daethin

Cite this: eDIL s.v. daethin or dil.ie/14138

Forms: dóithin

n CRR 88 . CCath. = dóithin.

1 dag

Cite this: eDIL s.v. 1 dag or dil.ie/14139

Forms: deg, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, degbés, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, deg-dias, dag, dag, deg-doss, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, deagh- folaid, dag, dag- ḟorcitlid, dagforcitlidib, dag, deggnim, dag, dag, deg-impide, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, deg-óg, dag, dag, dag, deg-rann, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, dag, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deaghoideas, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, Deg, deg, deg, deg, dethclu, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deaghcho- maoineach, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deighdealbhdha, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deghearghna, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deglenda, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg, deg

adj good. Later deg. Thurn. 49 . annag .i. non bonum. dag .i. bonum , O'Mulc. 47 . dag .i. bonus no piscis , ib. 289 . écndag .i. ni dag .i. non bonum , ib. 357 . annach evil, bad , O'D. Suppl. 573 b . dag .i. maith LB 36 a 24 f.b. .i. maith ACC § 46 . deach .i. maith, O'D. Suppl. (or = dech). death .i. maith, Arch. iii 280 . Often deth-: deth-arrachta ZCP vi 26.17 . -bertach 48. 20 . -cluach 34. 9 . -rígan 25. 11 . -thapaidh 30. 27 . -thengthach 50. 33 . Frequently written d┐; occasionally also dath-. Mod. pronounced dé-, dea-, Seanchaint 79 . 205 . Independent use of dag: droch do drochaib, dag do dagaib, Corm. Tr. 61 . dag a dagchomul na céir ACC 46 . derb dag i mba, ib. a pl. deich treaba dagha (.i. maithi), Ériu ii 4. 5 . Adv. well (Contrib.): sciath aca ar lár a ethair... fo tailfed dag...cethri drond[a] dechenbar RC xiv 404. 18 .

In composition with a following noun or adjective, ZE 857 . Thurn. 221 : good, noble, intensive very . For fuller collections s. Acall., Laws, CCath. Index, Ir. Nen., Hom. Leg. Ind.

A dag

:

dag-airle a good counsel Wb 29 b 17 . isí mo degairle, Arch. iii 220. 29 . is derb ropat degairle, TFerbe 280 .

dag-airliud good merit, well-deservingness LU 34 a 16 . 76 a 10 . dag-arliud .i. oca mbí deg-bríathar TBC 1695 Y. deg-arliud LU 34 a 16 . RC iv 256 . decchairilleadh FM vi 2370. 3 . deg-airilniud ALC ii 262. 15 .

dag-aiste a good metre . d. in dána IT iii 106. 2 .

dag-aithrige (MS. dagathrige) a good repentance Cambr. 38 a .

dag-altair good fosterage Laws ii 164. 10 (opp. mialtair, ib. 8 ).

dag-altram id., ib. ii 164. 6 , 19 .

dag-armtha well-armed TF 22. 14 .

dag-bág a good fight : co ndernsat d.¤-báig de LL 191 a 52 .

dag-banas : trí fostai dagbanais: fosta thengad ┐ gensa ┐ airnberntais (airbertais, v.l.), 'three ways in which a good woman is steady: steadiness of tongue, of chastity and of house keeping' Triads § 180 , Ériu xxviii 155 . dag-ben a good woman, a lady : gruc da .i. dagben, Corm. 17 . degbhen, CCath. 4038 .

dag-bert brave deed ZCP x 363 : tabred dagberta for ar n-imthechta LU 15 a 5 .

dag-bés a good custom Laws iii 24. 14 . degbés ZCP viii 113. 7 . Ériu v 130. 48 .

dag-béscnae good behaviour, morality Laws. degbé- scnai (g s.) Mil 85 d 2 . d s. i ndegbæsgnu, ib. 87 d 5 . 105 b 2 .

dag-biad good food O'Mulc. 685 .

dag-bliadain a good year LL 128 b 28 .

dag-boltanach sweet-smelling : lán do lubib dagbol- tanchaib, Aisl. Tund. 111 . Cf. degbolad.

dag-briathrach of good words LL 155 b 8 .

dag-cenél a good race LL 279 . ingen óc alaind co ndagcenel ┐ co ndaglégund RC viii 152 § 3 .

dag-ciall LL 153 b 14 .

dag-clann a good offspring : Lib. Flav. 23 b 2 , 12 .

dag-coic a good cook : fo lámu dágchoca, MCgl. 93. 18 .

dag-comairle a good counsel Wb 29 a 21 . degch. FM 26. 17 .

dag-comairlid a good adviser : dia deghchoṁairlighibh FM v 1862. 3 .

dag-cride a good heart, generosity : dagcraidib, Arch. iii 235. 32 . deagh- ITS x 200 .

