ainintaithige

Cite this: eDIL s.v. ainintaithige or dil.ie/1419

adj (1 taithigid) inaccessible: aniontaithighe an tionad-so, RC xxix 136.27 .

ainirisech

Cite this: eDIL s.v. ainirisech or dil.ie/1420

adj (irisech) unbelieving: Iudaigheach ainiriseach, Eochairsg. 48.25 . Cf. amairsech.

1 ainis

Cite this: eDIL s.v. 1 ainis or dil.ie/1421

n f. (Engl. or Lat. loanword Celtica x 101-2 ). Also ainís. anise, aniseed: saus . . . do canel ┐ d'a.¤ , Rosa Ang. 118.19 . ainís, andiuia, 142 § 33. curtur a.¤ fariú oir coiscid a teinnes, 218.11 . sugh . . . a.¤ , 232.8 . sil fenel ┐ merse ┐ a.¤ , RC ix 230.13 . deachmhuidh an mhionnduis ┐ na hainíse, Mathw. xxiii 23 . ainís, TD 34.20 . ? gabh cocain na measog ocus lignum aloes ocus nis (leg. anis) ocus sil fenéil O'Gr. Cat. 207. y , Éigse iii 226 .

2 ainis

Cite this: eDIL s.v. 2 ainis or dil.ie/1422

n (an- + 1 fis (fius)) ignorance: cen ainis do-bérsa | Crois Críst tarsin ngnúisse 'I shall draw without ignorance Christ's cross over this face' Murphy Lyrics 34 , ZCP xxix 315 . See also ainfis.

ainisc

Cite this: eDIL s.v. ainisc or dil.ie/1423

x see aindísc.

áinius

Cite this: eDIL s.v. áinius or dil.ie/1424

Forms: áines, áines, áinis, áinesa

n u, m. (án. Form influenced by oíbnius with which it is frequently coupled, O'Rahilly, E. Ir. Hist. and Myth. p. 287 . See also Vendr. Lex.). Later also áines o, m. áines m. (g s. and n p. áinis, áinesa), IGT Decl. § 38 . Verbs § 83 .

(a) splendour, delightfulness, pleasantness: a āinius ┐ a airrdricus, TBC² 355 . ar th'airscélaib ┐ t'ánius, BDD² 55 . ar is tu ceand anissa ┐ airdercusa ┐ grian na Greci uile, LL 398a16 . mor n-orddain ┐ ániusa, Ériu iv 28 § 18 . gur bhó hadbha do chonaibh allta cill mocheallócc iar gach náines baoí innte gó sin, FM v 1654.2 .

