daid

Cite this: eDIL s.v. daid or dil.ie/14163

pron = duit: fochen daid a Llugaid TBC 1042 Y; dait, ib. 1049 . 1055 . See do.

Daid

Cite this: eDIL s.v. Daid or dil.ie/14164

gen. npr. m. Father of Corc: mac Cuirc meic Dhaíd meic Cuineda BB 218 e 47 .

daidbir

Cite this: eDIL s.v. daidbir or dil.ie/14165

Forms: daibir

i. From do- and adbar. Also phonetically written daibir, Acall. 3288 . Lib. Flav. 33 b 1 . 5 f.b. BB 382 b 17 .—There is no daidber with broad r as Atkinson (PH vocab.) supposed.

I n Poor, indigent, a poor person , opp. saidbir, sóinmech. Often joined to dochonáig, deireóil, dóinmech, etc. SR 7654 . Fél. Oct. 254. 6 . mad in céile bis d.¤ if it be the tenant that is indigent Laws ii 340. 1 . is fearr lium beith daibir deireoil dom deoin, Lib. Flav. 33 b 1 . 5 f.b. dóinmech cach d.¤ , Arch. iii 229. 26 . ba d.¤ dochonáigh é ar tús TF 70. 17 ; 72. 17 . SG 402. 6 . Fen. 272. 16 . etir ṡáidbir ┐ daidbir PH 4153 . a pl. saer na bochta ┐ na féchemain daidbre on chís PH 458 .

II adj Feeble . dóib nír bo d.¤ cech dál LL 136 b 50 . plur. fir nachdat daidbre (daidbri BB 382 b 17 ) im deibech LL 156 b 38 .

COMP. daidbre adj poorer : ciarbo daidbir anallana in teg sa gurab daidbre innossa SG 402. 26 . TFr. 72. 18 .

MOD. daidhbhir.

daidbre

Cite this: eDIL s.v. daidbre or dil.ie/14166

n ia, f. Poverty . Phonet. daibre ZCP vi 267 § 8 . Laws ii 314 . RC xxvi 38. 16 . LL. Ériu i 199.4 , v.l. In Mod.-Ir. superseded by daidbres. timgaire nd.¤ nó athchuir nd.¤ , Laws ii 338. 17 . do gréss folóis do doidbri (dhaibre B) ever endure thy poverty Ériu i 199. 4 . attach ṅd.¤ (ndaibri LL) ┐ díbi a refuge of poverty and stinginess RC xxvi 38. 16 . ragaid cách im - munigin a daidbri LL 188 b 38 . cen daidbri nduail, 216 a 6 ; ib. 8 . Derbáil ragnáthaig dil daidbri, 141 a 37 . co rís in saidhbri súilid (= suilig) íar ndaibri duilig domoin ZCP vi 264 § 8 ; vii 498.1-2 . biatach tói biathas daidbri, Bruss. 5100 . in almsa bec dobeir nech tria dúthracht is tria d.¤ YBL 326 a 43 . foran domattaid ┐ daidbre fil isin [f]laithius i filet PH 4234 . —PROV. eochair dograing daidbre ZCP vi 270. 23 .

daidbres

Cite this: eDIL s.v. daidbres or dil.ie/14167

Forms: daibres, daidhbhreas

n (O.Ir. daidbrius) u, m. Poverty . Also written daibres. Synon. dochma SG 48. 28 . doricfed a leas daidhbres furtacht dfagbáil, ib. 39. 1 . robhói daibhris ┐ terci bhídh co mór fria lind poverty and scarcity of food Cóir A. § 69 . drém can daidbris um chend cruidh, Hy Fiachr. 222. 1 . Ná bídh modhmhar a saidhbhris ná drochinntinech a [n]daidhbhris, Ériu v 128 , 5 ( ZCP x 364). g s. ic fulang bochta ┐ daidbriussa LB 256 a 83 . MOD. daidhbhreas.

daif

Cite this: eDIL s.v. daif or dil.ie/14168

n a drink . .i. deogh, Corm. Tr. 61 . roól a dhaif .i. doibh a dhigh, O'Cl. s.v. daif . ronól a d.¤ diar puitric ZCP vii 305 . co nár ibh daif a harcc naile, 23 N 10, p. 56 ( = ZCP viii 102 ). doif a potion O'Br. See also 2 doib.

daig

Cite this: eDIL s.v. daig or dil.ie/14169

Forms: doigh, doighthe, doightheacha, duig, dathacha

n i later t, f. m. (is ē in daigh derg, BB 319 b 30).

