aingcél

Cite this: eDIL s.v. aingcél or dil.ie/1359

x see aincél.

aingces

Cite this: eDIL s.v. aingces or dil.ie/1360

x see ainces.

? 1 ainge

Cite this: eDIL s.v. ? 1 ainge or dil.ie/1361

ind imrulaid Dauid . . . isi ndithrubaib a.¤ (of David as an outlaw), SR 6272 . Echtgi Uathach urscail aṅgi, LL 16571 . N. pr. grinne A.¤ ingine in Dagda, Dinds. § 11 ( RC xv 302 ). Cf. 2 inge?

2 ainge

Cite this: eDIL s.v. 2 ainge or dil.ie/1362

x see ainide.

aingech

Cite this: eDIL s.v. aingech or dil.ie/1363

Forms: aithech, aingeach, adhbhalmhór

adj aithech aingeach adhbhalmhór fierce(?), Ériu v 178 . 253 . Cf. andgaid.

1 aingel

Cite this: eDIL s.v. 1 aingel or dil.ie/1364

Forms: a., a., aingil, angil, aingiul, aingil, angil, aingliu, a., anglib, aingeal, aingil, aingli

n o, m. (Lat. angelus). n s. a.¤ , Thes. ii 242.3 (Ardm.). a s. a.¤ , 6 . g s. aingil, Ml. 77d16 . angil, Wb. 32c7 . d s. aingiul, Ml. 16c12 . n p. aingil, Ml. 112b20 . angil, Wb. 32b5 . a p. aingliu, Ml. 142d1 . g p. a.¤ , Ml. 112b19 . d p. anglib, Wb. 18c11 . aingeal m. (g s. aingil; n p. id. and aingli), IGT Decl. § 53 .

Angel: a.¤ ab eo quod est angelus .i. bonus nuntius .i. dagt[h]echtaire, Corm. Y 72 . aingiul fortachtan, Trip.² 253 . ro rádi int aingil fri P., 1276 . tongu-sa . . . tar mo nóebaingliu, Ériu ii 196 § 13 . nach tabuir logud don a.¤ o darigne imarbas (of Lucifer), Laws i 10.8 Comm. teora cumala do gach mac . . . ┐ do gach ingin a dualgas Dé go cenn uii. mbliadhan . . . uair is amail aingil iat in fat sin, O'C. 1829 ( RIA 23 Q 6 , 47b ). os cinn na n-uile aingeal / don chuire ḟind archaingeal, IGT Decl. ex. 1347 . mh'fhoghlaidh ┐ mh'aingeal / fan anmain ag iomadh guardian angel , Dán Dé viii 8 . a aingli his angels , Mac Aingil 880 . a uile náomhaingle ┐ archaingle, Parrth. Anma 4020 . gur ghabh tnúdh na haingle, DDána 41.5 .

In sense of the coin called angel: go scaipe na n-aingeal `and lavishly squandered the angels', Ó Bruad. ii 24.z . Perh. also: secht n-aingelgeine (a.¤ geine?) . . . hi nglāim digind . . . do neoch nād āirthar rīam (penalty for lampooning), ZCP vii 300.22 = Ériu xiii 46.17 . O'D. 947 ( H. 3.17, c. 663 ).

2 aingel

Cite this: eDIL s.v. 2 aingel or dil.ie/1365

adj (1 gel) very bright: a.¤ .i. solus nō grīanda nō fāilid, Corm. Y 72 . O'Cl. angeal .i. taitnimach, Lec. Gl. 284 (M) . a.¤ .i. caindlech, Met. Gl. 31 § 1 .

? 3 aingel

Cite this: eDIL s.v. ? 3 aingel or dil.ie/1366

adj (1 gel): glinne .i. breth ut est: acht mad angeal anglinnech ` unclear ', O'Dav. 1061 (or read aingell lacking a pledge?).

aingelacda

Cite this: eDIL s.v. aingelacda or dil.ie/1367

x see ainglecda.

aingelda

Cite this: eDIL s.v. aingelda or dil.ie/1368

adj (1 aingel) angelic: arbair aingelda, SR 8315 . gnuis a.¤ , PH 313 . in guth aingelta, LB 136a48 . As subst. a aingealdha fhíriodhain, Hackett xx 5 . Cf. ainglecda.

aingenelach

Cite this: eDIL s.v. aingenelach or dil.ie/1369

n (genelach): marad carat angenelche .i. ma caechad no bacaidhe, O'C. 1384 ( H. 3.18, 629ab ). `Perh. non-congen- ital defects ', Plummer MS. notes.