. ná dedelum (i.e. -élum), CCath. 1703 (v.l. degheolum). s-pret. 2 sg. rodeghlais ZCP iv 384. 34 . 3 sg. rodedail LU 47 a 39 . LL 33 b 10 (ca. 1000). 257 b 20 . CCath. 2053 (v.l. -deghail). rodeadhail BB 36 b 48 . rodeghail, Acall. 3451 . 3 pl. rodead- hailsead, RDind. § 79 (v.l. rodedlaithseat). rodeighlisiod, TF 192. 11 .—cor deghladar RC xviii 193. 7 ( Tig. A.D. 1162 ), depon. ending added to the stem of present. PASS. pr. deadhaltar P. O'C. deglaiter BB 309 a 35 . pret. 3 sg. rodedlad LL 160 b 32 . 191 b 24 . BB 359 a 25 . CCath. 3259 . YBL 338 a 28 (-dh). dodedhladh FM v 1582. 9 . corodeglad LB 191 b 27 . nír deglad , 238 c b 11 .—pc. pl. dedhailti, CCath. 5276 . —VN. dedail, q.v. RHYMES : dedlai : dremnai (d s.) SR 8348 . dedlad : sedlad LL 191 b 27 . dedail : debaid, ib. 257 b 20 . : meraig LL 211 b 39 . dedél (fut). : chél (fut. ) BB 270 b 1 .

I Trans.

(a) disjoins, severs, parts, separates (from : fri, Mid.-Ir. ri, la). Glossed by deiligid H 2. 15, p. 14 b , and frequently joined to this (as also to scáilid). deadhlaim I separate, divorce, sever, part, put asunder P. O'C. deadhaltar is parted, ib. —nosdedland Sruth Danai aniar LL 135 a 43 . nosdedlai SR 8348 . dascáiled...dodedladh ┐ dodeliceadh in buiden sin re chéli YBL 338 a 28 . rodedlad rafucsat slóigh, Rawl. 79 b 25 . rodedlad de, 163 a 6 . dind gili druing dedlaid graig, 147 b 48 . tuc in clérech in cend frisin médi. anndar lat nír deglad riam iat LB 238 cb 11 . rolaad isin roth coro deglad a ṅdeich renda a chorp, ib. 191 b 27 ( PH 1212 ). doḟás gairbhe san ngaoith...┐ dodedhladh ré roile an long ┐ an tarthrach FM v 1582. 9 . rodedlad friu lucht tuscairnte na comairli ┐ rodíchennait, CCath. 3259 . Teamair is Ériu ... rodosdeadhail drong dáinech BB 36 b 48 . deglaiter, ib. 309 a 35 . noco rosdedhail bás, ib. 2053 . deadhlann an bás an duine ┐ a ṁaitheas saoghalta, TSh. 17. 3 (v.l. from P. O'C. s.v.). Nathfraech icar deghlad na deighḟir from whom the nobles branched off Caithr. CC 31 § 50 . — Parts from, saves from : Temair breg baile na fian : rosdedail Dia ra domiad LL 33 b 10 = Ériu iv 92. 1 . rocurad rosedlad sé : rodedlad ra doenmige LL 160 b 32 . 191 b 24 . BB 359 a 25 .

(b) diminishes, lessens , opp. tuillid `increases' : nofríth i saltair Dé déin : sech ní tuilliub ní dedel : ó init co cáisc ní chél : a Caisil robái Benén BB 270 b 1 . BR 60. 2 .