I A flame, blaze, conflagration, fire . .i. ignis H. 3. 18, 69 . dag .i. ingnis , O'Mulc. 337 . d.¤ = tine, Metr. daig .i. tine, Stowe Gl. 96 . daig derg dermór tein- tide SR 4092 . ba mét daig ndairthaige BDD § 65 , ib. § 66 . derg in d.¤ LL 130 a 27 , 196 b . téit d.¤ do neim RC xx 150 . 15 . daig garg gnathaltach RC xxxii 392. 2 . Dáiri Derg daigh garg, Misc. Celt. Soc. 62. 7 . in daig derglasrach, Lec. 376 a 5 . SG 18. 8 . daig ┐ debech LL 10 b 19 = BB 33 b 3 , 4 . g s. luchair dego TBC 5301 YBL (l. dhedha, St., luachair dheghadh H, l. n[d ?]aga LL). nemain dega .i. aibli tened, ut dicitur nemain dega derci, O'Mulc. 839 . dá mag déc derce dega LL 7 a 9 (degha BB 28 b 20 ). eo dega deirg, LL iii 19467 . deilm ndegae, Liad. 16 , 22 . muir ṅdaiged tened tromruad SR 910 . Molling lassar daiged, Bor. § 129 ( = RC xiii 102. 1 ). d s. at é rombeotar ar daig, Rawl. 88 a 41 . a óca batar ardaigh | ag orcain Maoil Milscothaig, Anecd. ii 66.1 . dosratsat fo thendáil tened ┐ fo daigid dergruaid, TTr. 572 . a s. cen cath cen indrud cen daigh ndeirg, Tig. 999 . meirgeda donna mar dhaigh MR 228. 11 . is and atconnairc daighidh na hoirgne, Dinds. 129 ( RC xvi 81 ). orcon fri daigid: Corcach mor ... do argain f. d., Tig. 977 . arg. f. d. cech naidchi, Ériu iv 28. 23 . fri d. rohorta uile AU i 416. 5 . ib. 376. 15 ; 408. 3 ; 424. 10 . orcain la daigid: Corcach mór do arcain la d. AU i 490. 4 . a pl. rosiacht a mórairgne ba tria daigte tened LU 114 a 43 . d pl. co ndaighthibh .i. go dteinntibh, O'Cl. ina doigthib dergthinead, Lec. 596 b 30 .—Metaph. of a hero, king, saint. d.¤ ná dubaig IT iii 131. 10 . d.¤ ná daim crannchor, ib. 154. 4 . is daidh didaingen in duine mór, ib. 94. 34 . Niall mac Diarmata in daig derg LL 185 a 1 . Duach dalta Dedaig in daig, ib. 129 a 25 . dá bliadain ba derb don daig, Rawl. 164 b 18 . in d.¤ dherglasrach iarthair Eorpa .i. Molaise SG 18. 8 . a dhaigh dhána dhúir, Oss. v 14. 17 ; 16. 2 .

II A pang, stitch, or other pain P. O'C. doigh, Eg. Gl. 260 . nicon rabi doig ná tendius i corp ná hi colaind di LB 135 b 2 . rohathnuigit bríga a cuirp cen doig cen tinnes, ib. 233 b 4 . ca an daigh dochuaidh ad chridhe, P. O'C. s.v. daigh . dochuaidh doigh éada a nAoife dhesin a dart of jealousy Atl. iv 118. 32 . loscad daigi heartburn O'Gr. Cat. 194 . Dinn. s.v. doigh.

