aingelacda

Cite this: eDIL s.v. aingelacda or dil.ie/1367

x see ainglecda.

aingelda

Cite this: eDIL s.v. aingelda or dil.ie/1368

adj (1 aingel) angelic: arbair aingelda, SR 8315 . gnuis a.¤ , PH 313 . in guth aingelta, LB 136a48 . As subst. a aingealdha fhíriodhain, Hackett xx 5 . Cf. ainglecda.

aingenelach

Cite this: eDIL s.v. aingenelach or dil.ie/1369

n (genelach): marad carat angenelche .i. ma caechad no bacaidhe, O'C. 1384 ( H. 3.18, 629ab ). `Perh. non-congen- ital defects ', Plummer MS. notes.

aingid

Cite this: eDIL s.v. aingid or dil.ie/1370

Forms: aingid, aincithi, aingess, -anich, -anaich, -anaigh, aingit, no- m-ain, -anaig, ainced, -anagar, ainciter, -anais, ainsium, -ain, roanset, -aunastar, -ansed, anus, -ain, -ainset, -anister, -anustar, -ainsiter, -ainsed, -ansitis, r-an-anacht, anacht, ros-anachtatar, anachtae, anachtai, anacul, anachtae, anaig-, ainge, ronaincea, anachar, -aincfe

v Ped. ii 456 . Indic. pres. 3 s. aingid, Wb. 1d15 . aincithi (with suff. pron. 3 s.), BDD² 143 . rel. aingess, Trip.² 1659 . -anich, Wb. 16a4, 5 . -anaich, Ériu ii 222.21 . -anaigh, O'C. 2531 ( Eg. 88 44 ab ). 3 pl. aingit, MU² 1025 . Impv. 2 s. no- m-ain, RC vi 175.31 (see Thurn. Gramm. § 588 ). -anaig, TBC² 3640 . 3 s. ainced, Tec. Corm. § 2.15 . Pass. s. -anagar, Met. Dinds. iv 102.23 . pl. ainciter, BDD² 214 .

Subj. pres. (see Ériu xix 45-6 ) 2 s. -anais, SR 5999 , 6036 . 3 s. (with suff. pron. 1 s.) ainsium, Thes. ii 352.4 . -ain, Thes. ii 303.3 (Hy. i). 3 pl. roanset, Thes. ii 301.3 (Hy. i). Pass. s. -aunastar, RC xii 104 § 150 . Subj. impf. 3 s. -ansed, AU i 202.15 . Fut. (stem indistinguishable from that of subj., see Thurn. Gramm. § 662 ). 1 s. anus (anais v.l.), Anecd. ii 67.9 . 3 s. -ain, Wb. 1d1 . 3 pl. -ainset, RC xiv 424 § 45 . Pass. s. -anister, RC xiv 191.z . -anustar, xii 104 § 151 . pl. -ainsiter, ZCP vii 309.12 . Condit. 3 s. -ainsed, SR 5568 . 3 pl. -ansitis, TBC² 3557 .

Pret. and perf. 3 s. r-an-anacht, Wb. 17d6 . rel. anacht, Thes. ii 303.2 (Hy i). 3 pl. ros-anachtatar, BDD² 696 . Pass. s. anachtae, RC xii 66 § 30 . Pl. anachtai, TBC² 2775 .

Vn. anacul. Vbl. of necess. anachtae, BDD² 1322 .

Later as weak vb. (stem aing-, anaig-) with ā-subj. 3 s. ainge, LU 3352 ( SC § 14 ). ronaincea, Lec. Gl. 94 . Pass. anachar, Trip.² 1504 . With b-fut. -aincfe, Ériu i 130.21 . IGT Verbs § 52 .

Saves, protects: ro anacht Día B. God protected B. Trip.² 609 . cén-mair nud[a]-ainsed mairg nodo-géna, BDD² 955 . gudim B. . . . rom áin co cían, LU 3054 . anachta la hAilill ara omunson he was protected by A. because of his fear of the other, TBC² 2898 . aingi in trúagh thou savest the wretch, ZCP vii 269 § 11 . intí ances in ṁbidbaid issé fessin as bidbu, LL 19061 . da mbetdís fir Erenn cut hanacal orm, nach ain- eocdáis thú, TBC p. 861 n.2 . dia n-innised neach uaib dam . . . ro ainicfind sib I should spare you, MR 78.23 . an fer atá ar tí na caibden / do bí lá 's do aingedh iad the man who is about to attack the troops there was a time when he used to defend them(?), IGT Decl. ex. 563 . maith an bhuaidh do bhí ar an tslait / na sluaigh is í do anaic (Moses' rod), DDána 74.28 . a.¤ . . . DI, ó protects from: nonanich dia di cach imniud `God protects us from every tribulation', Wb. 16a4 . ronnain amal roanacht / David de manu Gólai, Thes. ii 303.3 (Hy. i). ri rodnanacht . . . ond leoamain, SR 6101 . ainci[d] C. īatt uile / . . . / on trāb dobōi ga celgad, BColm. 90.12 . do ainic mé ón ghuais, Desid. 1284 . a.¤ x ar (for) y protects x against y: aingid imdibe ar bibdamnact rectto `circumcision protects from the condemnation of the Law', Wb. 1d15 . nert . . . nos-ainsed for slúag n-Ammón, SR 5568 . slúag . . . ronn-ain ar cech ṅgábud, Fél. Oct. 29 . aincim ar pēin spiraid / lucht m'inait is m'foirme, ZCP xii 389.5 . créd rosainic hí ar in écc? vii 303 § 7 . ar Ifreann go n-aince mé, Dán Dé v 43 . fala bud olc ní ḟuigeadh / cara ort dá n-anuigeadh, IGT Verbs ex. 442 . aincidh iad ar spasmus (i.e. wounds, by a medicament), 23 K 42, 438.20 .

