2 dait

Cite this: eDIL s.v. 2 dait or dil.ie/14318

Forms: duit, daitsiu

pron = duit to you , Mil passim . TBC 3042 . 3344 . TBC 649 . 1195 . 1234 . 1290 . 1293 . 1615 . 1617 . 1623 . 1625 . 1706 Y. ib. 1209 . 1334 LU. CRR p. 28. 2 . TTr. 14. 5 . daitsiu RC xxii 58. 5 . TBC 298 Y.

1 daith

Cite this: eDIL s.v. 1 daith or dil.ie/14319

Forms: dath, doith, doich, doich

adj i, later also dath, doith, doich, i. Swift, nimble, prompt, active, ready . Rhymes with flaith LL 128 b 8 , 131 b 39 (cf. ib. 16 a 46 ), Acall. 1431 ; with maith BB 332 a 43 , Buile S. 68. 2 . daith .i. ésgaidh no tapaidh no luath, O'Cl. doich .i. luath. go ngaisceadh dhoich .i. go ngaisceadh luath, ib. doith ┐ daith .i. ésgaidh, ib. mo churi robtar dathi, Imr. Br. ii 289 . daith bech buidi asa huaim ACC 46 . túr daith for cach ceist foleith SR 7844 . éraim ndaith LL 131 b 39 . cen gním ṅdaith, 158 b 12 . cabair ndaith, Fian. 68. 10 . ainmne fri cech ndaidbre ndaith ZCP vii 498. 3 . oen bliadain déc daith LL 128 b 8 . coeca dabach daith, KMMisc. 272 st 57 .—Especially of persons: in drúi daith LL 197 a 2 . 137 a 32 . co Cerball daith, 201 b 24 . Dagda daith, 164 a 9 . ib. 16 a 46 . 140 b 47 . Fergus Dubdetach ba daith, Rawl. 156 b 37 . don tsluag détla daith MR 234. 28 = Buile S. 68. 2 . deoraid d.¤ , KMMisc. 266 st 31 . ní mé acht tuatha daithi aduaidh hé .i. na locha, Oss. v 74. 10 .—condal ndaith quick-growing rushes King and Hermit st 22 . —ADV. co daith: leis rogæt co daith Eocho LL 18 a 3 . muna maithi in dorn co daith, Acall. 1431 . diabul dingbad dín gu dath (: maith; daith leg.) BB 332 a 43 . gu daith is gu deglámaid, Ériu iv 118 . 18 . dom ṡoerad go d.¤ , KMMisc. 255 . SG 348. 12 ; 354. 29 . —COMP. daithiu: croch ninach Anissi co cléir báin ba daithiu, Fél. Oeng. March 31 ( ZCP x 366 ). Dia dín as dathiu SR 8074 . —COMPS. daith-beo: a dúilim domain daithbí BB 392 b 26 . daith-chalma swift and valorous, vide dath- III. daith- nertach: ó ghein mic Dé daithnertaigh FM ii 958. 18 . Cf. dath-.—MOD. doich quick, swift, nimble, expeditious (also soon, early), pron. `doith'; the writing `doich' under the influence of moch (compar. moiche, pron. muithe). According to Dinneen (s.v. doich ) doich is used for moch in Waterford.—Cf. Seanchaint 223 (dheirigh tu ró-dho' indiubh; bíonn sé ag obair do' déanach).

2 daith

Cite this: eDIL s.v. 2 daith or dil.ie/14320

i, adj. cognate with dath colour .

I Bright. mag maith móinech. . .dóinech daith dínib derbdind SR 990 ; and perh. 1021 : docain co glérdaith cen gréis ind énlaith caim. Diarmaid dondghlan go ndreich ndaith FM ii 902. 10 .

II Sun and moon . daith .i. grian ┐ ésca ut est corus aithne ┐rl. dotongar dar drucht dar daithin .i. dar dath sína nó dar dath na sína dar gréin ┐ dar ésca uair grian ┐ ésca dobeir dath arna sínaib, O'Dav. 692 . Wrongly abstracted from such phrases as `dotongar dar drucht dar daithin' above, and `rogab rátha gréne ┐ ésca mara ┐ tíre ┐ drúcht ┐ daithin' FDG 4 sq.Cf. daithe, daithen, dath.

3 daith-

Cite this: eDIL s.v. 3 daith- or dil.ie/14321

adj in cpds. vide 1 daith-, 2 dath and Dath-.