MOD. doigh, pl. doighthe and doightheacha, Munster duig, pl. dathacha rheumatics .

Daig

Cite this: eDIL s.v. Daig or dil.ie/14170

Forms: Deada, Deadha, Deadhga, Deadhad

i, npr. m. In Mid.-Ir. MSS frequently confused with Ded, Dedad. n s. Daig Bec LL 312 a 48 . 312 b 60 ( a quo Hui Dega Bic). Rawl. 119 a 35 . BB 133 b 49 . Daig mac Cairill, LL 24 b 42 . 41 c 9 . Anecd. ii 28. 8 . FM i 212. 3 . D.¤ mac Cuirc LL 319 c 32 . BB 172 b 4 . D.¤ mac Dubthaig LL 330 c 33 . D.¤ mac Enna Labrada LL 389 b 38 41 . D.¤ mac Lugdach, 331 a 52 . a s. im Daig LL 204 b 59 . Rawl. 204 b 59 . g s. Ogh. DEGOS, DEGO Macal. ii 88 . iii 145 , 192 . filius Dego, Thes. ii 259 . 40 . Inis Cain Dego AU i 268. 1 . (Dega, Fél. Oeng. 186. 40 ). Dega meic Cuirc BB 176 b 27 . meic Labrada, 133 b 49 . Dega, LL 45 a 16 . 205 b 6 . 316 b 59 . 312 b 60 . Rawl. 160 b 32 . SG 17. 6 . Lec. 350 b 4 . 354 b 3 . Often spelt Deada, Deadha, Deadhga (meic Dubthaigh BB 219 d 54 ), Deadhad (meic Cuirc BB 176 b 40 , 178 d 18 = Dega meic Cuirc LL 320 e 12 f.b. ). Plur. nói nDaigith LU 80 b 32 ( = Daithig TBC 2010 Y). Cf. Holder, s.v. Daig .

1 dáig

Cite this: eDIL s.v. 1 dáig or dil.ie/14171

Forms: dóig, dóig, daich, dóig

Also dóig TBC 3244 . Acall. 2011 . Hy Fiach. 78. 13 . Ériu iii 150 § 2 (cf. § 1 ). MR 294. 16 ; 296. 5 . OCL p. 3 . ar dóig , Ir. Nen. 188. 12 .

I Nominal prep. with gen. because of, for the sake or purpose of: dáig cudnuda na salm in order to keep the order of the Psalms MT 128. 31 . d.¤ mórtha na hesergi in order to magnify the resurrection KMMisc. 146. 6 . ib. 154. 8 . d.¤ do chlemna su riu LL 52 b 39 . dáidh na fáistine, Misc. Celt. Soc. 68. 23 . d.¤ suirge SG 351. 38 . d.¤ a ceneoil, Laws v 76. 2 . fácbaim C. fri láim ... d.¤ a ríge ┐ fácbaim F. d.¤ a cotéchta FB § 94 . is dé ná tic a hE. d.¤ na delba rondedail SC § 29. 21 . cid d.¤ ind oenḟir sin nammá even for the sake of that one man LU 87 b 38 . cid dáig in trírsin BDD § 96 , § 100 e . ní adra do hídlachtaib d.¤ in Choimded móir, Arch. iii 312. 12 . dáigh celtair díchlithe RC xxv 348 § 3 . ma dosgní Dia feirg fri ré mbicc d.¤ ár cuimbrig for our chastisement PH 6638 . d.¤ bíd do chennach for the purpose of buying food ib. 1000 . ib. 6638 .

