2 †dechrad

Cite this: eDIL s.v. 2 †dechrad or dil.ie/14916

u, m. vn. of 2 dechraid; v. 1 dechrad II.

3 dechrad

Cite this: eDIL s.v. 3 dechrad or dil.ie/14917

u, m. A following , vn. of 3 dechraid: mac in goband cosin ṅgúal: assé a dúal dechrad (sic all MSS) dia ṡlicht let the son of the smith take to coal. It is his duty to persevere in the profession of his family LL 148 a 4 .—Not sufficiently supported.

1 dechraid

Cite this: eDIL s.v. 1 dechraid or dil.ie/14919

v ā. Becomes furious with anger or excite- ment. Only of persons (of animals: dáistir).

A ACT.

(a) abs. with a pers. subj.: atracht in luan láith ass étun...co rodechrastar oc imbert na sciath LU 80 a 14 . TBC 1958 LU. TBC p. 375 n. 6 .

(b) abs., subj. conn, ciall and the like: na cneslénti bítis fo thétaib fria chnes arnacha ndechrad a chond céille tráth doficfad a lúth láthair TBC 1709 = LU 78 a 35 (ndecrad a chon nach a chiall).

B PASS. with imm: rodechradh ann im Throil ┐ noberedh báre cosna Grécu, TTr.² 1423 . is bec ná rodechrad imbi ac neurtad in chath- aigthi LL 401 b 6 . TTr.² 394 . rodechradh impu hic slaighi na sluag LL 405 b 50 . TTr.² 1148 . dollotar don chath. is bec ná rodásedh ┐ ná rodechrad impu LL 408 a 20 . TTr.² 1344 . —For the construction cf. dáistir.—Obs.

2 dechraid

Cite this: eDIL s.v. 2 dechraid or dil.ie/14920

v ā-derivative of dechor.

I Marks out, dis- tinguishes : caide deocair etarru .nī. nosdeochratar a trí urluimi indsce BB 319 b 5 .

II Transf. decides, settles : aire a mét dechraim se de: bid drúi bid fáid bid file LL 210 b 25 . (ar us mo dheachramur de, Misc. Celt. Soc. 74. 29 , corrupt). dál do dechrad to settle a dispute or controversy: ba menic nodechrad dáil im chethraib naidblib Nabáil SR 6287 . —Cf. also dechraither , O'Dav. 1158 . —Obs.

3 dechraid

Cite this: eDIL s.v. 3 dechraid or dil.ie/14921

v Like lenaid it is constructed with di.

I Follows, accom- panies, adheres or clings to: dalta romdechair cose ní beo i mbeathaid día éise may I not be alive after the fosterling who has accompanied me up to this day BB 410 a 17 . Transf. mona dhechradh dráidheacht dhe robadh aithreach dhó in éirghe if druidry had not warded him Duan. Finn 41. 50 .

II Adheres to, sets one's heart on. Rhyming with methlas: mairc decras don domun dían: is mairg methlas a mórpían ZCP vii 498. 12 ( Laud 610, 58 b 2 ).—VN. dechair, 3 dechrad, q.v.—Obs.

dechraide

Cite this: eDIL s.v. dechraide or dil.ie/14922

n rhyming with cethrame: ní bhái indea- chraidhe dunaidh: acht ceathrame do dháinibh BB 37 b 15 .

†dechraidech

Cite this: eDIL s.v. †dechraidech or dil.ie/14923

Forms: deaghchroidheach

adj o-ā : comairci a cheithri ndaltad nde- craidech MR 162. 2 YBL. But Stowe MSS read ndei- thitech, and decraidech may be taken = deg-cridech, mod. deaghchroidheach.

dechraidecht

Cite this: eDIL s.v. dechraidecht or dil.ie/14924

n ā, f. A derivative in -id-echt, a suffix spreading from dental stems and nom. ag. in -id (†dechraid, díchraid).

I Ardour, vehemence, bravery, valour , only of persons: léitmigi na llaech ┐ dechraidhecht na ndegdóine LL 230 b 48 . TTr. 1006 . ri fornert fer na Frigia ri déini ┐ ri dechraidecht clainni dathglaini Dardáin LL 239 b 20 . TTr. 1690 .

II = 1 dechrad III: co cualai nní...drongar na lúrigi ┐ imchommilt na narm dechraidecht na cless téteinmnech na tét LL 83 a 4 ( TBC 3311 ) = dechairdecht na cless LL 96 a 31 ( TBC 5075 ).—Obs.

dechraigidir

Cite this: eDIL s.v. dechraigidir or dil.ie/14925

Forms: dechraigthir, dechraigid, deochraigid, dechrigim, nosdeo- chraigethar, nosdeacraiget[h]ar, ndeocraigethar, deochrigedar, dechrigmir, nosdechrigetar, dechraigetar, dechrigetar, dechriget, ndechrigeddar, ndeochraigetar, dechriget, dechruigit, deachraiget, deocruigid, deachraighit, ndechraigte, dechrigedar, dechraighfes, rodechraig, ndechraig- setar, ndechraiged, ndeachtraigter, neachtraighter, dechraigfiter

v dechraigthir, dechtraigidir (q.v.), g-de- rivative of dechor; Mid.-Ir. dechraigid and deochraigid.— ACT. pr. ind. 1 sg. dechrigim, Sg 177 b 1 .—3 sg. nosdeo- chraigethar IT iii 6. 1 . nosdeacraiget[h]ar, iii 24. 17 (BB). nosdeachraighedar, iii 24. 19 . i ndeocraigethar , iii 7. 1 . cia deochrigedar , iii 24. 11 .-1 pl. dechrigmir ni, Mil 117 b 9 .—3 pl.

