áilgine

Cite this: eDIL s.v. áilgine or dil.ie/1011

n , f. (áilgen). āilgena, Ériu ii 172 § 2 . softness, gentle- ness, mildness: a.¤ amal bróin nailgen sniges hi cnai, Ml. 89c15 . ailgini a dilguda doib som gl. lenitatis suæ, 98d6 . cen ní du ailgini indí, 94c7 . ba súan [┐] álgine arabeitte in mac dédenach, TBFr. 115 . ba hingantach ailgine . . . in croind sin, LB 221b63 . comba leir ruithen greine tre bois G. . . . ara hailghine, RC xlvi 230.36 . āilgine adhbair airdrīgh ina faicsin, ZCP xiv 218.13 . tosach ecnai ālgine, Anecd. iii 16.10 . lucht na censa ┐ na hálgini, LU 2462 . fecais . . . Alaxandar for ailgine imagallma frisna senoiri, BB 496b11 ( IT ii2 102 ). a umla ┐ a ailghine do labhair se, Smaointe B. Chr. 2429 . In sense of compassionate allowance: ag ┐ mucc . . . cenmotha gaire ┐ algine do étiud ┐ biathad, LB 12a23 . In bad sense slackness, softness: comet riagla. Cosc fri hailgine, LB 260b85 .

áilginecht

Cite this: eDIL s.v. áilginecht or dil.ie/1012

n ā, f. = áilgine. ailginech[t] gl. mitigacio, Ir. Gl. 917 .

ailgubad

Cite this: eDIL s.v. ailgubad or dil.ie/1013

n beth sechumud (sic, see SM Facs. 41b35 ) di iar na tirmugad ┐ trian iar na a.¤ `after being scutched' (of flax), Laws ii 368.31 Comm. = ailgiugud (1 ail)? Stud. in E. Ir. Law p. 37 ).

ailiam

Cite this: eDIL s.v. ailiam or dil.ie/1014

see alamu.

ailicc

Cite this: eDIL s.v. ailicc or dil.ie/1015

x see adlaic.

1 ailid

Cite this: eDIL s.v. 1 ailid or dil.ie/1016

Forms: oilid, -ail, ailes, ailit, -alad, ailde, -alar, -aile, no-n-almais, -ebla, -eabla,, -eblae, -ai, -ebela, -eblaba, ebeltar, ailebthair, ailf-, -ebelad, -ebalta, ebelta, romm-alt sa, rodotaltammar, rosn-altadar, alta, alte, altae, ebail, eblatar, eblad, altai, altram, ailemain, oilemuin

v also oilid. Indic. pres. 3 s. -ail, Wb. 5b28 . rel. ailes, Laws ii 184.15 . 3 pl. ailit, Laws v 198.8 Comm. -alad, Marco P. 183 rel. ailde, 202.2 . Pass. sg. -alar, ZCP xiv 347.z . Subj. pres. 3 s. -aile, Laws ii 178.2 . Subj. impf. 1 pl. no-n-almais, Ml. 104d0 . Fut. stem -ebla ( Thurn. Gramm. § 649 ; see further Hull, ZCP xxix 173-4). 3 s. -eabla, Laws v 200.20 and n.4 . -eblae, -ai, IT i 141.18 . -ebela, LU 10627 . -eblaba, ZCP v 503.19 . Pass. sg. ebeltar (ébéltair, LU 5026 ), TBC² 537 . Later ailebthair, IT i 71.6 . Also ailf-, exx. below. Condit. 3 s. -ebelad, LU 10614 . Pass. sg. -ebalta, BB 397a16 = ebelta, Dinds. 142 ( RC xvi 154 ). Pret. and perf. 3 s. romm-alt sa, Ml. 45c3 . 1 pl. rodotaltammar, ZCP viii 313.4 . 3 pl. rosn-altadar, BDD² 106 . Pass. sg. alta, TBC² 366 . alte, ZCP viii 311.17 . rel. altae, LU 10602 . With infl. of fut. stem 3 s. rom ebail , LU 10285 . 3 pl. rott eblatar , LU 10284 . Pass. sg. rom eblad , 10278 . Later with s-pret., exx. infra. Cf. roaltsat, O'C. 127 ( H. 3.18, 76 ).

Part. ailte (q.v.), O'C. 57 ( H. 3.18, 20 -1). Pl. altai, Ml. 121c10 .

Vn. altram, later ailemain, oilemuin. IGT Verbs § 73 .

