dedgair

Cite this: eDIL s.v. dedgair or dil.ie/14996

Forms: deadhair, deaghair

i, adj. Phonet. deg(h)air, ded(h)air. The common transl. ` quick, nimble ' has no support in the literature. It is due to O'Clery and wrongly concluded by him or some older lexicographer from passages where d.¤ occurs side by side with dian and similar adjectives. deaghdhair .i. luath, O'Cl. Hence deaghair, ` swift or nimble ,' Lhuyd ; ` quick, nimble, agile, active ,' P. O'C. ; deadhair, deaghair, `swift,' O'R.—Dedgair lies within the same sphere of sense as dian, dígair, díchra, to which it is often joined. It may be trl. earnest, fervent, eager, zealous . Usually applied to persons and always in a good sense. Occasionally joined to dron, datta.

(a) of persons : Digais ba dedgair ba dron LL 194 a 62 . Diarmaid dedgair fo dianbhrón FM ii 902. 3 f.b., A.D. 1072. cóic bliadna do Themraig tricc : cen rurig ndedgair (ndegair BB) ṅdianglicc LL 129 a 39 ( MacCarthy 198. 3 ). súairc in drem dedgair datta : cland Chernaig meic Diarmata LL 161 b 31 ( MS. Mat. 516. 5 ). fríth a lenmain assa lurg : do ṡluag dedgair fo donnchulg, 211 b 1 .

(b) of an action, state or condition : ba gním dedgair SR 5598 . dorighne depraccóit ndíchra ndedhghair fri Dia, Lism. L. 2699 . cen dodraiṅg ṅdéin ṅdedgair ṅguil LL 133 a 44 . an tseinbhriathar dheadhghair dhaith, Sages, Saints and Storytellers 166 § 18 .

dedgaire

Cite this: eDIL s.v. dedgaire or dil.ie/14997

n , f. Abstract of dedgair : drong togach co ndedgaire (: belgaide, leg. delgnaide and cf. SR 8153 ) : iar ndíth for trágaib duba SR 8067 . domun dúr co ndedgaire (: delgnaide) : roscar fria bríga buana, ib. 8155 .

dedgarcha

Cite this: eDIL s.v. dedgarcha or dil.ie/14998

adj n p. f. in the passage : ialla ainble engacha ...diana daingne dedgarcha SR 8127 . A corruption of degracha ; cf. the rhyme with engacha (as 8362 ). Or from *dedgarach (cf. dedgair) ZCP x 381 , LEIA D-36 .

dédil

Cite this: eDIL s.v. dédil or dil.ie/14999

adj (1 dī̆-, dē̆- + 2 feidil) fetterless, unshackled: ní tíagar dédil ass 'one does not leave it unshackled' Ériu xxiii 35.365 . ? dedil .i. cen fedil … dedil cen cuimrech, O'Mulc. § 298 .

Dedimus

Cite this: eDIL s.v. Dedimus or dil.ie/15000

npr. m. Abbot of Clonmacnois : mors Dedimi AU A.D. 752 . Ioseph taréisi Dedimus CS A.D. 901 . Ded- imus O'Foirvhen ACMN A.D. 919 .

dedlaid

Cite this: eDIL s.v. dedlaid or dil.ie/15001

Forms: dedlaid, deadlaidh, dedlaigh, nosdedlai, nosdedland, deadhlann, ndeglum, corodeglat, deglaidis, dedel, dedél, dedelum, degheolum, rodeghlais, rodedail, -deghail, rodeadhail, rodeghail, rodead- hailsead, rodedlaithseat, rodeighlisiod, deghladar, deadhaltar, deglaiter, rodedlad, dodedhladh, corodeglad, deglad, dedhailti, dedlai, dedlad, dedail, dedél

v -i-, denominative of dedail.—ACT. pr. ind. 3 sg. dedlaid Laws iv 284. 2 f.b. ; 286. 2 . ; v 360. 4 . deadlaidh H 2. 15, 14 b . dedlaigh BB 452 b 40 . nosdedlai (: co ndremnai) SR 8348 . —nosdedland LL 135 a 43 . deadhlann P. O'C. from Keat.—subj. 1 pl. go ndeglum , Arch. iii 240 st 43 . 3 pl. corodeglat ZCP vii 269 § 8 . —imperf. 3 pl. deglaidis (mod. deighlidís), Éigse Suadh 99 .—e-fut. 1 sg. ní dedel (i.e. dedél) BB 270 b 1 (deidél, Lec.). 1 pl. ná dedelum (i.e. -élum), CCath. 1703 (v.l. degheolum). s-pret. 2 sg. rodeghlais ZCP iv 384. 34 . 3 sg. rodedail LU 47 a 39 . LL 33 b 10 (ca. 1000). 257 b 20 . CCath. 2053 (v.l. -deghail). rodeadhail BB 36 b 48 . rodeghail, Acall. 3451 . 3 pl. rodead- hailsead, RDind. § 79 (v.l. rodedlaithseat). rodeighlisiod, TF 192. 11 .—cor deghladar RC xviii 193. 7 ( Tig. A.D. 1162 ), depon. ending added to the stem of present. PASS. pr. deadhaltar P. O'C. deglaiter BB 309 a 35 . pret. 3 sg. rodedlad LL 160 b 32 . 191 b 24 . BB 359 a 25 . CCath. 3259 . YBL 338 a 28 (-dh). dodedhladh FM v 1582. 9 . corodeglad LB 191 b 27 . nír deglad , 238 c b 11 .—pc. pl. dedhailti, CCath. 5276 . —VN. dedail, q.v. RHYMES : dedlai : dremnai (d s.) SR 8348 . dedlad : sedlad LL 191 b 27 . dedail : debaid, ib. 257 b 20 . : meraig LL 211 b 39 . dedél (fut). : chél (fut. ) BB 270 b 1 .