dag-dán a good gift, poem, art : saer daer dagdana, Laws v 96. 10 . rogab gnimu dailim do airim a degdán BB 382 a 6 .

dag-dess good and comely , Fél. Gorm. Mar. 31 .

dag-dia good god (etymological gloss on Dagda) LU 32. 25 . LL 266 b 38 .

dag-dias a good pair Fél. Gorm. Oct. 26 . deg-dias, Feb. 11 .

dag-dond: ben Néill in druing dagduind LL 139 a 42 .

dag-doss a good bush Fél. Gorm. Jan. 7 . deg-doss, Mar. 3 , May 18 .

dag-duine a good man, a brave man, a nobleman, a righteous man ( Donlevy, passim ). Wb 6 b 23 . 18 c 14 . i coimthecht dagdóine, ib. 16 d 2 . carid dagdoini, 27 d 11 . dag- : Ériu i 215. 12 . TF 144. 2 ; 204. 16 . Lib. Flav. 27 a 1 . 35 . deg-duine LU 53 a 8 . degdáine MR 224. 15 .

dag-eire a good (i.e. heavy) load LU 64 b 22 . 89 a 15 . 95 a 35 . RC xiv 54. 6 . degeire deise no trír, Acall. 3942 .

dag-éirge good rising-up : ar-dlegat a ndaigéirge 'they are entitled … to their good rising [before them]' The Kingship and Landscape of Tara 130 § 13 . dag-Eogan brave Eogan LL 130 a 39 .

dag-eolach well-informed ZCP iv 235. 4 .

dag-éraic a good mulct : nenaisc d. a mucc foraibh, Lism. L 319. 16 .

dag-ḟeidm good use Ériu ii 4. 7 . deg-, Todd Lect. vi p. 99 .

dag-ḟer a nobleman, a gentleman, a brave : oirchinnig ┐ daigfir ┐ tóisig, Alex. 442 . ar galaib dagfer LL 203 a 37 . AU i 254. 9 . LL 156 b 23 . 158 a 381 . deghfir BB 385 b 7 . Acall. 1033 . KMMisc. 264. 13 ; 272. 9 . dagḟer, degḟer, Fél. Gorm. Ind. do degferaib ┐ do degdáinib LL 227 a 23 . deghfer dana a good poet FM iii 598. 17 . deghḟer labhra a good speaker, ib. ii 1136. 14 .

dag-ḟeras : tréde faillsiges cach ndagḟeras: dán, gaisced, crésine, there are three things which reveal that a man performs his functions well: a special gift, valour, piety Triads § 196 , Ériu xxviii 155 . cach ndagḟeras .i. gach feidhm nó gníomh iomlán nó feramhuil 'every activity or full or manly deed' Triads 41 , Ériu xxviii 155 . dag-ḟethal SG 84. 37 .

dag-ḟial good and modest Fél. Gorm. Jan. 30 , Aug. 7 .

dag-ḟind very fair , ib. May 15 , Dec. 11 .

dag-ḟolad great wealth Laws iv 298.2 ; v 70. 10 . deagh- folaid, ib. ii 308. 26 .

dag-ḟorcetul good instruction LB 12 b 126 . Hence dag- ḟorcitlid a good teacher. d pl. dagforcitlidib, Wb 11 b 6 .

dag-gním a good deed Wb 6 a 8 , 6 a 11 , 10 a 17 , 33 a 17 . a doughty deed LU 61 a 15 . deggnim, Mil 14 b 15 . CCath. 1190 . Cf. deggnímrad valiant deeds ZCP iii 28. 13 . i n-dagnimrathib, Thes. ii 244.32 .

dag-ime a good fence Laws iv 126. 24 .

dag-impide a right, proper request : is cóir daigimpigi duit ar nidad dichumaing, Anecd. i 11. 13 . deg-impide FM 1132. 8 .

dag-imradud a good intention : forbe in dagimrata, Wb 3 d 5 (opp. drochimr., ib.).

dag-ingen a good daughter LL 138 b 23 .

dag-ingnad very strange : diamair d. LL 157 b 28 .

dag-laech a brave hero : adchiu d.-u in beth[a] (sic leg.) ZCP iii 46. 14 . deglaech MR 224. 14 . do deglaech ┐ do degóc LL 100 b 16 .

dag-laechdacht LU 67 a 31 = TBC 1050 .

dag-léigend RC viii 152 § 3 .

dag-less good profit, especial weal Acall. 3772 . doghéna dháibh bur ndeigleas, Acall. 3606 .

dag-lind good time LL 129 a 47 .

dag-lóg a good price SR 5836 .

dag-mac a good son or boy MR 136. 10 . deaghṁac léighinn a good student Donl. 456. 16 (= scolaire maith 458. 29 ). ML 58. 2 .