(b) pleasure, enjoyment, sport, play: fecht n-āinius[a] a journey of pleasure, Corm. Y 1059 (perh. visitation, cf. SCano 293). cluchi ┐ céti ┐ ánius ┐ aibinnius, LU 3226 . ní dingén aínes festa / ro líon cuma mo chraide, SG 61.12 . cen ainíus / in caingen dorigenus, BB 303a24 (Liad. and Curithir). áines menma `cheerfulness of spirit', O'Gr. Cat. 472.25 . dá mbeith áineas Banbha ar bun were Banbha's happiness assured, Content. xxv 3 . áineasa ┐ antláis . . . na hanma, TSh. 8722 . cosg dubha, dúsgadh áinis (: fis) (of a poet), DDána 73.42 . milse meala, meisge chorm . . . do bhí dhamh 'na n-áineas orm, TD 25.18 . ruagadh áinis, áladh airgthe treón the banishing of joy (of the power of age and death), Hackett xii 27 . áines tar gomh ag mnaí mérchuirr / ag dol ar cháoi ndérthruim dhí, IGT Decl. ex. 987 . aineas gan imdheargadh n-áoin, Studies 1918, 452 § 7 . in tan ba háines do when he pleased, LB 130a 15 . ba sedh rob aines ┐ rob airecc tuile dóibh their favourite amusement was, FM v 1864.8 . ?In specialized sense: is lasna firu-sa a naenur a mbreth ┐ ænius (áinius v.l. p. 205) ┐ eolus `these men alone have . . . their skill', IT iii 187.4 . Of the bliss of heaven: Pardus . . . co n-ainius, co n-aebinneos, SR 974 . ní inisfea nech . . . a anius ┐ a aibnius, LU 2023 . cumachta . . . in Chomded . . . mórthimchell ind rigsuide . . . co n-ánius ┐ co n-áibinnius, 2048 ( FA 12 ). Of games, sport: gebid a adbena ániusa, TBC 886 . turcbaid- sium a oenluirg n-ániusa, 914 = a lorg áne, LU 4869 . fo bíth in chluichi ┐ ind ániusa, LL 292b16 . a haithle a n-oenaig ┐ a n-aniusa, LU 2238 ( FA § 30 ). inn aimser ainesa in time of sport, CCath. 5250 . dénat ánius eturru (of hunting with dogs), Anecd. i 9.22 . As quasi-vn.: ic ol ┐ ic ánius ┐ ic áibnius, TBC 189 . ag imagallamh ┐ ag āines bhriathar re aroile, Fl. Earls 78.20 . rogabsat ac ain[is] imacallma fria araile, Grail 642 . mé ag áineas tar m'eólchoire, Studies 1924, 88 § 24 . robadur ag aines ┐ ag urgairdiugudh foran iarla `joking', ZCP vi 297.10 .

Cf. 1 áine.

áinle

Cite this: eDIL s.v. áinle or dil.ie/1425

adj (án + lí, O'Rahilly, E. Ir. Hist. and Myth. p. 286 ). Only in phrase i lló á.¤ on a fine day: timthirecht bech i llau ánli, BDD² 1169 . feib dodrimsired beach i llō ainle, TBC² 3553 . mar beocho aínle (no aille), TBC 3558 (i lló ainle, St.; a ló ainnle, Eg.). uiret téid uiseog i lló ainle, 5528 (St.). ar ba lir bech-telleoin hi ló áinnle imfreagra a ndiubraic[th]e, Dinds. 126 ( RC xvi 78 ). siubal [na saithe] mbech os a mbech- lannaib i lló ainli, CCath. 5887 . ainle .i. alainn a lí, O'Cl. (cf. O'Rahilly cited above).

See áille.

áinlecht

Cite this: eDIL s.v. áinlecht or dil.ie/1426

n (áinle?) gentleness, kindness: dentar anlecht let-sae fri h-Ailill, IT i 122.13 . cend gaili ┐ gaiscid aibi ┐ ánlechta, LL 244b21 ( TTr. 2070 ). im enech is im ánlecht, TFerbe 643 . sluag . . . bad mó ánlecht no enech, LL 6346 . ar calmatus . . . ┐ anlecht ┐ andraidecht, BB 428a42 . ainleacht .i. áilghine no míne, O'Cl.

ainléigenn

Cite this: eDIL s.v. ainléigenn or dil.ie/1427

n (léigenn): atá forghla fear nÉirionn / nar naghaidh, giodh ainléighionn `the greater part of the men of Ireland are opposed to us tho' it is ignorance', Ériu v 52.14 .

ainlemail

Cite this: eDIL s.v. ainlemail or dil.ie/1428

adj (ainnel) swallow-like(?): a.¤ i n-airechtaibh ┐ i n-aenaigibh (of Hector), BB 427a40 .

ainlenaid

Cite this: eDIL s.v. ainlenaid or dil.ie/1429

v (lenaid) pursues, persecutes: ainlean ┐ díobháidh íad a bhfeirg persecute and destroy them, Lamentations iii 66 . Part. of necess. dá lot níor ainnleanta air / gairbhghleannta cnoc . . . `they would not need to pursue him to plunder . . .', TD 18.32 .