ainéscaid

Cite this: eDIL s.v. ainéscaid or dil.ie/1304

Forms: ainesccaide

adj i (éscaid) slow, unhurried: gerbo lesc ainesccaid . . . an eirghe sin, CCath. 4430 . ainéasgaidh ré foghnamh do dhéanamh do Dhia, TSh. 1315 . an rosg atá a n-easgaigh (: dhéachsain) i.e. the eye which is closed in death, Misc. Celt. Soc. 340.19 . Compar. ainesccaide, CCath. 4415 . As adv. co hionmall ainésccaidh, FM vi 1987.8 .

ainetargnaid

Cite this: eDIL s.v. ainetargnaid or dil.ie/1305

adj i (etargnaid) unrecognised, unknown, strange: anetarcnad gl. ignotorum, Ml. 111b9 (see etargnad). donaib anetarcnaidib gl. ad . . . ignotos, 31a17 . forcetal n-anetarc- naid, Trip.² 330 . triar úathmar anetargnaid trecheann, BDD² 903 . i núr anetargnoid in foreign earth, Fen. 310.6 . hi tiri anetargnaide, ZCP iii 459 n.19 = a tír n-ainiūil, text. conacca in mnaí i n-étuch anetargnaid na dochum, LU 9994 . atchi . . . budin . . . a n-egosc anetargnaid, RC xiii 11.14 . anetar- gnaid .i. ní naicin itir, O'D. 971 ( H. 3.17, 679c ) (perh, in active sense not knowing, unintelligent , Plummer MS. notes). anetargnaid .i. neamhaithni . . . no neamfollus, O'Dav. 804 .

ainetargnaide

Cite this: eDIL s.v. ainetargnaide or dil.ie/1306

n (ainetargnaid) strangeness, unfamiliarity : robaoi . . . d'ainetargnidhe na druimleice duibhsleimhne because of unfamiliarity with, FM vi 2031.z . ainetarghnaidhe na habhann, Hugh Roe2 i 156.26 . d'ainetargnaidhe a narm, 64.22 .

ainétechta

Cite this: eDIL s.v. ainétechta or dil.ie/1307

adj (étechta) not unfitting, appropriate: coinnealg aneteachta sin, O'C. 378 ( H. 3.18, 214 ). inetechta, ibid. Cf. aintechta.

ainétgud

Cite this: eDIL s.v. ainétgud or dil.ie/1308

adj (étgud): feib ba bés bith icétlud / dogress doib fo a.¤ unclothed , SR 5980 .

ainetham

Cite this: eDIL s.v. ainetham or dil.ie/1309

n (2 etham) non-arable land: fodla tire . . . eatham ┐ aineatham, Laws iv 276.2 . mad ainmin .i. mad aínethamh, 214.20 Comm. dethbir . . . athaim ┐ anathaim, 84.10 . dethbir . . . aithim ┐ anaithim, 21 . andomain .i. ferann ainethaim . . . cuirrig ┐ seiscenn no moin, O'Dav. 140 .

ainetla

Cite this: eDIL s.v. ainetla or dil.ie/1310

n (ainettal) impurity: ar imgaib Crist . . . a.¤ Iarasalem, O'C. 2529 ( Eg. 88, 44(45)a ).

ainetta(i)l

Cite this: eDIL s.v. ainetta(i)l or dil.ie/1311

adj i (eta(i)l) impure, sinful: for sluag n-anhettail n-Iffirn, SR 950 . nech bes anetal mibesach, O'C. 833 ( H. 3.18, 381b ). homon anetoil, ZCP iii 450.6 . trī nāmaid anmo: doman, dīabul ┐ forcetlaid (forcetal v.l.) anetail, 452.21 . ecnaid anettoil anbal, Ériu i 198.2 . cach [e]atail ma fo-n-oir anetail, Laws iii 34.2 (cf. O'Dav. 506 ) .i. cuna ro foirgea in tinglan he, 17 Comm. comloigthe cach etal iar nanetal, 36.3 .i. comarléctar in tetol risin anetul isin eclais, 14 Comm.

ainféch

Cite this: eDIL s.v. ainféch or dil.ie/1312

x see 1 ainféth.

ainfechtnach

Cite this: eDIL s.v. ainfechtnach or dil.ie/1313

adj o, ā (fechtnach) unfortunate, unhappy, accursed: Iúdás tróg ainfhechtnach, PH 5114 . berar na hanvim anbfec[h]tnacha do fechain an flaithis, Aisl. Tund. 103 § 6 . nosluiged sí na hanmanna ainbfeachdnacha, 104.2 . imon anmain n-anfechtnaig, IT i 191.19 . píana . . . na ndáine n-anfechtnach, LU 1958 ( FA § 2 ). or comarli angid ain- ḟechtnaig-ne, LB 224b1 . As adv. ro marbhadh [an ri] . . . co hainfechtnach, FM ii 1180.11 .

ainfechtnaige

Cite this: eDIL s.v. ainfechtnaige or dil.ie/1314

n (ainfechtnach) misfortune: met m'ainfhechtnaige ┐ mo dhochonaig, PH 614 = ainfbechtraide, Laud. 610, 27b (Plummer MS. notes).