1 daithe

Cite this: eDIL s.v. 1 daithe or dil.ie/14322

n , f. Nimbleness, swiftness, deftness . ionann dathi ┐ tapaidh, Keat. 6398 . Frequent in chevilles. tarcai turu co ndaithi (:láithe, read laithe) SR 8174 ; cf. túr daith 7844 . óndní is dathi gabálaid LU 38 a 10 m. (cf. Daithe). dolluid in beist bág dathe LL 161 a 21 . gairmter mo druid co ndaithe (:gargmaiche), Rawl. 86 b 12 . hisin chath cluite flaithe: tuaid hic Temraig co ndaithe, ib. 88 b 2 . ar dhaithe a ghabáltais YBL 191 b 21 (cf. Daithe). ar dhaithe a lámaig, Hy Fiach. 20. 4 , 5 . is daithi in ghabáltaighi dogni...forsna harmu, Cóir Anm. 146 (cf. Daithe). bad nathir cona daithi: bad cholum cona gairi (i.e. găiri), Ériu iii 96. 21 . ráiset iarsin ina ndiaigh daithi dála, Anecd. i 74. 1 . ara dhaithe ┐ ara aidhble roimbirset an anchroidhe fair gan fochann, Hugh Roe 52. 1 . bá dainiṁ a dhaithe roimt[h]ig FM v 1706. 8 . dá laithe dhég go ndaithe, Rel. Celt. i 144. 9 .—luid Srú mac Esrúi...timchell atúaid trom co dathe Slébe Riffi LL 134 a 15 = Ir. Nen. 234. 7 (lege co ndathi: Riffi).—MOD. doiche .i. luas P. O'C.Cf. Daithe.

2 daithe

Cite this: eDIL s.v. 2 daithe or dil.ie/14323

n light . grian ┐ ésca mole muir is tír drúcht is dathe SR 3364 . fír drúchta ┐ daithe, Expuls. 10 ( Cymmrodor xiii ). bendacht drúchta bendacht daithe BB 280 a 6 . —PERS. ata[t] deogbaire linn cenau .i. Delt ┐ Drucht ┐ Daithe RC xii 78. 4 , cf. sé dálemain rig Temra .i. Uan ┐ Broen ┐ Banna Delt ┐ Drúcht ┐ Dathen BDD 108 . —Daithe, daithen, daithgen are all specially connected with drúcht.

3 daithe

Cite this: eDIL s.v. 3 daithe or dil.ie/14324

Forms: d'aithe

n = d'aithe to avenge . daithe .i. do dhíoghail O'Cl. P. O'C. romarb cet loech ┐ tucastair daithe TBC p. 587. 11 . Cf. Laws ii 264. 2 f.b. ; 74. 14 ; 74. 12 (indaithe). —See aithe.

Daithe

Cite this: eDIL s.v. Daithe or dil.ie/14325

, npr. f. Daughter of Ross Aichi, sister of Ailill and cupbearer of Lug son of Cian; it rhymes with Aiche: Niam ┐ Drucht is Dathi (Daithi YBL 192 a 37 ): trí ingena Rois Achi (Aiche YBL) LU 38 b 14 . trí derbsethracha Ailella Niam ┐ Drucht ┐ Dathe LU 38 b 13 . (Daithi YBL 192 a 36 ). atát deogbaire linn cenau .i. Delt ┐ Drucht ┐ Daithe &c. RC xii 78. 4 —Cf. O'Curry Manners iii 42 sq. —There is no masc. npr. Daithe.—Perhaps cognate with Gaul. Datios, Melo-datios in Holder.

? daithi

Cite this: eDIL s.v. ? daithi or dil.ie/14326

n bratt corcra gen daithi (? leg. hi cendaithi) impi Táin 3678 .

Daithig

Cite this: eDIL s.v. Daithig or dil.ie/14327

plur. npr. m. nái nD.¤ TBC 2011 Y. (nDaigith LU). Cf. Daig.

Daithem

Cite this: eDIL s.v. Daithem or dil.ie/14328

o,npr. m. Son of Cass mac Fróich and father of Cuinnid. mac Dathim, Rawl. 91 a 56 ; meic Daithim, Fél. Oeng. p. 86 at Mar. 2 ; looks like a superlative of 1 or 2 daith; but cf. Daaithim (g s.) BB 219 b 5 .