dag-máin benefit : is éicrichnichthe donindnigsom a dagmóini, Wb 28 a 17 . Alex. 926 , 930 . inna degmáini, Mil 27 a 6 . a seoit ┐ a degmáini, Cog. 18. 18 . Eriu ii 2. 3 , 9 .

dag-menmae hilarity, jollity MT 143. 5 . Cf. deg- menmnach LL 155 b 47 .

dag-mian a good mind Fél. Gorm. Jan. 26 . BB 48 a 40 . YBL 314 b 20 .

dag-mór very big Fél. Gorm. Sept. 11 . degmór, ib. May 20 , Nov. 20 , July 30 . samaigis stacci direccra degmaru forsna beraib, Mac Congl. 63. 2 .— Gaul. Dago- mārus, npr. m.

dag-naidm a good security : fal fosuidigthear dag- nadmaim, Laws v 506. 11 . Anecd. iii 29. 6 .

dag-nár good and bashful Fél. Gorm. Mar. 26 , May 9 , Nov. 26 .

dag-nem good heaven ib. June 5 .

dag-nia a brave hero : dagnia derg, Rawl. 116 b 12 .

dag-nóisech: do dlighid dian daghnoisech, Anecd. ii 75. 2 .

dag-nuachar LL 157 a 6 ; a noble mate, ZCP x 363 .

dag-óc a goodly youth, a brave warrior TBC 1263 . 1640 Y. TFr. 1062 .

dag-óg a good virgin Fél. Gorm. July 2 . deg-óg, Jan. 6 , Oct. 17 .

dag-phreceptóir a good teacher Wb 4 a 2 .

dag-rád speaking well of Fél. Gorm. May 17 .

dag-rāith a good security Laws i 118. 21 .

dag-rann a good stanza Fél. Gorm. Jan. 31 , LL 7 a 48 . deg-rann LL 10 b 41 . 153 b 15 . BB 382 a 6 .

dag-rath good grace or luck, full prosperity Fél. Gorm. Feb. 26 . Fearna mór mílib d. (g pl.) FM ii 576. 3 . cúig bliadna déc fa degrath, Cog. 140. 20 .

dag-riar Mart. Don. Introd. 37 . Donlevy, pass.

dag-riattae well-trained BR 160. 2 .

dag-rosc a good eye (of sight), Corm. 689 Y.

dag-rún a good resolution, purpose, a good end : ar do dagrúin ndrechaig ZCP viii 232 . TBC 1695 Y. co ngeib d. degmessa LU 76 a 9 . degrún BB 375 a 31 .

dag-ṡégdae majestic, sublime : ic mac Dé dagṡégdai, Rawl. 69 a 24 . deighṡeghdha BB 9 a 15 .

dag-ṡén good luck SG ii 469. 11 . degṡén, Top. Poems 40. 6 .

dag-ṡochor good profit : bidh co d. re fód danacul ar nóg ar ég ZCP viii 227 .

dag-ṡoillsigud a good illumination ZCP iii 222. 2 f.b.

dag-thapaid very quick, active, expert : an drong dhánata dh. dhíscir dhenmnedach ALC i 412. 6 . dorónsat comlainn fic[h]da...degthapaid IT ii2 141 (l. 477) . ML 28. 4 . bulli na láma deisi degth., Cog. 194. 8 . go dian- deghth. FM 2318. 4 . deg-thapad vigour MR 318. 14 . deg-thapa = d.¤-thapaid: dosgiobadar a longa...go d., Atl. iv 166. 22 .

dag-theist bonum testimonium Wb 25 a 18 . deg- theist for chach LB 260 b 81 .

dag-thimthach: dobert d. imbi LL 117 b 36 .

dag-thír a goodly land Imr. Br. (of the Ir. Elyseon). deg- t. CRR 4 . Buile S. 54. 4 .

dag-thorthech abounding in fruit: sam sogar .i. is d. in samrad LL 188 a 32 .

dag-thrian a good third : a d. mo chuarta sa, Fen. 168. 13 .

dag-thuath: dúnadach cech d. LL 344 c 13 .