I Trans.

(a) disjoins, severs, parts, separates (from : fri, Mid.-Ir. ri, la). Glossed by deiligid H 2. 15, p. 14 b , and frequently joined to this (as also to scáilid). deadhlaim I separate, divorce, sever, part, put asunder P. O'C. deadhaltar is parted, ib. —nosdedland Sruth Danai aniar LL 135 a 43 . nosdedlai SR 8348 . dascáiled...dodedladh ┐ dodeliceadh in buiden sin re chéli YBL 338 a 28 . rodedlad rafucsat slóigh, Rawl. 79 b 25 . rodedlad de, 163 a 6 . dind gili druing dedlaid graig, 147 b 48 . tuc in clérech in cend frisin médi. anndar lat nír deglad riam iat LB 238 cb 11 . rolaad isin roth coro deglad a ṅdeich renda a chorp, ib. 191 b 27 ( PH 1212 ). doḟás gairbhe san ngaoith...┐ dodedhladh ré roile an long ┐ an tarthrach FM v 1582. 9 . rodedlad friu lucht tuscairnte na comairli ┐ rodíchennait, CCath. 3259 . Teamair is Ériu ... rodosdeadhail drong dáinech BB 36 b 48 . deglaiter, ib. 309 a 35 . noco rosdedhail bás, ib. 2053 . deadhlann an bás an duine ┐ a ṁaitheas saoghalta, TSh. 17. 3 (v.l. from P. O'C. s.v.). Nathfraech icar deghlad na deighḟir from whom the nobles branched off Caithr. CC 31 § 50 . — Parts from, saves from : Temair breg baile na fian : rosdedail Dia ra domiad LL 33 b 10 = Ériu iv 92. 1 . rocurad rosedlad sé : rodedlad ra doenmige LL 160 b 32 . 191 b 24 . BB 359 a 25 .

(b) diminishes, lessens , opp. tuillid `increases' : nofríth i saltair Dé déin : sech ní tuilliub ní dedel : ó init co cáisc ní chél : a Caisil robái Benén BB 270 b 1 . BR 60. 2 .

II Intr. parts, separates : dobertsa mo bréithir ná dedhelum (v.l. degheolum) don chur sa, CCath. 1703 . ón ló rodeghlais frim ZCP iv 384. 34 . ón lo rodeghail rinde co ham na húaire seo, Acall. 3451 (v.l. dodealuigh, Lism. 181 a 1 ). rosdedail fri Isaac, Rawl. 73 a 26 . co rodeglat immale ZCP vii 269 § 8 . rodeadailseat oc Beluch Dá Liag, RDind. § 79 . dorónsad comrádh tairisi ┐ rodeighlisiod iartain TF 192. 11 . cor deghladar cen tṡíth cen cath RC xviii 193. 7 .—orba dúthrachta dedlaid fri fine, Laws iv 284. 2 f.b. ; 286. 2 . fuidir dedlaid fri fine, ib. v 360. 14 . co cenglum ár corp sin chath: go ndeglum re port pecthach, Arch. iii 240 st 43 ( Hy M. 122 b ). gurob ann deaghluidh re Tír Fiachrach i naimsir ṁarbhtha Tailtigh, Hy Fiach. 126. 11 . cuin dodheaghail risin mbruidh BB 40 b 46 .— ABS. ropo chrúaid leo far ṅdebaid: rodedail gleo i nuarcollaib LL 257 b 20 . — IDIOM. gid ed sin chena dedlaigh ar comáin ort grates persolvere dignas non opis est nostrae ( Verg. Aen. i 600 ) BB 452 b 40 . Aen. 354 .

MOD. deighlim: do deighil se he divided GJ xvi 183 . Deighlim in the sense of Eng. `deal' (of cards) seems a loan from English: deighilmís...do dhein sé na cártaidhe ┐ do dheighil an crobaltach iad GJ xvii 34. 23 . Cf. mod. deighleáil, déaláil in the same sense.

dedlaigidir

Cite this: eDIL s.v. dedlaigidir or dil.ie/15002

v -g- (dedail).

I Trans. disjoins, separates, severs : cade lín a theglaig lib: rosdedlaig Dia dil dia threib SR 7958 (not to dlugid as Stokes suggests). mar nosdedlaig, Rawl. 42 c 1 .

II Intr. severs, parts, separates : dolodar andes...┐ rodedlaithseat (v.l. rodedlaigset SG ii 484. 28 . rodeadail- sead, RDind. § 79 ) oc Beluch dá Liag, BB 390 a 33 .—pc. dedlaigthe, q.v.

dedlaigthe

Cite this: eDIL s.v. dedlaigthe or dil.ie/15003

adj io-iā. Disjoined, separated , pt. pc. of dedlaigidir; deaghluighthe, Dinn.

†dedluthai

Cite this: eDIL s.v. †dedluthai or dil.ie/15004

ind M. & C. iii 505 . Laws iv 334. 3 . no-da- dlúthai leg.

Dedmanrach

Cite this: eDIL s.v. Dedmanrach or dil.ie/15005

gen. npr. m. Father of Sithbolg and son of Daig Derg , Misc. Celt. Soc. 56. 13 . See Degmanrach, Daigmanrach.

Dedna

Cite this: eDIL s.v. Dedna or dil.ie/15006

nom. loci, v. Détnae.