ainfíalad

Cite this: eDIL s.v. ainfíalad or dil.ie/1341

vn. of ainfíalaid: co nderntais a ǣrad ┐ a aithised ┐ a ainfīalad put him to shame, TBC² 2213 .

ainfíalaid

Cite this: eDIL s.v. ainfíalaid or dil.ie/1342

v (ainfíal) shames: nusaerab ┐ nusanfialub, RC xii 90.115 .

ainfíallach

Cite this: eDIL s.v. ainfíallach or dil.ie/1343

n (fíanlach) rabble(?), band of warriors(?): edh doronsat . . . a n-ainfiallach do leacud, RC xliii 50 § 50 .

ainfile

Cite this: eDIL s.v. ainfile or dil.ie/1344

n (file) inferior poet(?): na ba diching dlomhaim ainfilidh, Ériu xiii 17.5 .

1 ainfine

Cite this: eDIL s.v. 1 ainfine or dil.ie/1345

n (fine) stranger kindred, foreign people: ni techta anfine dith ar fine, Laws v 438.21 . ni techta . . . for-do- tuigaidter anfine ┐ micoraib, 462.4 . co berar i fine fer anfine, O'C. 2051 (H. 4.22, 62b). amal aithaba isin fochlucht mac na mná drúithi diluither a n-ucht na hanfine, Ériu xi 48.22 . mac faosma d'a.¤ , Laws iv 256.2 Comm. dar cend [ḟ]ini tuas ┐ dar ainb[f]ini sund, v 412.5 Comm. tar cend saercheili ┐ anfine ata so, 244.9 Comm. rachaidh a ferand o fine na denann in gaire do anfine do ne in gaire, i 138.11 Comm. caogat itir geilfine ┐ a.¤, caogat itir gach da a.¤ gráidh eclasa, O'D. 756 ( H. 3.17, c. 545 ). abb anfine fort a stranger abbot over thee (a curse), Fél.² clxxxv 5 . tocumlúat anfini coa nemthe nert, LU 3480 ( SC § 25 ). mairg fhaemus a a.¤ / mairg mhórus a mhogduine, SG 373.8 . a thír, a fonn ina fine / co nach treabhdais ainffine, BNnÉ 253 § 210 . ar etualang . . . echtrann ┐ ainfini, MR 96.4 . raghmaitne tre clar Midhe / os innti ata in ainmhfhine, Caithr. CC 53 § 91 . do chur ainbhfine a hUisneach, TD 27.36 . críoch ainglidhe fá n-iadh tonn / fá riar ainbhfine eachtronn, TSh. 5367 ( Measgra D. 52.56 ). ag imdhíten a athardha ar ainffine eachtrand, FM vi 1906.6 . Of an individual: Conchobhar magMide maith / nochorb anbfine int ardflaith, Rawl. 164b3 . In extended senses: na apstail roindarbsat . . . brīg anbfine cech īdail, ZCP xiii 16.32 . go raibh an mhuir fliuch fuar . . . go n-iomad éisc et ainbhfine `weird creatures', Ó Bruad. ii 60.3 .

2 ainfine

Cite this: eDIL s.v. 2 ainfine or dil.ie/1346

x see ainbthen.

ainfinech

Cite this: eDIL s.v. ainfinech or dil.ie/1347

adj (1 ainfine) belonging to a stranger kindred: do ghasraidh ainbhfinigh an phuirt éididh (of Satan), Aithd. D. 76.6 .

ainfír

Cite this: eDIL s.v. ainfír or dil.ie/1348

n (fír) o, [n.]

(a) untruth, falsehood: rasoisitsi ón i ngoi ┐ anfír, Ml. 103c15 . fir iar n-anfir, Laws i 254.11 .

(b) injustice, unfairness, wrong: is and rot gǣt in n-inud ríg / cia doriṅgned rop anfír, TFerbe 288 . in do ṡárgud far n-athar duib . . .? is anfír mór cia dognether, LL 14403 . is lór d'anfír dúib comrac riafar siair, 14410 . oc ascin ind étúalaing ┐ ind anfír .i. in días do gabáil immón nóenfer, LU 8206 ( FB 15 ). anfir flatha `a prince's injustice', Ériu ii 178.9 . is eisium robai gus aníu ar anfir `it is he that has been till today bent on injustice', TTebe 4410 . anfīr docōid form, nī fir it is not true that I was treated unjustly, ZCP vii 307.4 . im chāch immemērath anfīr foraib, ZCP viii 309.2 . is anfír a ndoghni frim, Ériu xii 186.2 . brith m'[f]eraind ūaim i n-anḟīr, ZCP viii 266 § 28 . cach oen teid indti le hainfir ni terno riam uaithi, YBL 83b1 . cech anfhír ┐ cech indliged, PH 4123 . gan ainbhfíor gan anoircheas, Keat. iii 575 .

Note also: tria brichtu ainble anḟír (: ríg, g s.), SR 3850 . ua hanfhir in breth unjust , TTebe 1665 .

ainfire

Cite this: eDIL s.v. ainfire or dil.ie/1349

n (fíre): as fair ro-imir an a.¤ flaitheasa injustice , Geneal. Tracts i 93.6 .

ainfírén

Cite this: eDIL s.v. ainfírén or dil.ie/1350

adj (fírén) unjust, unrighteous: indliged na rig n-anf íren, PH 4231 . as ainbfh íréan éicceart é, Desid. 2266 . As adv. do chosnamh a ferainn fein co hanfirén ` unjustly ', FM ii 1058.21 . As subst.: lestar do eipled ar dornnaib na n-anfiran no thaithbeoghadh ar dornnaib na firen, Laws v 472.17 Comm. todernuma . . . na n-anfíren, IT i 171.27 . ar an ainbhfíréan, Desid. 4604 . do ní [an tigherna] fíréun don ainbhfh íréun, Parrth. Anma 4715 .

ainfírénach

Cite this: eDIL s.v. ainfírénach or dil.ie/1351

adj (fírénach): iniustus .i. a.¤ , Ir. Gl. 682 .