B deg (see also dag):

deg-accomul a good union Laws ii 362. 3 (= soaccomol, l. 4 ).

deg-adbae a goodly dwelling ZCP viii 207. 3 .

deg-adbar good material, one well fitted to be: Niall ...d. táisigh na Trí Tuath ALC i 529. 15 . Donnchad... d. rí[g] Érenn ALC i 558. 10 , ib. 598. 11 . FM iii 396. 14 , ib. iv 722. 8 .

deg-aes: triar d.-a dána three of the goodly men of science CRR § 30 . Buile S. 52. 9 . good, auspicious age: d. éisgi MR 106. 14 .

deg-aichnech well informed : d. aithnech ar gach ealadhain AU iii 530. 4 . BB 62 a 34 .

deg-aicned a noble nature, benevolence CCath. 5480 . SG i 54. 31 . d s. degaicniud LB 273 b 71 . SG 54. 31 . deaghaigneadh, Donlevy 472. 8 .

deg-ainm, BB 370 b 23 .

deg-airde a favourable sign : dommí co ndegairdib, Arch. iii 221. 6 . dertbais d. dílend | senchas senaibni Hérend LL 5 b 39 .

deg-airiltnidh a good earner FM 2220. 3 .

deg-aisse: ic loscud Muman massi | ba suach dond d. LL 375 a 14 = ba subach don degaisse Arch. iii 304 § 7 , ZCP x 363 .

deg-aite a good foster-father; a good teacher MR 298. 9 ; 314. 4 . d.-oide faoisidine, Donlevy 338. 23 . d. -oidigheadh foghluma, ib. xxi 1 . Cf. deg-aites good education, good teaching. deaghoideas, Donlevy 336. 16 ; xviii 5 ; xix 13 .

deg-aithne a good knowledge SG 354. 22 .

deg-aithrige good repentance FM 1000. 21 .

deg-aithris a worthy imitation ZCP viii 216. 15 .

deg-amos a brave hireling soldier Ériu i 94. 1 .

deg-amrae good and wonderful, specially wonderful: Cathbad drái d., Acall. 2543 . CRR § 30 .

deg-anacol a goodly protection Ériu v 84. 13 .

deg-arm: ni dlig degairm fer cin gliaidh, Harl. 5280, 14 a . MR 224. 14 .

deg-armach well-armed Acall. 2134 (v.l. datharmach, p. 291 ).

deg-armáil a good armament FM 2272. 9 .

deg-arrachtae very brave ZCP vi 26. 17 .

deg-árus a good house SG 303. 30 . ITS x p. 200 .

deg-ass good milk LU 25 b 16 .

deg-athach a good vassal : ropo deglaech degathaig, TFerbe 691 .

deg-athair a good father LL 385 b . BB 127 b . MR 118. 3 . Acall. 2005 .

deg-athardae goodly patrimony FM 1640. 9 .

deg-atmáil a good confession Misc. Celt. Soc. 330. 6 .

deg-bág a good fight Fél. Gorm. May 12 .

deg-bail RC viii 350 ; good luck, ZCP x 363 .

deg-baile a good village, a good steading : dún nó dingna nó d., Moling 8. 10 . ITS x p. 200 . a dunib ┐ a degbaledib Sachsan AB A.D. 1014 .

deg-bárc OT p. 9 .

deg-barr: adram do rígh na ndúile | do dh. dian (leg. dín) ar ndaine (na ndóine, Lec.) BB 24 b 48 ( ZCP x 363 ). Acall. 1114 .

deg-bás a happy death Donlevy 364. 15 ; 322. 18 .

deg-bélrae good speech : sulbaire degbelrai, Mil 89 c 16 .

deg-bertach virtuous : a ridiri dethbertach ZCP vi 48. 20 .

deg-bethach virtuous Gadelica ii 97. 21 .

deg-bethu a virtuous life : co rís degbethaid glan glé, Moling 52. 21 . do forbadh a dheighbhetha[dh] FM 456. 10 ; 526. 9 . a comfortable existence Buile Suibni § 18. 18 .—Cf. Gaul. Dago-bitus, npr. m.

deg-blad good fame : ní fo d. co nirt nua LU 16 a 3 .

deg-blas a good taste : dobheir sé (sc. an salann) deaghbhlas dó (sc. don bhiadh), Donlevy 442. 24 .

deg-blasta savoury ZCP ii 252. 14 .

deg-bolad a good odour ZCP ii 252. 14 .

deg-bráthairse a good brotherhood ZCP viii 318. 28 .

deg-buaid a good victory Fél. Gorm. Feb. 24 . na d.-buada LL 44 b 4 .

deg-bualad a violent beating SG 272. 4 .

deg-buide deep yellow : erla d. on cluais co céli do, Acall. 4080 n. .l. urla nd., ib. 4942 n.

deg-buiden a good host : toesech na degbhuidne LL 100 b 14 .

deg-cairdech: bi d. im fadbail lochta fira, Laws ii 280. 16 .

deg-calmae very brave MR 284. 26 .

deg-caratrad a good friendship LL 72 .

deg-cerdach fully skilled SG 307. 39 .

deg-ces a good hive : narab drochcis i ninad deigh- ceasach, Laws iii 438. 8 .

