1 dánaigidir

Cite this: eDIL s.v. 1 dánaigidir or dil.ie/14583

Forms: -danaigedar, -dánaigther, -dánaigfea, rodánaigestar, radanaigestar, rodánigestar, danaigther, rodanaiged, rodanaigthea

v g (dán).—ACT. pr. ind. 3 sg. -danaigedar (sic leg.), Mil 17 c 7 . subj. 2 sg. -dánaigther, ib. fut. 3 sg. -dánaigfea, Mil 96 a 7 . perf. 3 sg. rodánaigestar, ib. 96 b 9 . radanaigestar, ib. 97 d 17 . rodánigestar, Wb 21 b 9 . PASS. pr. ind. 3 sg. rel. danaigther, Mil 17 c 7 . pret. perf. 3 sg. rodanaiged ZCP iii 223 . 3 pl. rodanaigthea, ib. iii 21. 42 . TTr. 305 . vn. dánugud, q.v.

I Trans. gives, bestows (Synon. ascedaiged, Sages, Saints and Storytellers 10 § 4 ), esp. of a gift from God or the Holy Ghost to man (cf. dán I (b)). Transl. Lat. largiri, Mil 97 d 17 . is laigiu intí arafoim indaas intí ho neroimer ┐ is [laigiu] intí dánaigther indaas intí naddanaigedar (sic leg.) he who is endowed is less than he who bestows it Mil 17 c 7 . mani danaigthersu dam if thou give it not to me ib. 40 b 2 . connachadánaigfea ┐ is díltud tabairte trocaire fil sunt, ib. 96 a 7 . bonorum .i. rondánaigestar dia dia naithrib, ib. 96 b 9 . ut in illis (i.e. operibus bonis) ambulemus .i. rosdánigestar dún codosgnem, Wb 21 b 9 . rodanaiged nó ascedaighed do Críst...biad ┐ édach ZCP iii 223. 7 (gloss in Amra Senáin).

II Abs. endows : dá minḟáith déc...rodanaigthea (sic leg.) dánaib Dé they have been endowed with the gifts of God ZCP iii 21. 42 ( Rawl. 80 a 28 ); intí danaigther, Mil 17 c 7 . Regales : ructha arsain i tigib áiged ... ┐ radánaigthea arsain do bíadaib ┐ fínaib ┐ lennaib, TTr. 305 .

2 dánaigidir

Cite this: eDIL s.v. 2 dánaigidir or dil.ie/14584

Forms: dánaigthe

v g (1 dánae).

I Trans. makes bold : rodhá- naigh ┐ rodhíchraigh in comrac risin bfer mór ┐ doríne trí hoirdne dhe, Acall. 1919 . dánaigheam I embolden P. O'C.

II Intr. grows bold, takes courage . dánuighim I dare, risk, adventure Dinn. vn. dánugud, q.v. pc. dánaigthe em- boldened P. O'C. —Obs.

1 dánaigiud

Cite this: eDIL s.v. 1 dánaigiud or dil.ie/14585

Forms: dánugud, dánigthea, dánaigiud, dánugud

u, m. later dánugud, vn. of 1 dánaigidir. gen. dánigthea, Wb; dat. dánaigiud, Mil; acc. dánugud, Alex. A giving, bestowing , esp. from God to man. rún ícce in chenéli dóine et dánigthea in spirito nóib doib the mystery ...of the dispensation of the Holy Spirit to them Wb 21 c 22 . ní indail a trocairi ┐ ní dignea a erscailiud du danaigiud neich dúnni di, Mil 96 a 8 . Abs. dothidnaic in talam dún chena ár naccor...tria rath ┐ dánugud Dé, Alex. 865 . —Obs.

2 dánaigiud

Cite this: eDIL s.v. 2 dánaigiud or dil.ie/14586

Forms: dánugud

u, m. later dánugud, vn. of 2 dánaigidir: nír dlig Domnall dánugud ar dubloinges mór Medba D. ought not to have braved Celt. Rev. iv 212 st 2 (Glenmasan MS). dánaghadh a growing bold or daring; to grow bold or daring P. O'C. dánughudh, Dinn.

dánaigthe

Cite this: eDIL s.v. dánaigthe or dil.ie/14587

Forms: nephatdanigthi

adj io-iā, pc. of 1 dánaigidir. nephatdanigthi, gl. inremuneratos, Mil 56 b 10 .

Dánaïm

Cite this: eDIL s.v. Dánaïm or dil.ie/14588

Forms: Danaïm, Danaeím

pn name of the river Tanais (mod. Don ): co sruth Danaïm , Rawl. 76 b 19 = Danaeím BB 8 a 45 .

Danais

Cite this: eDIL s.v. Danais or dil.ie/14589

pn id. ó Sléib Imáí...co sruth Danis LL 142 a 43 . See Danoe.

danál

Cite this: eDIL s.v. danál or dil.ie/14590

Forms: danálach

n danálach = donál, donálach, q.v.

dánamail

Cite this: eDIL s.v. dánamail or dil.ie/14591

adj i, derivative from dánae (as sainemail from sain). Bold . mór ndrong ndhánai ndheigḟear ndhánamail ro hellachtai and, Alex. 132 . —Obs.

dánán

Cite this: eDIL s.v. dánán or dil.ie/14592

Forms: danán

n o,m. diminutive of dán : munusculum .i. danán, Sg 46 a 11 .

†dánanas

Cite this: eDIL s.v. †dánanas or dil.ie/14593

n u, m. Boldness, courage : a Dáiri co ndananas BR 194. 13 v.l. (p. 285). Insufficiently supported.