(a) depon. nosdechrigetar, Mil 115 b 2 . ní dechraigetar , 113 a 2 . ní dechrigetar , Sg 155 b 5 (but the contemporaneous glossator of the Pr. Cr. employs in the same place the act. ní dechriget , Pr. Cr. 65 a 2 ). a ndechrigeddar , Sg 46 a 9 . i ndeochraigetar IT iii 5. 6 , 9.

(b) act. ní dechriget , Pr. Cr. 65 a 2 . dechruigit IT iii 7. 1 . deachraiget (rel.), iii 24. 12 (BB). nosdeochraigitt, iii 6. 11 . deocruigid, iii 6. 2 . deachraighit FM A.D. 945 . rel. a ndechraigte , Mil 119 d 11 .—pr. subj. 3 sg. mani dechrigedar , Wb 12 c 46 .—fut. 3 sg. rel. dechraighfes ZCP iv 237. 21 . BB 280 a 18 .—pret. perf. 3 sg. rodechraig SR 1925 . 2773 . 7877 . LL 164 a 42 . 3 pl. co ndechraig- setar LL 165 b 51 . pret. subj. 3 sg. fria ndechraiged , Sg 28 a 13 .—PASS. pr. ind. 3 pl. a ndeachtraigter IT iii 24. 8 (BB). a neachtraighter , ib. 24. 6 (BB).—subj. 3 sg. mani dechrigther , Wb 12 c 46 .—fut. 3 pl. dechraigfiter SR 8328 . —VN. dechrugud (deochrugud), q.v.

A Intr.

I Is scattered, dispersed, falls asunder : in gáir focherdsat...im Choinculainn ina othorlige chró condechraig- setar graigi ┐ carpait ┐ airm i ngrellachaib ind átha LL 165 b 51 .

II Stands apart, is separated or removed from, transl. Lat. distare: bina (viz. heaven and earth) quae possuit longe a se spatio distantia .i. a ndechraigte, Mil 119 d 11 . infra uentriculum tenui distantia rima, gl. a ndechrigeddar, Sg 46 a 9 .

III Transf. is different, differs from (fri; the point of comparison is introduced by i n-). Transl. Lat. distare, differre, absistere. Synon. ditaa. Opp. oentadaigidir. hac specialitate distamus quod..., gl. ditaam ni .i. dechrig- mir ni ón, Mil 117 b 9 . nihil deferent .i. ní dithát .i. ní dechraigetar, 113 a 2 . non absistunt .i. ní tesbanat nó ní dechriget, Pr. Cr. 65 a 2 = ní dechrigetar, Sg 155 b 5 . differentiae causae .i. húare nád fil praenomen fria ndechraiged, Sg 28 a 13 .—cid i ndeochraigetar ┐ i nóenta- daigetar IT iii 6. 9 . cid i ndeochraigetar .nī. i ndánaib ┐ grádaib, iii 5. 6 . dechruigit i sillabaib, iii 7. 1 ; ib. 24. 27 .

B Trans.

IV Divides, separates, marks out; dis- criminates, makes a distinction or difference, distinguishes, settles, sets down. dispesco .i. dechrigim, Sg 177 b 1 . mani dechrigedar in fer nodseinn (who sounds the horn), Wb 12 c 46 . mani dechrigther ┐ mani tintither a mbélre nechtrann ní thucci in cách rodchluinethar, ib. nosdechri- getar inna ceul nephgnátha inna gnímu trisna mmoltu núi, Mil 115 b 2 . The point of distinction is introduced by i n- or ar. rí rodechraig claind Ádaim ar chéill ar chruth ar grádaib SR 2773 . scértair íarna ngnímgretha: dechraig- fiter na ndálaib, 8328 (of the race of Adam on Doomsday). rosdechraig dó for licc glain cach luib tricc ticc tria thalmain, 1925 . cía rosdechraig inna crí, 7877 .—na sóerbaird cid nosdeochraigethar i ngrádaib. nī. asa ndánaib forberat ┐ deocruigid IT iii 6. 1 . ib. 6. 9 ; 24. 6 , 11 , 12 , 19 . ní dlig cúairt...file nách drondechraighfes sochur dochur dílmaine cech tíre ZCP iv 237. 21 . BR 236. 16 ( BB 280 a 18 ).—ó ghein mic Dé deachraighit réltait co rél i riaglaib a cúic... do bliadnaibh FM ii 656. 15A.D. 945. rodechraig fón ail co haircc: ind ailt rodechlaid in fert pointed out, decided on LL 164 a 42 . TLS vii 36 l. 55 .—Obs.

dechraigthid

Cite this: eDIL s.v. dechraigthid or dil.ie/14926

Forms: dechraigidir

n i, m. f. Nom. ag. of dechraigidir: disceptatrix, gl. dechraigthid .i. ecailsid, Mil 133 d 5 .