Deg-chairdil npr. m. Anecd. i 42 .

deg-cinniud a good decision : rocinnit tra deighchinnte iomdha isin coṁdháil hísin FM ii 1164. 3 .

deg-clár a good board : ic dathugad a d., TTr. 137 .

deg-clu a good reputation, good fame Laws iii 22. 32 , 33 . dethclu ZCP vi 24. 12 .

deg-cluach of good renown ZCP vi 34. 9 .

deg-cobrach very helpful (of God) SG 21. 5 .

deg-codnach a man of sound mind Laws ii 70. 4 , 10 .

deg-coemna good protection : ni bhidh imorro díon no d. a tuaith nó a termonn ALC 5781 .

deg-coimét a good protection KMMisc. 314. 27 .

deg-commaid good comradeship ZCP iii 5. 3 .

deg-commáin a good communion : g s. deaghcho- maoineach, Donlevy 252. 9 ; 254. 31 .

deg-creic a good sale Laws ii 284. 8 ; iv 88.16 .

deg-cridech good hearted : fer dercech d., ALC i 538. 15 . deaghchroidheach, Donlevy 62.19 .

deg-culaith a noble suit : dochóirigh deaghchulaith Ṁanannáin uime, Atl. iv 214.25 . OT p. 54 .

deg-daingen very strong Acall. 5290 .

deg-daire LL 385 b , c . BB 127 b .

deg-dál a good meeting BB 281 a 17 . Fél. Gorm. Aug. 17 . Ériu iv 136. 8 . Buile S. 90. 2 .

deg-dath a good colour : do dheargór dheaghdhatha ML 110. 29 .

deg-dathach well-coloured TTr. 1365 .

deg-debaid a hard fight LL 101 a 4 .

deg-delb a good shape : im febas a d.-a, TFerbe 367 . Hence deighdealbhdha, FM v 1400. 3 . SG 8. 29 .

deg-dénmach well-made : dabach dígrais d., Ferm. 141 a . étaigi dígraissi d.-a, TTr. 167 . ITS x p. 200 .

deg-dénmusach well-built SG 302. 28 .

deg-dénom good building, shape : ar dilsi ┐ d. (of a ship), TTr. 120 . comeliness SG 353. 38 . ar dheilbh ┐ ar dh. ALC i 544. 22 .

deg-dígainn very abundant Acall. 342 .

deg-dígal a good revenge RC xi 444. 32 .

deg-dín a good protection : diar ndegdin, Fél. Gorm. Feb. 21 .

deg-dliged a good right, a good reason : narmtar co ndegdligedaib dia frithtuidecht, Mil 16 b 6 . Laws iv 320. 13 .

deg-dlúith very close : buale d. di sciathaib, TTr. 609 .

deg-doé a good hand : a dheg-dóid ndeis ML 146. 18 .

deg-doilges a goodly sorrow Donlevy 272. 18 .

deg-domnach, used of Easter Sunday ZCP viii 207. 1 .

deg-dorn a good fist (Gaul. Dagodurnus CIL iii 12014. 242 ). BB 275 b 21 .

deg-drong a good troop Fél. Gorm. Aug. 9 .

deg-druin good and shrewd : Fatuel d. diada, ib. Ap. 5 .

deg-dul a good way LL 282 b 2 .

deg-dún a good fortress : a medon gach d.-duine, Tig. A.D. 1022 .

deg-einech good hospitality : ní thainic... neach do dearsccaighfedh de ar... dh. FM 1906. 4 . g s. ben derlaic-theach theach deigheinigh FM 724. 6 . in toclach daibir deigeinig, Acall. 3289 . generous : in toenchléirech is diadha ┐ is deighenaigh (-aighe ?) do bhí i nErinn na aimsir féin ALC i 526. 22 .

deg-Éiriu good Ireland MacCarthy 430. 7 f.b.

deg-engnum a doughty deed Cog. 182. 14 . YBL 317 a 10 .

deg-eol a good knowledge Rel. Celt. ii 220. 28 . Cf. dageolach.

deg-ergnae goodly wisdom : deghearghna ZCP 199. 15 .

deg-erlabrach of good speech Hugh Roe 54. 15 .

deg-ḟaebrach sharp-edged : claideb cruaid ... ise daingen d. BB 476 b 44 .

deg-ḟaitches reverence Donlevy 358. 15 .

deg-ḟál a good hedge or fence : Sinuna druin d., Fél. Gorm. Sept. 2 .

deg-ḟeichemantae MR 278. 17 .

deg-ḟéil a good festival Fél. Gorm. Jan. 18 .

deg-ḟeithmeóir Misc. Celt. Soc. 330. 2 .

deg-ḟéth a goodly appearance : rathaigit na manig d. in chlerig, Lism. L. 303. 22 . sonus ┐ d. tria bithu dḟir thinaid, ib. 32 .