Generally preceded by prep. ar dáig: ara d.¤ on account of that Laws i 200. 20 . ar d.¤ aesa na ndoene do fis treotho AU i 578. 6 . ní har d.¤ dáine mar sinne not on account of persons like us CCath. 1671 . cen co nderntai calma ar mo dáighinsi dénaidh cid eiter ar bur ndaigh fein, ib. 5071 . ní har ṡaint an tsaogail ... acht ar dháigh ṡláinte a anma in order to save his soul RC xxv 394. 27 . ar d.¤ enich Guairi do brith, Arch. iii 3. 10 . tancatar ar d.¤ runi imchuibde LB 199. 17 . ar d.¤ na ndóine do breith ó chomror- cain PH 2130 . ar do d.¤-siu, ara d.¤ , ara nd.¤ , ib Glossary . nach ara d.¤ féin doradag (i.e. doradad) isin domun, D iv 2, 9 a 1 . 28 = CCath. 1181 . TBC 800 Y. Lec. 346 b 42 . ZCP vii 306. 33 ; iv 384. 26 ; 24. 9 ; 102. 6 ; viii 215. 31 . Ir. Nen. 90. 22 ; 100. 13 ; 170. 15 ; 172. 16 . Lib. Flav. ii 49 b 1 . 21 . AU i 578. 6 .

prep de dáig: is dit d.¤ fesni SC § 16 (l. 23) = LU 45 a 24 . de dáig ár nindile TBC 513 Y. do daig (do = di): dot d.¤ , Lg. § 5 .

prep fo dáig: fo d.¤ maic Dé RC xxiv 60 § 21 . ZCP viii 330. 30 . Lib. Flav. 17 a 1 . 30 . fo d.¤ a muinntiri IT i 144. 7 . mairg iuras in norgain fo dáig ind fir sin nammá BDD § 98 . fo d.¤ na rigi do Brian in order that B. might get the kingship RC xxiv 178. 10 . tionóilit Goill Éreann na aghaidh f. d. rígh Saxan on behalf of the King of England FM iii 272. 2 . fo d.¤ na ṅdóine truag filet a niffern PH 2279 . ná dénaid fuasnad bám daig-si, ib. 2403 . cid fo dáig ind ḟir sin RC xiii 258. 3 . cid fo d.¤ BDD § 117 .

prep for dáig: conid f. d. hícca na ndóine tánic mac Dé i talam PH 2352 .

prep im dáig: cech fatsine dorónta ... im d.¤ na geni coimdeta LB 135 b 19 .

tre dáig 23 N 10, p. 131 .

II Conj. also written daich ( Vis. Tond. ii 1 ), dóig, for, since, because : d.¤ ní hé féin doboing, Laws i 186. 18 . d.¤ is a ndís doroich, ib. 22 . daig aenech na damet anad, ib. 236. 12 . d.¤ at bætha cialla ban SC § 45. 19 . d.¤ ata som fó drochcruth, ib. 29 . 22 . d.¤ is lind imthiagat TBC 425 . ib. 434 . 435 . 439 . etc. TBC 631 . 637 . 1923 . 2241 . 2248 . 2260 Y. d.¤ ni dernais dolcaib na décoraib friu LL 100 b 12 . d.¤ atbíth cach fert ┐ cach lecht, 100 b 14 . d.¤ bidat gái géra, 147 a 37 . ib. 11 b 51 . 12 a 20 , 29 . 13 a 36 . 14 a 27 . 81 b 23 ( TBC 3072 ). 143 b 28 . 155 b 81 ( = BB 380 b 27 ). 156 a 6 . 157 a 3 . daig at garba na gætha CRR § 6 . dóigh isam thriath for I am a lord ib. 98. 12 . dóigh cuirfed mo dá mac leo IT ii2 129 (l. 198) . daig rofes, Rawl. 88 b 48 . cid dáig = cid fobíthin BDD § 16 . dáig ar bíth (sic) because. d.¤ ar b. tongu-sa na dé da nadraim TBC 1868 . ib. 55 . dáig ar bíth (sic) LL 76 a 36 = TBC 2461 . LU 79 a 26 TBC 1799. 1891 . fo dáig dogníth abairt dia sírsellad LU 129 b 43 . fo d.¤ nach sét cumung nothéiged FB § 70 . fo d.¤ ní comrac fri seguinni LU 90 a 16 . fodhaigh iss ésin énḟer fírén, Anecd. ii 3. 110 . FM A.D. 1492 .

