1 ainbfine

Cite this: eDIL s.v. 1 ainbfine or dil.ie/1175

x see ainbthen.

2 ainbfine

Cite this: eDIL s.v. 2 ainbfine or dil.ie/1176

x see 1 ainfine.

ainbisig

Cite this: eDIL s.v. ainbisig or dil.ie/1177

adj (bisech): na bruige borrfad[ach?]a ainbisigh `rough unprofitable farms', MR 100.15 .

ainble

Cite this: eDIL s.v. ainble or dil.ie/1178

n [, f.] (anbal). Somet. used as opp. of féile, see ainféile. shamelessness, excess; wickedness: anbli .i. nemnari oc cungid neich, RC xxvi 22 § 58 . fogni feile do anble, O'D. 2208 (Nero A vii f. 143b). as a.¤ .i. is ainbfial no as latrandta, O'C. 1908 (23 P 3, 23 (21)d). ainbhle .i. ainféile no olcas, O'Cl. ainbli gnuisiu, Gael. 50 , 129 ( Bláthm. 409 . ). tabair dam dilgud hi fus / dom' ainblib dom' aneolaus, SR 820 . cia robai do anble a rád / airmi aidbli nan-ilgrád though it be vain to say it, 821 . a.¤ angluinne, TBC 5638 . celid serc a.¤ ┐ olc, LL 18748 . —forriuth a n-enech . . . —is anble sin, ol F., IT i 141.28 ( Comp. Con C. 7.y ). eochair éta anble, ZCP vi 270 § 10 . descaid a.¤ ainecna, Anecd. iii 15.z . tír co n-a.¤ is co n ecóir, Rawl. 78b12 . cáinti a cane .i. o choin, ar is anble ┐ aursaire a ndan dib līnaib, O'Mulc. 202 . drisiuc . . . .i. is cú ar amainsi nó ar anble, O'Dav. 724 . do Bhrian nar fhoghluim ainbhle (.i. amhnáire, ainfhéile no olcas), Hard. ii 290.2 . In cheville: cen a.¤ , Met. Dinds. iii 340.1 . LL 1910 .

ainbreith

Cite this: eDIL s.v. ainbreith or dil.ie/1179

n (breith) wrong or unjust judgement: ní airgither anbretha i riguib, O'D. 2213 (Nero A vii f. 147a). ?anbretha thaidg thennal Ulad, O'Dav. 1540 (translated as if án-bretha `splendid judgements') = anbretach, O'D. 2218 (Nero A vii, 149b). gach ar thugas d'ainbhreathaibh riamh, Tribes of Irel. 84.18 . ní rug ar aoinfher ainbreith, O'Gr. Cat. 378.7 . ní ḟéadfa tusa is tú id rígh / fulang ainbhreath injustice, TD 21.15 . More usually unjust rule: fuair a dhuthaigh saor an ainbhrethib oifficceach, FM v 1689.11 . ag coitsecht fris na hain brethaibh nó himbertha for shaorclandaibh, 1864.10 . nírbhó sodhaing . . . fulang a nainbreth an airett sin, vi 2050.22 . ná hiarr dearbhadh air níos mó / nach rabhsad fa ain-bhreith dhó seek no further proof that they did not submit to his false rule, Content. vi 204 . a chomhghaol / fa ainbh- reith eachtronnmhaor, DDána 107.13 . do dhioghailt a négcóra ┐ a nainbhreth arna págánachuibh, Ériu v 164.16 . díoghlais orra a n-ainbhreatha unjust dealings , TD 13.41 . exhorbitant claim: tar mhéid ainbhreath na n-éigeas, Studies 1921, 257 § 2 . fear īocas a n-ainbhreatha / gach laoi re hēigsibh Éireann, O'R. Poems 1001 .

See ambreith.

ainbrethach

Cite this: eDIL s.v. ainbrethach or dil.ie/1180

adj o, ā (ainbreith) giving wrong judgement, unjust, injudicious: aithre Aithirne amirgen anbretach Tadg . . ., O'D. 2218 (Nero A vii, 149b) = anbretha thaidg, O'Dav. 1540 . t'impirdacht antigernamhuil anbreathach (to Lucifer), De Contemptu 1945 . ná gnáthaigh beith anbrethach, O'Gr. Cat. 132.38 . a daine olca ainbreathacha, Laud. 610 f. 7c (Plummer MS. notes). ollamh ainbhreathach `exacting poet', TD 33.17 . le cleith n-ainbhreathaigh nUmhuill `imperious hero' (of William Burke), 17.38 .

ainbthe

Cite this: eDIL s.v. ainbthe or dil.ie/1181

x see anfud.

ainbthech

Cite this: eDIL s.v. ainbthech or dil.ie/1182

adj o, ā (anfud) stormy: tīr n-āth a.¤ (: mainbthech), Ält. Ir. Dicht. i 41 § 31 . fuaramar tír n-uar n-aiṅ btech, SR 4681 . indara huair, blaith iar mblai, / ind uair aile ainbthechae (of the winds), 96 . cu traigh n-ainbhtech n-Eothuili, Lism. L. 4784 . ar muir n-uathmair n-a.¤ , Acall. 6353 . suidhium sund / uas in tracht / ainbtheach fuacht, BB 42a5 ( Leb. Gab. 260 ).

