áindle

Cite this: eDIL s.v. áindle or dil.ie/1250

Forms: áin(n)le, Áinle, ainnle, Andle

n m. Also áin(n)le. Áinle (: atámne), Met. Dinds. iv 10.23 . ainnle m., IGT Decl. § 2 . Also with short ă- (difft. wd.?), cf. aindli (: taidhbhi), BB 53b16 (15) ( Stud. Hib. iv 70 ), and also perh. TFerbe 280 (16) (graibre (: airne), Met. Dinds. iv 388.21 ). hero, warrior(?): Failbe ánle (aindle, ainle, anle, ainli v.ll.) Íae `Failbe the hero(?) of Iona', Fél. March 22 . forgla curad ┐ caithmiled, anle ┐ anraid, Aen. 1906 . da ainle, 2061 . caindel ┐ ánle ┐ dretel na hvile hAsía (of Alexander), TTr.² 473 . ro bhu dhual do[n] aindli ég, BB 53b16 . ?ba maith ri cách do gráibri / is derb ropat degairle (no derganle), TFerbe 280 . As n.pr. Ainle sochla slúagach, Fél. June 21 . Ainnle (one of the three sons of Uisliu), Rel. Celt. ii 236.25 . g s. Andle (Aindli v.l.), IT i 77.19 (L. mac nU.), Ándle (Ainnli v.l.), 78.28 (ib.). Aindli sapiens Tíre da glas, TFrag. 134.12 .

aindlecht

Cite this: eDIL s.v. aindlecht or dil.ie/1251

n (dlecht) illegality, wrong: airchinnech glan cráibdech / álgen fri cech n-andliucht, Brussels 5100 p. 28 (cited in Contribb.).

aindles

Cite this: eDIL s.v. aindles or dil.ie/1252

x see under aindíles.

aindliged

Cite this: eDIL s.v. aindliged or dil.ie/1253

n o (dliged) unlawfulness, illegality; unjust deed, misdeed: da thi aindligid air, Laws iv 196.6 Comm. iarna gabail . . . ina aindligedh `illegally', RC xviii 162.20 (Tig.). do dighailt h'anndlighidh ┐ h'ecora fort-sa, St. Ercuil 1297 . tarcaisne ┐ aindligheadh d'fhulang, Desid. 2240 . Banbha fa bhreith a chinidh / . . . is aindhlighidh, DDána 80.42 . lá dár ḟóbair aindligheadh the day he attempted treachery, TD 16.33 . a cinaigh (leg. i cinaid) a andligidh, Ériu iv 176 § 17 . do chionntaig é féin ina aindligthibh blamed himself for his misdeeds, SG 12.27 . lomnán d'ulc is d'aindlighthibh `abound- ing in wickedness and sin', TD 7.34 . méad m'éagára is m'aindlighidh `the sum of my wrong and injustice', 42.3 . With do-gní: dogní . . . a.¤ dia chomarsain, PH 7641 . With do- beir: gach uile aindlighedh da tucsat na ced-aithreacha damh, Smaointe B. Chr. 199 . aindligheadh béoil ┐ láimhe do thabhairt dá chomharsain injustice in word and deed, TSh. 2962 . díol cert do Dhia san naindligheadh tugadar na daoine dhó .i. an pecadh, O'Hussey TC 55.17 . asé as blaisfémhia ann aindligedh no aithis do thabhairt le briathraibh do Dhia, 154.12 .

aindligthech

Cite this: eDIL s.v. aindligthech or dil.ie/1254

adj o, ā (dligthech) unlawful, unjust: a Shabhdain colaigh, claenbreathaigh, ainndligthig, ZCP vi 59.19 . a Ercuil . . . andlighthigh egortaigh, St. Ercuil 1002 . aisgi[d] ēg[c]ōir andli[g]theach, Ériu iv 180.5 . Compar. aeir . . . budh aindlightighi, Oss. v 30.20 . As adv.: do bhean ghrádha . . . / rugadh uait go haindlightheach, TD 20.50 . an tí bheanas amach go haindlightheach ór nó airgead, TSh. 2015 . nach laibheórainn go holc ná go haindlighthioch ar neach, Párl. na mB. 3028 . In sense of indligthech: na malartnaigh bur nanmanna dlighthecha ar na hanmannaibh andlighthecha = pro mutis animalibus (i.e. fish), RC xlvi 242.20 .

aindlistenach

Cite this: eDIL s.v. aindlistenach or dil.ie/1255

adj (dlestanach): a méid andlistinaigh to an excessive degree, Reg. San. 18.38 .

aindréim

Cite this: eDIL s.v. aindréim or dil.ie/1256

n annlán ┐ a.¤ , Párl. na mB. 1620 , 3122 excessive contention (?), Gloss.

aindremach

Cite this: eDIL s.v. aindremach or dil.ie/1257

ind gaib immut a andremuig (to Cú Chulainn), LL 13786 .

aindrend

Cite this: eDIL s.v. aindrend or dil.ie/1258

x etc. see 2 aintrend etc.

aindscle

Cite this: eDIL s.v. aindscle or dil.ie/1259

n severe combat: ainnscle .i. gleo is innsa nó as annsa, Nó scle ae ┐ annscle anæ, O'Dav. 171 . Cf. cuindscle(o).

aindsclech

Cite this: eDIL s.v. aindsclech or dil.ie/1260

adj o, ā (aindscle) combative: fer aindsc[l]ech urbadach oc milled ┐ oc dībeirg na crīch, Arch. iii 224.15 . a llama adannta aindsclecha, TTebe 404 . ua haindsech (hainns- gleacha v.l. Eg.) ┐ ua urbadach inn aiscid, 756 . As adv.: roerig . . . co aduathmar a.¤ , 640 . leo lāmderg londandsclech (of a warrior), TBC² 3305 . bid leoman . . . lonn-a.¤ Brian, RC xxiv 174.16 . Luch Lonnandsclech, xii 74 § 55 . am thuir tornn tromainsgleach, CRR² 100.3 .