ainder

Cite this: eDIL s.v. ainder or dil.ie/1225

n o ? Later f. Explained by native glossators as neg. of der. See Vendr. Lex. and ZCP xxv 11 , Jn. Celt. Stud. i 4-6, 131-3 .

(a) non-virgin, married woman: ander .i. ben .i. nī der [.i.] nī hingen, Corm. Y 79 . ander .i. muiler .i. ni der ni hingin. nó ander .i. anfer .i. ni fer acht muiler , O'Mulc. 48 . ander .i. nepingen .i. ben. der .i. ingen, O'C. 864 ( H. 3.18, 390a ). fedb aindir be carna, Laws v 448.1 (`eine Witwe, eine Frau (ander nicht Jungfrau), eine Buhlin', Ir. Recht 5 . Stokes, O'Dav. 528 , takes fedb ainder as a compd.). a Euá a andeir Adaim, SR 1208 . dercaid nad decsenach doirb annir (.i. ben) imnair, LU 10255 . bla aindir ēt, Laws iii 292.1 . cidbé a.¤ mná dobéra toil do'n fhior gráid, SG 47.30 . a.¤ gel Glain meic Carbad `bride', Met. Dinds. i 46.4 . .l. a.¤ la cech n-aen dibh: claeclother cele la gach n-aindir mad doim he, Marco P. 27 . do mnaib ┐ bantrochtaib ┐ andrib ┐ ingenaib, LU 6537 . roscaindre fo Chrúaich Crea / na haindre, na hingena, Met. Dinds. iii 464.66 . aebhdhacht re h-ainnrib, MR 116.14 . gnímh Úna tar gach n-ainnir, IGT Decl. ex. 1221 . carais Sccuitin . . . / aindre áille uchtgheala, ZCP i 64.2 . aingir . . . dont síol is áirde fuil, Ó Bruad. i 84 xiv .

(b) virgin, maiden: ander gach slan, Auraic. 607 . ainner . . . ac guidhi Muire . . . ima hoighe do coimet, Grail 2428 . an ainnear i n-uair a thuismhidh (of the Blessed Virgin), DDána 17.12 . ainner aluind, ZCP vi 26.7 .

aindethbir

Cite this: eDIL s.v. aindethbir or dil.ie/1226

n (2 deithbir)

(a) Legal: andethbir cidbe flaith `it matters not', Laws ii 210.15 Comm. caide dethbir . . .? no cona beith andeithbir, O'C. 270 ( H. 3.18, 151 ).

(b) bíoth sé 'na ainndeithfer ort `let it be a pressing business for thee', TD 41.2 . líonuim d'ḟeirg is d'aindeithbhir `I am filled with wrath and impatience', 3.19 . d'aindeitbhir lé apghaghadh, 13.38 .

aindía

Cite this: eDIL s.v. aindía or dil.ie/1227

n (2 día)

(a) idol(?): tabraidh . . . lamhdhia cugaibh . . . isi comairle tug andi doibh, BB 22a30 . ni fidir andhia cuin do raghadh an diliu, 32 . Leg. a ndia?

(b) inferior god(?), un-god, non-god (?) BBCS xxxix 37-38 , LEIA D-64 , cf. ÉC xvi 143-44 . In this meaning only in pl. Tuath Dea . . . dee in t-aes dána andei im̄ in t-aes trebtha, LL 1058 , cf. 9552 ( TBC 2419 ). is dibside Tuatha Dee ┐ Ande, LU 1344 .

aindíada

Cite this: eDIL s.v. aindíada or dil.ie/1228

adj (cf. díadae?) As subst. na hainndiada áille / na bainndiada buide `all the men are comely', SG 241.25 .

aindíaraid

Cite this: eDIL s.v. aindíaraid or dil.ie/1229

Forms: Annīaraid

adj i wrathful, angry, fierce; baleful, baneful: in cur márthrelmach aṅdíaraid, BDD² 514 . dom-réchacha súil ḟéig aṅdíaraid, 1176 . frecra andíaraid, MU² 724 . gilla gruamda ferggach . . . n-anniaraid (ainierda v.l.), TBC 1742 . is andíaraid in míl bec ḟegai-siu (of Cú Chulainn), 1849 . fer fergach . . . aníarr- aidh, CCath. 350 . ba aṅgbaid . . . andiaraid in fégad, LL 244a3 ( TTr. 2020 ). ba hagarb ainnsergach aindiarraid in fobairt, Aen. 3048 . Albanach aindiuid aindiarraidh, FM v 1554.8 . aindíarraigh .i. feargach, O'Cl. As adv. ro fég P. co andíarid [fair], Trip.² 479 . cor comraicc dōib co hain- diarraid `they fought a fierce fight', Ériu ii 182.22 .

As n.pr. Annīaraid, BColm. 38 § 40 .

aindíarda

Cite this: eDIL s.v. aindíarda or dil.ie/1230

adj = aindíaraid: coimhleang fiochdha ainiarda, FM iv 1204.19 . iorghal ainiardha, iii 360.y. cath . . . anniartha, Cog. 178.8 . ag an droing . . . aniarmartaigh ainiardha, 42.2 . As adv.: co h-ainiardha, Celt. Rev. iv 108.4 . co forgarb ainsergach andiardha, Aen. 1346 .

aindíardacht

Cite this: eDIL s.v. aindíardacht or dil.ie/1231

n (aindíarda) great wrath, fierceness: ar a n-aniar- dacht ┐ ar a n-amhainsi, TBC 5653 . re haindiarrdhacht in tslóigh, Cog. 52 n.4 = hanniarracht, text. ?ro imlaiset ar aeineach (= einech) a n-ainḟiardacht `they exchanged their perverseness for hospitality', Hy Maine 136.9 .

? aindíbad

Cite this: eDIL s.v. ? aindíbad or dil.ie/1232

ind (díbad): ic fognum de cona ndibhuidh no co andibhuidh, O'D. 421 ( H. 3.17, 322 ) = cona ndibadh no co na ndibhadh (sic), 785 (ib. 564 ) = co a ndibad no a ndeirge, Laws iv 44.16 . ?non -díbad land, Plummer MS. notes.

aindíchell

Cite this: eDIL s.v. aindíchell or dil.ie/1233

n (díchell): lán d'aindícheall éigneach ag coill . . . a gcarad, TSh. 5411 `great effort ', Gloss.

aindíchracht

Cite this: eDIL s.v. aindíchracht or dil.ie/1234

n (díchracht) lack of fervour: a ndícracht (sic) re h-innsaigid `irresolution', MR 154.8 .

aindíl

Cite this: eDIL s.v. aindíl or dil.ie/1235

adj (díl) ill use, bad use: an tí do-ní aindíol éigcneasta dhe (of wealth), TSh. 10048 .