With extended meanings. serves, avails: ní anaich a chroth- ad nach a ḟlescad, acht a nige `it serves not to shake it or beat it' (of a foul garment), Ériu ii 222.21 (= Mon. Tall. 155.1 ). takes care, heeds: ainic leat nach saobh dod chéill ` take care ', Content. xxvii 1 . tabhair súil thart ar gach taoibh / ainic nach claon do chathaoir `take care lest your poet's chair be partial', v 186 . Legal absolves from liability: ach ni conanaig deithbire .i. acht ni ainces a deithbhir turbadha, Laws i 102.8 , 20 Comm. aincit na dethbhire . . . ar dithim, ii 84.16 Comm. is do suidiu condinanaic deithbiri .i. co n-aincend deithbirius a galuir hi, v 198.7 , 200.23 Comm. ? luige na hanaighidh .i. luighe a aenur graid feine ar graid fene eile, O'C. 693 ( H. 3.18, p. 335 ). cia trebaire adsuide diubairt ni anaigither fír níme na minna, O'C. 264 (ib. 151b).

aingid(e)

Cite this: eDIL s.v. aingid(e) or dil.ie/1371

x see an(d)gaid.

aingidecht

Cite this: eDIL s.v. aingidecht or dil.ie/1372

n ā, f. (aingide, see andgaid) malice, spite: diabul cend in uli ḟormait . . . ┐ angidechta, LB 231a11 . lán do nimh ┐ d'aingidheachd, Mac Aingil 3715 . tré fhuath nó aingidheachd, 2923 . tré aingídiocht éada, Atlantis iv 126.6 . ōn uile ain- giuidheacht (sic) ┐ cruas croidhe, Parrth. Anma 6362 . ain- gideacht ┐ imthnúth, Fl. Earls. 124.6 . ainchridhe ┐ a.¤ inntinne 60.6 . maille re haingidheacht, Ezech. xxv 6 . dicuirid ainigecht ┐ format daine Celtica ii 86.549 .

ainglecda

Cite this: eDIL s.v. ainglecda or dil.ie/1373

Forms: aingelacda

adj (1 aingel) also aingelacda angelic: soillsi a.¤ , Trip.² 2997 . docum an tsossaidh a.¤ , RC xxvii 304 § 77 . etir na himacallma anglecda, BColm. 106.8 . cēol angelacda, 30 § 31. i n-etrochta aingelacda, PH 4362 . Cf. aingelda.

ainglech

Cite this: eDIL s.v. ainglech or dil.ie/1374

adj = ainglecda: slúag . . . a.¤ , Fél. March 4 . Báethíne ard aiṅglech, June 9 . ráith co rígmacc ṅa.¤ / Cicilia . . ., Nov. 22. do chlaind aṅglig Israel guarded by angels, LL 17517 . Isu aṅglech, 17639 . do ṡlait aingligh an fhíréin (i.e. Moses), DDána 74.29 . re lind an erlaim uasail ainglich, BNnÉ 194.1 . 'n-a tír ghloin aingligh, DDána 99.18 . Daire, dūn ard a.¤ , ZCP vii 310 § 9 .

ainglés

Cite this: eDIL s.v. ainglés or dil.ie/1375

adj (glés) ar a.¤ out of order, dismantled(?): Ráth Dá Thí fúinn ar farbhás / tadhbhás dúinn í ar ainghlés, IGT Decl. ex. 944 .

? ainglése

Cite this: eDIL s.v. ? ainglése or dil.ie/1376

n a rosc anglése comlán `this glancing full one', Thes. ii 293.22 (Hy. ii) `full of darkness', Thurn. Gramm. p. 159 (see glésse).

ainglicc

Cite this: eDIL s.v. ainglicc or dil.ie/1377

adj (glicc) stupid. Compar. corab ainglica in duine nach denann umhla as a chrich na in phécocc, ITS xxix 141.8 . See aimglicc.