II Intr. parts, separates : dobertsa mo bréithir ná dedhelum (v.l. degheolum) don chur sa, CCath. 1703 . ón ló rodeghlais frim ZCP iv 384. 34 . ón lo rodeghail rinde co ham na húaire seo, Acall. 3451 (v.l. dodealuigh, Lism. 181 a 1 ). rosdedail fri Isaac, Rawl. 73 a 26 . co rodeglat immale ZCP vii 269 § 8 . rodeadailseat oc Beluch Dá Liag, RDind. § 79 . dorónsad comrádh tairisi ┐ rodeighlisiod iartain TF 192. 11 . cor deghladar cen tṡíth cen cath RC xviii 193. 7 .—orba dúthrachta dedlaid fri fine, Laws iv 284. 2 f.b. ; 286. 2 . fuidir dedlaid fri fine, ib. v 360. 14 . co cenglum ár corp sin chath: go ndeglum re port pecthach, Arch. iii 240 st 43 ( Hy M. 122 b ). gurob ann deaghluidh re Tír Fiachrach i naimsir ṁarbhtha Tailtigh, Hy Fiach. 126. 11 . cuin dodheaghail risin mbruidh BB 40 b 46 .— ABS. ropo chrúaid leo far ṅdebaid: rodedail gleo i nuarcollaib LL 257 b 20 . — IDIOM. gid ed sin chena dedlaigh ar comáin ort grates persolvere dignas non opis est nostrae ( Verg. Aen. i 600 ) BB 452 b 40 . Aen. 354 .

MOD. deighlim: do deighil se he divided GJ xvi 183 . Deighlim in the sense of Eng. `deal' (of cards) seems a loan from English: deighilmís...do dhein sé na cártaidhe ┐ do dheighil an crobaltach iad GJ xvii 34. 23 . Cf. mod. deighleáil, déaláil in the same sense.

dedlaigidir

Cite this: eDIL s.v. dedlaigidir or dil.ie/15002

v -g- (dedail).

I Trans. disjoins, separates, severs : cade lín a theglaig lib: rosdedlaig Dia dil dia threib SR 7958 (not to dlugid as Stokes suggests). mar nosdedlaig, Rawl. 42 c 1 .

II Intr. severs, parts, separates : dolodar andes...┐ rodedlaithseat (v.l. rodedlaigset SG ii 484. 28 . rodeadail- sead, RDind. § 79 ) oc Beluch dá Liag, BB 390 a 33 .—pc. dedlaigthe, q.v.

dedlaigthe

Cite this: eDIL s.v. dedlaigthe or dil.ie/15003

adj io-iā. Disjoined, separated , pt. pc. of dedlaigidir; deaghluighthe, Dinn.

†dedluthai

Cite this: eDIL s.v. †dedluthai or dil.ie/15004

ind M. & C. iii 505 . Laws iv 334. 3 . no-da- dlúthai leg.

Dedmanrach

Cite this: eDIL s.v. Dedmanrach or dil.ie/15005

gen. npr. m. Father of Sithbolg and son of Daig Derg , Misc. Celt. Soc. 56. 13 . See Degmanrach, Daigmanrach.

Dedna

Cite this: eDIL s.v. Dedna or dil.ie/15006

nom. loci, v. Détnae.

Dedoil

Cite this: eDIL s.v. Dedoil or dil.ie/15007

gen. npr. m. mac Ailgile D.¤ , Rawl. 161 b 19 .

dedól

Cite this: eDIL s.v. dedól or dil.ie/15008

Forms: dedól, degdóil, degail, deaghail

n o & ā. The morning twilight, the dawn, day- break . Phonet. deghoir, degdoil, &c. d s. dedól, Mil 136 b 1 ; but already at the close of the 8th century also inflected as a stem in ā, as shown by Fél. Oeng. July 26 : hi paiss Iouiáni: cona chléir cáin glanóir tarmchruthud iar ndedóil (v.l. ndeghoil): Issu i Sléib Thabóir; cf. further the rhyme glédedóil: Éremóin LL 155 a 5 ( Metr. Ds. iii 262. 42 ). BB 36 b 48 . FM A.D. 940 . degdóil: senóir, Add. 30. 512, 34 b 2 . By native gram- marians explained

(a) as a cpd. of dé- `two' + dual: dedol (dedól YBL) .i. dédhual (dá dhual YBL) .i. dual do aidche ┐ dual do ló .i. soillse cumascda hó dhorchacht ┐ ó ṡoillsi, Corm. s.v. ( Corm. Y. 426 ). deadhoil...ó dhédhual tig, O'Cl. (from Corm.). Lhuyd (from O'Cl.).