daig, ar d.¤ , fo d.¤ with co (ná) and subj. in order that (lest).

prep dáig co: d.¤ co tormolaind mo lor dona lendaib, MCgl. 83. 11 . d.¤ co ndechtasu asin cathraig RC ii 396 (§ 31) . d.¤ co tísedh día cobair ZCP iv 382. 23 . d.¤ co ndechsum maroen cusin ḟlaith solusta PH 8343 . d.¤ co ndernatis idpurta do diabul for hícc na ngalar sin, ib. 2492 . dúnaid dorus na huama d.¤ na tísat, ib. 1013 .

prep ar dáig co: ar d.¤ co tucad a mbendachtain for a noigdib, Laws v 98. 11 . ar d.¤ ná romarbtais impi, Lg. § 11 . ar d.¤ co mbad and do beith a cruinniugud, Celt. Rev. iv 204 . ar d.¤ ná berad écnach Fomore RC xii 86. 4 . ar d.¤ ná betis doentæib LL 44 b 51 . ar daigh dodhéndais tinchealda ( = tincheadla) na ndeagaidh BB 40 a 45 . ib. 4 b 57 . Ériu iii 138. 82 . SG 76. 6 ; 407 . TFr. 100. 14 . Acall. 2300 . Lib. Flav. 16 b 1 . 9 ; 17 a 1 ; 49 a 1 y . ar daigh co nder- badh a gaiscidh ┐ co tormaighedh a alludh RC x 186. 12 ; xxiv 62 § 22 .

prep fo dáig co: fo d.¤ ná digthea hi croich PH 2419 . fo d.¤ co roissed a ainim co luath dochumm niffirn, ib. 3223 . apair frind caide a delb fo d.¤ co tucam aichne fair, ib. 1965 . fa daigh co mbeth in airdríghan...i ninudh inill, CCath. 3377 . fo d.¤ na rotubaide fria enech that no charge might be brought against his honour LU 130 a 1 . In later lang. dóig (oft. folld. by ám) for indeed Celtica xii 195-96 : doigh isat craeb-sa nar craithead fa cno-mheas MR 294.12 . doig amh roba gaibthech in gleic sin 258.3 . doigh amh do fortamhlaigh Art ar an athach Ériu iii 166 § 23 . dōigh ám nírb ingnam ríghi nhĒrenn … do beith ag Finn Fianaig. 86.10 . dóigh .i. dearbh, no deimhin O'Cl .

dáig + con- (for relative) Ériu xx 106 : dáig concechlabat fir Hérend ┐ Alban in n-ainm sin Táin 910 . dáig conmebdatar a carpait 1260 . dáig concomairnectar 4123 . Cf. dágain, dég, déig, déigin, diäg.

2 dáig

Cite this: eDIL s.v. 2 dáig or dil.ie/14172

adj = dóig, q.v.

3 dáig

Cite this: eDIL s.v. 3 dáig or dil.ie/14173

Forms: dóig, dáig

adjective: tascc Maire dáig (: cáid) degḟéil, Gorm. Jan. 18 . Crónán daig (: cáid) diar ndegdín, Febr. 21 . Deda as dáig (: cáid) dom eráil, Aug. 16 . Geminian daig (: cáid) degméin Sept. 16 . ní cedaigther dúin is dáigh (: báin), KMMisc. 314. 14 . = dóig expected to, certain, doubtless, dear ( Gorm. Sept. 16 , cf. dil, March 31 , Dec. 26 and docha LB 113 b 14 : isé ba docha ┐ ba tairise la Dia). Cf. Gorm. March 14 : drem as dóig diar ndínón, where doig rhymes with Róimh. Written dáig to rhyme with cáid, just as már (: cáid), Dec. 26 . —dóigh, dáigh .i. dearbh no deimhin, P. O'C.