ainféthaige

Cite this: eDIL s.v. ainféthaige or dil.ie/1335

n (1 ainféthach) turmoil, commotion: ni ḟodhmad broinn ainfen[e] .i. comtinoilidh anfethuighi isin broinn, Ériu xii 20 n.8 . i n-ainfene n-ae .i. in anfcgthaigi (leg. anfeth- aige?) do denam iman ae, Cóic Con. Fug. 34 § 38 . Perh. also: anflaith gach flaith leigis anbtine for a tuaith .i. . . . leigis anfethaigh arin ceile . . . .i. guin ┐ gait gen innechadh, O'C. 458 ( H. 3.18, 243b ) (or collect. of 1 ainféth?).

ainfíach

Cite this: eDIL s.v. ainfíach or dil.ie/1336

Forms: ainḟíach

n (1 fíach). Also ainḟíach great debt, liability: icfa-sa anfiachu, MR 160.10 . in adbaid a naigérthar uirre a huilc ┐ a hanféich, 294.3 . nach d'ic t'fhalad ina t'ainfhiacha ina t'ecraite tanga-sa 262.z. bháidheas i n-ainfhiachaibh . . . é, TSh. 5428 .

ainfíachach

Cite this: eDIL s.v. ainfíachach or dil.ie/1337

adj = ainféich, q.v.

ainfíad

Cite this: eDIL s.v. ainfíad or dil.ie/1338

n (5 fíad) lack of honour to a guest, bad welcome: trí fiada co n-anḟiad three inhospitable welcomes, Triads 70 .

ainfíadnaise

Cite this: eDIL s.v. ainfíadnaise or dil.ie/1339

n (fíadnaise) absence of evidence: anfocal conindle anfiadnaise fuidreg, Ériu xii 52 § 65 .

ainfíal

Cite this: eDIL s.v. ainfíal or dil.ie/1340

adj (1 fíal) late form of anbal

(a) shameless: slige anbfial anailcech an tsaogail, Aisl. Tund. 105 § 1 . nech bus diumsach, fīrfercach . . . anfial, slatra, ZCP vii 311 § 12 . a angbaid anfhéil imresnaig (to Satan), PH 3930 . rurach cach n-ainfial, Arch. iii 229.103 (cf. anbal cech rudrach, Tec. Corm § 15.12 ). is ainfial dhuit bainecht do dhenamh, RC xxix 132 § 45 . rommain . . . ar in galar nanfial nolc, KZ xxix 374.z (Chal- cidius 68b). Compar. ced ed no maidedsom a cless dorigniusa fíadu nipu anféliu dó it would have become him better (see Stories from the Táin, Glossary), LU 5743 = anḟēiliu, TBC² 1271 . As subst. shame, scandal: loi[s]cther . . . co na roib in ainbhfial (an ḟingal v.l.) foraind (of an incestuous birth), Anecd. i 19.3 = conná raib a n-anfíal is tír, LU 4407 .

(b) ungenerous, mean: ithamail anfhīal occurach ` niggardly ', Aisl. MC 87.7 . comhartha a síl is sé riamh / ní díbh é dámadh ainfhial `ungenerous', Magauran 3799 . téid do mhnaoi ainbhféil is féil `she surpasses them all, the generous and the ungenerous', Aithd. D. 1.5 . Compar. nirbo anfélisium ond uairsin, LL 13564 = nirbo hanfeli indas gach duine, ZCP xii 399.6 . As subst. nársad diultadach um biad / nárab cumthach duit ainfhíal, Acall. 602 .

ainfíalad

Cite this: eDIL s.v. ainfíalad or dil.ie/1341

vn. of ainfíalaid: co nderntais a ǣrad ┐ a aithised ┐ a ainfīalad put him to shame, TBC² 2213 .

ainfíalaid

Cite this: eDIL s.v. ainfíalaid or dil.ie/1342

v (ainfíal) shames: nusaerab ┐ nusanfialub, RC xii 90.115 .

ainfíallach

Cite this: eDIL s.v. ainfíallach or dil.ie/1343

n (fíanlach) rabble(?), band of warriors(?): edh doronsat . . . a n-ainfiallach do leacud, RC xliii 50 § 50 .

ainfile

Cite this: eDIL s.v. ainfile or dil.ie/1344

n (file) inferior poet(?): na ba diching dlomhaim ainfilidh, Ériu xiii 17.5 .

1 ainfine

Cite this: eDIL s.v. 1 ainfine or dil.ie/1345

n (fine) stranger kindred, foreign people: ni techta anfine dith ar fine, Laws v 438.21 . ni techta . . . for-do- tuigaidter anfine ┐ micoraib, 462.4 . co berar i fine fer anfine, O'C. 2051 (H. 4.22, 62b). amal aithaba isin fochlucht mac na mná drúithi diluither a n-ucht na hanfine, Ériu xi 48.22 . mac faosma d'a.¤ , Laws iv 256.2 Comm. dar cend [ḟ]ini tuas ┐ dar ainb[f]ini sund, v 412.5 Comm. tar cend saercheili ┐ anfine ata so, 244.9 Comm. rachaidh a ferand o fine na denann in gaire do anfine do ne in gaire, i 138.11 Comm. caogat itir geilfine ┐ a.¤, caogat itir gach da a.¤ gráidh eclasa, O'D. 756 ( H. 3.17, c. 545 ). abb anfine fort a stranger abbot over thee (a curse), Fél.² clxxxv 5 . tocumlúat anfini coa nemthe nert, LU 3480 ( SC § 25 ). mairg fhaemus a a.¤ / mairg mhórus a mhogduine, SG 373.8 . a thír, a fonn ina fine / co nach treabhdais ainffine, BNnÉ 253 § 210 . ar etualang . . . echtrann ┐ ainfini, MR 96.4 . raghmaitne tre clar Midhe / os innti ata in ainmhfhine, Caithr. CC 53 § 91 . do chur ainbhfine a hUisneach, TD 27.36 . críoch ainglidhe fá n-iadh tonn / fá riar ainbhfine eachtronn, TSh. 5367 ( Measgra D. 52.56 ). ag imdhíten a athardha ar ainffine eachtrand, FM vi 1906.6 . Of an individual: Conchobhar magMide maith / nochorb anbfine int ardflaith, Rawl. 164b3 . In extended senses: na apstail roindarbsat . . . brīg anbfine cech īdail, ZCP xiii 16.32 . go raibh an mhuir fliuch fuar . . . go n-iomad éisc et ainbhfine `weird creatures', Ó Bruad. ii 60.3 .