(b) as a cpd. of dé = dia + dual: dedol .i. dia dhual .i. da ḟothadháil (i.e. fó-th.). dá dagthodail do Dia. actáil ┐ teóir, Corm. s.v.

(c) as identical with dedail: deidoil .i. degail lái ┐ aidchi, Arch. iii 16 § 32 ( H 3. 18, 523 ). P. O'C. s.v. Hence often so written: degail, Celt. Rev. i 300 . deaghail MR 112. 4 (B iv 1).—Wrong etymologies by Stokes Corm. Tr. vii , RC xxvii 88 , see also RC l 265 , LEIA D-36 . deid-oil, Arch. iii 16 § 32 . Fem. gender due to maiten, camáir and similar words. The phrase ón dedóil at day-break = issin d.: dochuaid Loegaire ón deidoil dochum Temrach, Arch. l.c. ( Trip. 52. 14 ) ised is dech do ṡenóir érge romoch ón degdóil, Add. 30. 512, 34 b 2 .

Deadhoil .i. maidean, O'Cl. Lhuyd. Transl. Lat. crepusculum: a primo c., gl. huan cetnu dedól ind laithi, Mil 136 b 1 . diluculum: diluculo, ón deidoil, v. supra. isin dedoil (degoil, Eg.) na maitne FB § 87 . LU 111 b 25 . Opp. medón lái: in dedoil riana medon LL 374 c 33 . eirge romoch i ndedóil H 1. 11, 143 a. dothaod isin dedhoil go Doire FM vi 2362. 3 .—Here also FM ii 644. 21 : ba dáigh dér tré glédedóil (sic leg.: Éremhóin ZCP x 382 ); a cpd. glé-dedoil also appears LL 155 a 5 ( Metr. Ds. iii 262. 42 ): i flaith Erimóin cen ail: iar nglededoil cen debaid... tomaidm Locha Léin (out of seven MSS three have degail, the others dedoil). BB 36 b 48 : Teamair is Ériu eolach: rodosdeadhail drong dáinech: fir ri gledeaghoil (sic leg.) nGáidhil: síl Erimon, &c., cf. dedail IV, V.

COMPS. moch- dedól. Opp. iarmeirge: an oidche dhorcha do ṡoillsiu- ghadh óthá iarmeirge co muichdedoil FM iii 10. 2 . isin moichdeadhóil, ib. vi 1964. 20 . roeirigh co hathlaṁ i muichdheadhoil (-dheaghail B iv 1) na maiden MR 112. 4 (23 K 44); YBL has the synon. moch-dáil. co mochdegail na maidni, Celt. Rev. i 300 . i mochdheaghail na maidne, Eachtra M. an Iol. 14. 8 . glé-dedól, v. supra.—Obs.

dedóltae

Cite this: eDIL s.v. dedóltae or dil.ie/15009

n io-iā. Belonging to the morning dawn : in remdedólte, gl. antelucanus, Sg 36 a 4 . remdedoldae .i. rematindae, gl. antelucanus, Mil 21 c 9 . Deriv. of dedól.

Dedornn

Cite this: eDIL s.v. Dedornn or dil.ie/15010

o,npr. m. Father of Fiac and son of Cairpre Damairgit : meic Deduirnn BB 216 d 37 (m. Dega Duirn, Rawl. 141 a 25 ).—dosfarraid Dedornd dualach ZCP iii 44 st 23 .

Dedruada

Cite this: eDIL s.v. Dedruada or dil.ie/15011

gen. npr. m.: Beg mac D.¤ meic Gnai BB 216 a 44 ; i.e. Bec mac Dé Druad ( LL 347 c 48 , 55 ), v. 1 Dea, †Deáith.