aindligthech

Cite this: eDIL s.v. aindligthech or dil.ie/1254

adj o, ā (dligthech) unlawful, unjust: a Shabhdain colaigh, claenbreathaigh, ainndligthig, ZCP vi 59.19 . a Ercuil . . . andlighthigh egortaigh, St. Ercuil 1002 . aisgi[d] ēg[c]ōir andli[g]theach, Ériu iv 180.5 . Compar. aeir . . . budh aindlightighi, Oss. v 30.20 . As adv.: do bhean ghrádha . . . / rugadh uait go haindlightheach, TD 20.50 . an tí bheanas amach go haindlightheach ór nó airgead, TSh. 2015 . nach laibheórainn go holc ná go haindlighthioch ar neach, Párl. na mB. 3028 . In sense of indligthech: na malartnaigh bur nanmanna dlighthecha ar na hanmannaibh andlighthecha = pro mutis animalibus (i.e. fish), RC xlvi 242.20 .

aindlistenach

Cite this: eDIL s.v. aindlistenach or dil.ie/1255

adj (dlestanach): a méid andlistinaigh to an excessive degree, Reg. San. 18.38 .

aindréim

Cite this: eDIL s.v. aindréim or dil.ie/1256

n annlán ┐ a.¤ , Párl. na mB. 1620 , 3122 excessive contention (?), Gloss.

aindremach

Cite this: eDIL s.v. aindremach or dil.ie/1257

ind gaib immut a andremuig (to Cú Chulainn), LL 13786 .

aindrend

Cite this: eDIL s.v. aindrend or dil.ie/1258

x etc. see 2 aintrend etc.

aindscle

Cite this: eDIL s.v. aindscle or dil.ie/1259

n severe combat: ainnscle .i. gleo is innsa nó as annsa, Nó scle ae ┐ annscle anæ, O'Dav. 171 . Cf. cuindscle(o).

aindsclech

Cite this: eDIL s.v. aindsclech or dil.ie/1260

adj o, ā (aindscle) combative: fer aindsc[l]ech urbadach oc milled ┐ oc dībeirg na crīch, Arch. iii 224.15 . a llama adannta aindsclecha, TTebe 404 . ua haindsech (hainns- gleacha v.l. Eg.) ┐ ua urbadach inn aiscid, 756 . As adv.: roerig . . . co aduathmar a.¤ , 640 . leo lāmderg londandsclech (of a warrior), TBC² 3305 . bid leoman . . . lonn-a.¤ Brian, RC xxiv 174.16 . Luch Lonnandsclech, xii 74 § 55 . am thuir tornn tromainsgleach, CRR² 100.3 .

1 áine

Cite this: eDIL s.v. 1 áine or dil.ie/1261

Forms: Áne, nÁne

n [, f.] (án. See Vendr. Lex.)

(a) brightness, glow, radiance: áne thened, Thes. ii 355.26 . áne in teined, Ériu ii 134 § 114 . di etrachtu ┐ ane ┐ soilse a gnuisi, 142 § 152 .

(b) brilliance, wit: Aed oll fri andud nane `Aed great at kindling of brilliance', Thes. ii 295 § 1 . ar aíne a forcedail, Laws iv 356.4 . ar gaís ar á.¤ ar amainse ar chirt, LU 10299 . for mac n-á.¤ eras céille adnad fír, SG 253.28 . Perh. also: áne la dóer, ecna la dodelb, Triads 84 .i. saidhbrios (as if = anae) ag daor neimhnidh, p. 38 . aine .i. ái án no aoi án .i. ealadha mhaith no fios maith, O'Cl.

(c) splendour, glory, fame: arrochiúir a n-á.¤ `their splendour has perished', Fél. Prol. 67 . ar adbud ar áni atronnai . . . .i. ara ainmni ┐ ara áini . . . nó ar adbchlos ┐ ar áini, LU 1132 ( ACC 121 ). is mór a á.¤ in Chassan sin hi fertaib, Trip.² 830 . at banlendan . . . ar do á.¤ ┐ t'urdarcus, LU 8237 ( FB § 18 ). ba comadhais dó ar . . . á.¤ ┐ oitidh ┐ aerdarcus, Ériu xii 164.4 (TE2). ar ḟebas a ṅgascid, ar a n-ani, LL 217b49 ( TTr. 68 ). beandacht orda[i]n, beandacht ā.¤ foraib uili, ZCP viii 560.9 . In bad sense pomp, vainglory: cen úaill n-úabair, cen áni `without pomp', Ériu iii 96 § 4 . ní hane fodruair (.i. ni forbas fodera a denum), Fél. Ep. 97 . Cf. O'Dav. 73 . beauty: díar gáet Luchet co n-áni (: Dáiri), LU 3180 . ba bind mo chocert áni / eter andrib co n-álli, 1303 . a há.¤, a himder- cadh, a gart `her beauty' (of Ireland), Ériu iv 146.11 . eagna, ōghdhacht is á.¤ , O'R. Poems 3179 . delight: a mo aine gl. o . . . meum sabium (leg. sauium), Sg. 204b2 . is adbar á.¤ do t'eascairdib `cause of delight', MR 294.8 . aine .i. áineas, O'Cl.

(d) play, sport, amusement: co facaid na cuiléna oc á.¤ , SG 254.15 . ferr lubair āine work is better than play, Anecd. iii 18.20 . airiasacht ar aíne fir anfine ac na bi uiriasacht fir cota . . . [.i.] dul do neoch ar ainechas fein `for his amusement . . . for sport', Laws iii 424.5 , 11 Comm. ; aine .i. aibnes (quoting prec. ex.), O'Dav. 108 (`delight, ut est, if there be a consent for pleasure'). ní bhfuaradar uadh á.¤ nó aoibhneas, ITS xxiv 18.18 .

Note also: iar n-áne iar n-imḟorráin contest, fight (?), LL 15943 (or to be referred to áin ?).

(e) swiftness: ara deni ┐ ara ani in charpait, LU 10179 . aine .i. lúas no déine, O'Cl.

Of one of the grades of bard: bard aine in tochtmhadh bard ┐ ni fil dan laisidhe, IT iii 5.10 v.l.

As n.pr. Áne, LL 3318 . See also O'Rahilly, E. Ir. Hist. and Myth. p. 288 f. In n.loc. Belach nÁne , LU 5217 .

Cf. áinius.

2 áine

Cite this: eDIL s.v. 2 áine or dil.ie/1262

x see áin.

aíne

Cite this: eDIL s.v. aíne or dil.ie/1263

x see 2 aín.

ainéccéillide

Cite this: eDIL s.v. ainéccéillide or dil.ie/1264

x see ainéicéillide.