As n.pr. iugulatio Ainftigh, AU i 142.5 . S. mac Ainftigh, 238.1 . E. macc Anbthig, Trip. ii 544.5 .

ainbthen

Cite this: eDIL s.v. ainbthen or dil.ie/1183

Forms: ainbthine, ain(b)fen, ain(b)- fene, ain(b)fine, anbthine, ainuthen, ainbthine, anbthena, hanfine, ainbthiní, -anfhethna, anbthen, ainbthinib, ainphenaibh

n earlier ainbthine f. (anboth (see anfud), Vendr. Lex. Cf. Ped. ii 59, 628 . See also feithine). Also ain(b)fen, ain(b)- fene, ain(b)fine. n s. ind anbthine , LL 6889 . a s. ainuthen (ainbtine, v.l.), CCath. 3924 . g s. ainbthine, LU 8709 . anbthena, TBC 5300 . na hanfine , PH 4241 . n p. ainbthiní, LU 2364 . -anfhethna, CCath. 1927 . ?g p. anbthen, MU² 629 . d p. ainbthinib, LU 2234 . ainphenaibh, RC xi 129.y .

(a) storm, tempest: maidm toraind tollchléthi / trethan trom ainbthine, LU 8709 ( FB 53 ). trethan .i. anfen, ut est ardainm tar tuinn trethan .i. anfenaigh, O'Dav. 1576 . ond anbthine sein ruc Paulínus E. i lluing, Anecd. iii 75.24 . gorta ┐ ainmtine, RC xxiv 373.4 . cur roimeclaigh Persaual in ainmten imurcrach roboí forsin sruth, D iv 2, 73 rb 30 . rodáil a ainbthen uile / dar Mag nA. (of Loch Rí), Met. Dinds. iii 458.99 . immud anbthine na peni suthaine, IT i 170.z . commbogad ainbtini dermairi, CCath. 868 . isi conair tuc in ainfin e, 2104 . ainbhthine an aeéir, Studies 1921, 75 § 15 . ainfine imarcach ┐ doinionn dermhair, Fl. Earls 8.17 . ?g p. used attributively: lorg adúathmar . . . cend anbthen fhurri ┐ cend álgen, MU² 629 and n. Fig. ni ḟodhmad broinn ainfen[e] `stomachs endure not a storm', BCrólige 25 (cf. anfen .i. ingnad, ut est fri fail mil moir ni fodma bronda anfen, O'Mulc. 107 ). i n-anfine n-ai as regards the storminess of the case, Cóic Con. Fug. 15 § 2 = ainfene, 34 § 38.

(b) violence, fury, rage in general: troithaith ainbthine di dagbesaib cana ┐ rechtge, Laws iii 24.15 . flaith leigis anbtine for a tuaith .i. . . . leigis anfethaigh ar in ceile, O'C. 458 (H. 3.18, 243b). co rolad anbfen eturru im glenn tribthine, BB 6a37 . mor do anfene ┐ do eccoimhnert, St. Ercuil 375 . atracht . . . a ainbfine onchon, 1347 . bruth ┐ anbthine Palámid, TTr.² 1311 .

As n.pr. Ainpthini ingen Maelduin, LL 362 marg. inf.

ainbthenach

Cite this: eDIL s.v. ainbthenach or dil.ie/1184

adj o, ā (ainbthen) stormy: brenlocha ainbthencha, LU 2423 . tar tuinn trethain .i. anfenaigh, O'Dav. 1576 . ainfenach, TTebe 2668 . ba . . . gaothach (ain)ainfenach an oidhche hisin, FM i 384.8 . Dia dot eadráin . . . ar mhoir n-ainbhthinigh idir `from all stormy seas', Studies 1921, 73 § 3 . tonna . . . ainbhthineacha, ML² 669 . for imarchor an oicein anfenaigh, St. Ercuil 265 . tar an ler nárd nainfinech, L. Chl. Suibhne § 19 . gluaisidh sé a sín ainbhfeonaigh, Misc. Celt. Soc. 360.2 . na da cris . . . ainbhteanacha, MR 112.13 . an sín n-ainbtheanaigh n-adhḟuair, TD 15.54 . Fig. nír bo thoirneach ainbtineach a fhlaith, BDD² 191 . do mac Echach ainbtenach, SG 373.5 . a thonn ainbhtheanach aigéin (to a chief), Aithd. D. 46.23 . sluagh tren troma.¤ (sic leg.), TBC 5511 .

ainbthinche

Cite this: eDIL s.v. ainbthinche or dil.ie/1185

n (ainbthenach) storminess: co n-a.¤ onchon, TTr.² 1071 .