deg-ḟid: epe cacha feada acht fid nemead no degfidh, Laws v 474. 7 . degfid .i. fid de fid, ib. 476. 3 . For dé-fid, q.v.

deg-ḟledach: co teg Aeda d. fledaig LL 301 a 45 .

deg-fogur a good sound BB 324 a 37 .

deg-ḟonaidm a good agreement, bond. d. trebaire, Laws v 508. 11 .

deg-ḟonn good pleasure Arch. iii 154.15 .

deg-ḟortach a good evidence, testimony : degfortaig no dithig no fiadnaise no brethemnachta o cach do alailiu, Laws iv 298. 8 .

deg-ḟota very long Acall. 779 .

deg-ḟrecrae a good answer Todd Lect. iv 191 .

deg-gein a good birth SG 18. 31 .

deg-glór CCath. 3049 .

deg-gnáth rhyming with cách LL 129 a 37 .

deg-gneach of good countenance Three Gl. xli .

deg-gnímaige MR 142. 8 .

deg-grés a propitious incident Acall. 3841 .

deg-guide a good, proper entreaty . cen digide .i. cen dedguide o briathraib, Laws ii 390. 3 .

deg-innscnech affable AU iii 242. 21 .

deg-labarthach well-spoken : dochan Colom Cille gu d. in duan so BB 31 a 21 .

deg-lainn: Nuadha deghlainn diadha, Fél. Gorm. Feb. 19 , cf. Stoke's note ib. p. 268 .

deg-láith: d. gaile good heroes of valour CRR § 34 .

deg-lám embroidery Caithr. CC. 72. 21 .

deg-lámach handy, dexterous : Nuadha d., Cóir A. § 7 . Subst. good spear-casting Acall. 5112 .

deg-lámaid dexterous Ériu iv 118. 14 , 18 .

deg-lámdae handy, skilful (in embroidery): ingen. . . bud dechlámdai di ingenaib Hérenn LU 122 a 21 (cf. ZCP iii 231. 27 ). Subst. handiwork, embroidery : bátar side oc fogluim druine ┐ deglámda la hEmir LU 122 a 15 (cf. ZCP iii 231. 21 ).

deg-lepaid a good bed OT p. 49 .

deg-lígdae resplendent Ériu iv 94. 1 .

deg-lín a good (i.e. high) number Acall. 4859 .

deg-lind a good drink. g s. deglenda, O'Dav.

deg-lucht: a d. lenamhna his faithful followers FM 2264. 2 .

deg-macacht ZCP viii 111. 28 .

deg-maisech very beautiful SG 234. 34 ; 269. 8 . Sechrán 205 .

deg-maith very good co degmaith, LL iii 15154 ; subst. a nobleman : degmaithi Erend TBC 2224 Y. Ériu iii 143 § 5 . LL 158 a 9 f.b.

deg-meirge a good ensign ITS ix 126 .

deg-meisnig courageous : ionnsaighitt iad co deighṁ. FM 1322. 12 .

deg-mesc very intoxicating : di medanaib d.-a, TTr. 164 .

deg-mess LU 76 a 9 . TBC 1695 .

deg-mín good and gentle Fél. Gorm. Jan. 11 .

deg-moch very early Paidín, p. 4 .

deg-molad a good praising SG 341. 2 . Ériu v 76. 26 .

deg-mucc a good pig RC xii 64 § 26 .

deg-muinter goodly folk ZCP viii 209. 20 .

deg-muirn great courage, pride : Feidlimid ... u. bl. deg fa d. BB 61 a 43 .

deg-nath a good poem : triar aile diar delbus d. LL 137 b 50 .

deg-nert good strength Fél. Gorm. Mar. 20 .

deg-nós a good custom Donlevy 444. 14 .

deg-nuall a good shout : .iiii. scéith datha is d. BB 281 a 16 .

deg-nue good and fresh (as an epithet for an eye) ITS x p. 200 .

deg-óc a good warrior Fél. Gorm. May 18 . LL 100 b 16 .

deg-óclaech id. ni raibe acht da .xx. degoclach AU i 548. 3 .

deg-oeb good beauty : degaeb, Fél. Gorm. July 18 .

deg-óidech very attentive SG 11. 28 .

deg-oirdned good ordination Fél. Gorm. July 4 .

deg-ól a good drink Fen. 248. 11 .

deg-opair a good work Donlevy, pass. OCL p. 33 .

deg-ord a good service : iar cceilebhradh d.-uird RC xxvi 372. 20 .

deg-ordaide well-ordered AU iii 336. 19 .

deg-oslaicthe wide open : gur bho dlochtana d. na dainginscéith ML 136. 8 .

deg-phendand good penance : décc iar ndeighph. ┐ iar naithrighi FM ii 906. 14 . ib. 1062. 9 .

deg-ráithe a good quarter (of a year): a sé décc as d. sixteen years and a quarter FM iv 694. 2 .

deg-recht a good law : farcha dlúthaighthe gach d.-a ALC i 486. 16 .

deg-réid good and smooth Fél. Gorm. Dec. 23 .

deg-rí a good king . Fél. Gorm. Jan. 26 . Aug. 5 . atchiu degríg ndeg-Lagen LL 48 a 40 . ib. 153 a 45 , b 6 .— Gaul. Dago-rix, npr. m.

deg-rígain a good queen ZCP vi 25. 11 .

deg-rind a good constellation MR 112. 22 .

deg-rith a good running : do druim degretha SG 283. 29 .

deg-ruiri a good sovran : tecat fir Hérenn uili co Dálach in degruiri LL 27 a 21 .

deg-ṡaire: d. lebarda well-composed books Laws iii 88. 9 .

deg-ṡamail a good likeness Meyer Primer 60 a .

deg-scél good news , opp. to drochscél, Cog. 32. 21 .

deg-scip ZCP v 489 § 15 (.i. deslám).

deg-ṡerc sometimes written for de-ṡerc, dérc ( MT 159. 1 ).

deg-ṡét precious treasure : mḟer dingbála degṡeoit, TFerbe 481 .

deg-ṡíl a good or noble seed : rí deigtṡil Duibhne, Edinb. viii 26 a 1 .

deg-ṡín good weather : bliadan tra ṡuthach co ndeghsín AU ii 48. 16 . ib. 80. 10 . bliaduin tsuthach...go ndeightsín ALC i 78. 6 .

deg-ṡluag a valiant host : ina ndírim d.-sluaigh, Cog. 216. 3 .

deg-ṡuattae well sewn : lethair d. LL 77 a 47 .

deg-thabairt a good giving SG 269. 14 . Cf. deghtha- bhartha suas well brought up Rel. Celt. ii. 206. 26 .

deg-thacrae a good argument Todd Lect. iv 191 .

deg-thairise well-established : síth mór daingen d.-i do dénum AU ii 542. 7 = FM iii 650. 1 . faithful, trusty : do pfocaib codil...d.-i IT ii2 136 (l. 359) .

deg-thalland a good talent : degthimthrechta ┐ degtallanda, Mil 69 c 2 .

deg-thám a good death Fél. Gorm. June 5 .

deg-thásc SG 262. 7 .

deg-thengaid a good speaker, advocate : muna roib aca comet in d., Laws i 84. 16 .

deg-thengthach well-spoken : fer dána d. ZCP vi 50. 33 .

deg-thenn very strong : dúine deightheanna, Acall. 936 .

deg-thermonn a good asylum : dín ┐ d. ALC i 518. 9 .

deg-thidnacul a good gift Ériu iv 24. 13 .

deg-thimthirecht a good service : degthimthrechta ┐ degtallanda, Mil 69 c 2 .

deg-thoirbert a goodly gift : ar troma a dhuas ┐ a dh. FM v 1608. 7 .

deg-thóisech a good chief : degthoesech na buidne LL 100 b 17 . deaghthaoiseach, Top. Poems 24. 10 .

deg-thor a good multitude : buaidh cech d.-t[h]uir FM ii 600. 14 . ib. 612. 17 .

deg-threb a goodly tribe : eiter cealla ┐ congbhála daoine ┐ deighthrebha crodh ┐ cethra FM i 454. 11 . Cf. degthrech.

deg-thromm very heavy Acall. 4954 .

deg-thuarastal good pay or wages FM v 1814. 9 .

deg-ualach a good load ITS x p. 200 .

deg-Ulltach a brave Ulsterman : díne d. MR 220. 19 .

deg-ord a proper service : is cōir degurd do dēnam Ériu i 44. 9 , 13 .

C In verb. cpds. deg:

deg-brissim I break well Acall. 1810 n. bar dindgna do degbrisiud LL 225 a 25 .

deg-cóirigim I arrange well MS. Mat. p. 495 .

deg-cummaim I shape well: delb...derscnaigthi da cach deilb dar degcumad MR 186. 25 .

deg-dénam: ronert co mor a maccu immon cocad do d. LL 228 b 12 .

deg-diglaim I avenge fully: rodegdiglad a bráthair leis, Cog. 100. 26 .

deg-ḟetur: rod. I know well IT iii 89. 6 .

deg-fognaim I serve well: Dia dia ndegḟognand LL 145 b 40 .

deg-rúnaigim I give good advice Ériu iii 162 § 14 .

deg-ṡeolaim I direct well: rodírgedh ┐ rodegṡeolad cruadhurchar cuca cacha certdhírge MR 266. 5 .

deg-ṡocraim I establish firmly: rodhaingnigh ┐ rodhegh- ṡocraidh...sin ALC ii 354. 11 .

deg-therbaim I separate well M Dinds. ii 48. 30 .

deg-thidnaicim I present well RC viii 348. 16 .

deg-thocbáil: a dhalta do dh. os cách ALC i 552. 31 .

deg-thullim I deserve well: rodegthuill mór nualand nard LL 137 b 14 .

2 dag

Cite this: eDIL s.v. 2 dag or dil.ie/14140

n .i. cruithnecht wheat Corm. 20 , s.v. fogamur ; eucharistic host ZCP x 363 . tair dag tair sacarbaic LU 15 a 29 (= Rawl. 107 a 31 ) = triar dag .i. triar sacarbaic, Corm. l. c.

3 dag

Cite this: eDIL s.v. 3 dag or dil.ie/14141

n a fish : dagh .i. bonus uel piscis , O'Mulc. 289 . From Hebrew (R. Macalister).

4 dag

Cite this: eDIL s.v. 4 dag or dil.ie/14142

n .i. ingnis , O'Mulc. 337. Cóir A. § 150 . See daig.

dág

Cite this: eDIL s.v. dág or dil.ie/14143

x see dáig. dág dula letsu, Wb 5 b 29 . dág Dectire CC 140. 11 . i ndag D., ib. 28 .

Dagain

Cite this: eDIL s.v. Dagain or dil.ie/14144

npr. f. D.¤ ingen Berdaili BB 222 a 37 .

dágain, dáigin

Cite this: eDIL s.v. dágain, dáigin or dil.ie/14145

n in the prepositional phrases ar d.¤ , fo d.¤ , im d.¤ , tri d.¤ , with gen. because of, for the sake of. In SR always rhyming with Ádaim.

ar dágain: ar dáigin comalladh a dligid faichi, Laws iii 252. 23 . ar dáigin bristi in aile for breaking the fence ib. i 174. 15 ; 180. 7 . nocon ara ṅdaigin fén dogníd som sin it was not for their sake he did it PH 877 . más ar daighin a gaite rug les é, Laws iii 64. 17 . ar dagin a homuin ZCP iii 38. 10 . FM iii 280. 10 ; v 1426. 22 . ar daighin caithmhi a [f]eoir no arbha, Rawl. 53 a 1 . Laws v 210, n. 6 . (cf. cid ar daigin scartha ris, ib.). ar d.¤ mellta for the purpose of deceiving, Rawl. 487, v . O'Don. Suppl. ar daighne (sic) lesa, ib. s.v. daighin. ar daigin féise Temrach do dénom SG 319. 5 .

fo dágain: in cuman lat ... na fuarus dulcc fot dagain SR 1758 . foddagain, ib. 1762 . 1766 . 1770 . 1778 . fo dagin terchomraic, Ériu iv 26. 16 . is fo daigind ina mná feruimsi fáilti fritt IT i 144. 18 . fo dhaighin feithme ┐ fogluma MR 268. 1 . tictís...fó daigin óla SG 89. 1 . roléicceadh fó dhaighin na comairce baoi aca FM v 1542. 16 .

im dágain: im dágin na ingine, Lg. § 11 . is cumma a ét immon fer ┐ immon mnái...mom dágin se on my behalf RC xiii 383. 4 . Tig. 533 .

tri dágain: triat dágain SR 1774. 1782 . a fuarusa de ulc ...is tret dáigin se fuarus LB 112 b 50 (= MacCarthy 68. 1 ).

fo dágin conj. because, since : f. d. issed láa andsin im- manárnic dosom frisin Liath Macha FB § 31 . f. d. isé A. ragrádaig, TTr. 1015 . ib. 285 . fá dáighin doṡáilsat CCath. 1777 . —With con + subj. in order that Lec. 441 b 31 .

Cf. dáig.

Dagairne

Cite this: eDIL s.v. Dagairne or dil.ie/14146

npr. m. FM i 40. 7 .

Dagán

Cite this: eDIL s.v. Dagán or dil.ie/14147

Forms: Daghan, Dagain, Dagan

o,npr. m. Fél. Sept. 13 . SR 5393 (v.l. Dagon; used in SR of a Semitic god, Dagon Studia Celto-Slavica iii 293 ). 5409 . LL 144 a 41 . 305 b 14 (-án). 308 b 16 . 351 f 1 . Daghan Inbir Dáile BB 385 a 30 . FM i 256. 4 . gen. máthair Dagain LL 373 a 57 . Dagan BB 214 a 30 . do thempul... Dagáin (: gráin) SR 5408 . quies Daghain, Tig. 640 . —Cf. Gaul. Dagania, Dago, Dagonus Dictionnaire de la langue gauloise 134 .

dagar

Cite this: eDIL s.v. dagar or dil.ie/14148

x See daiger.