Nourishes, rears, fosters: sund rom altsa . . . atrebom sund, LU 4400 . rom ebail Sencha sobérlaid conidam trén, 10285 . is messe nod n-ailfea, 10627 . ro mbaist ┐ ro n-ail ┐ ro forcan, 256 . ?cia dé delbas faebru. a ndind ailsiu (.i. a ndind itú). cáinté im gaí cainte gaithe, LL 1569 = cia dia dealbus faebra andiond. indiond ailes cainte, Leb. Gab. 266.4 . ní halar o marbcru, Laws i 140.30 Comm. don re ronailestar, ii 186.4 Comm. ma ro ail co aes diailtri . . . manar oil, iii 504.11 Comm. nosnaltatar for feolaib maccoem mbec they fed her on . . ., Ériu iii 138.2 . dlomais . . . a muime fri F. ┐ adbert nad ebalta lee he for lacht, BB 397a17 (= Dinds. 142 ). berthair lim-sa ind ingen . . . ┐ ailebthair (ailibthar, ailfithir v.l.) dom réir fein, IT i 71.6 (L. mac nU.). a incaib caich nodeail, BCrólige 7 . is dilus uaithe di eagluis notnail, Laws iii 70.24 Comm. is mé ro-ailisiu, Thurn. Zu Ir. Hdschr. i 43.25 . ro lesaiges ┐ ro-s-ailius intí N. co lathí a bais, PH 1529 . Gailéoin roalsat Labraid for a loinges, Dinds. 9 (RC xv 299). is mairg ailter cen riagail, Arch. iii 215 § 3 . a foghluim óirdhirc a n-oiltí Francuigh, Mac Aingil² 6292 . mad ingena nos-berat non-alad fri druine ┐ gresa, Marco P. 183 . an chíoch ar ar oil an ógh / oidhre Dé, Dán Dé xvii 29 . 'na iomdhaidh rod-aileasdar, i 9 . ní ro oil in t-áirdrí in esláinte sin did not nurse (i.e. pay attention to) that illness, Caithr. Thoirdh. 58.10 . Note also: in e a macc oilfaigther na huile si filium eius nutrierunt multi, Trip.² p. 61 n. 1120-23 . Of rearing animals: is hé ro-alt muicc Meic Dathó, Sc.M² 23 . ebeltar cuilēn din chūain cétna leamsa duit, TBC² 537 . aidhid frisi-n-alar (of a calf), ZCP xiv 347.z . cuilen con ro h-ailed lais, MR 8.2 .

2 ailid

Cite this: eDIL s.v. 2 ailid or dil.ie/1017

Forms: oilid

v also oilid. In phrase a.¤ DO suits, fits: is maith roail in trealam-sin do Gyi `suited', ZCP vi 88.14 . caidreabh nach oil don anam a friendship that does not suit the soul, Dán Dé xi 2 .

Cf. oirid.

3 ailid

Cite this: eDIL s.v. 3 ailid or dil.ie/1018

v (2 ail) insults: fe amae . . . nacham ail nacham imderg, LU 8496 ( FB 35 ).

4 ailid

Cite this: eDIL s.v. 4 ailid or dil.ie/1019

v (cf. 1 ail): airm in' rohailed a úag `was built ', Met. Dinds. iv 176.13 . in cnoc in rohailed úag, 190.53 .

5 ailid

Cite this: eDIL s.v. 5 ailid or dil.ie/1020

Forms: áil

v (á-?) (cf. 3 ail) strikes: ro áil gl. pulsauit, Ml. 19c10-11 . nunailte .i. nombethe son gl. pulsari, 39a19 . iactbadir cind de sein ailfiter aichthi (rhet.), LL 13927 . ailis Ailill ēcht ba dōich / a sleig hi F., ZCP viii 117 § 13 .

áilid

Cite this: eDIL s.v. áilid or dil.ie/1021

v (áil)

(a) In forms of address: a Chommdiu non-áiliu `o Lord whom I entreat', Fél. Ep. 559 . Osualt nóeb ṅáilme `holy Oswald whom we implore', Aug.5. epscop Iacob . . . non-áilem, July 14 . not álim a Chorán, LU 10011 . ailiu (.i. cluintí) Dia, dirged mo set, Laws i 10.15 . ailiu (.i. alim) iath ṅHerend, LL 1634 . Eber alius (.i. ro alius), 1653 . See 4 aill.

(b) requests, entreats: sic ailes som fordiuclaim . . . inna námat, Ml. 104b5 . ailme trocoiri [De], Trip.² 3092 . ailsi P. . . . ara tailced maccu C. `P. besought him to let back C.'s sons', Thes. ii 240.22 (Ardm.). āilfithuss F. `F. shall demand it', Ériu xvi 146.17 . ailsius A. A. demanded it, Ält. Ir. Dicht. 17 § 8 . áiltius n-écces go líon bertus, Ériu xiii 41.7 .i. guidhe in t-eces iar [n]imat a briathar, O'Dav. 246 . áile laith go meala maith, Ériu xiii 40.20 = ailiu laith lam co meild maith .i. guidhimsi, O'Dav. 1218. 1199 . costud sída .i. álim síd do chách .i. brithemnas do chach, LL 187a41 (cf. RC xxvi 24 ). alid in fer / concerta do chách, LU 8475 ( FB 33 ). concertfa fír foraib / feidm airg ailfes alid, 8487 (ib.). tiagam . . . co ro aileam ar n-eolus i tig ar n-athar, YBL 181a32 . almini a n-itge / náchan tecma drochrann `we pray a prayer to them that an evil lot may not happen to us', Fél. Jan. 10 . ailim th'itchi a Mhaodhoíg mhais, SG 29.34 . aílit na naeimh anti Ruadhan . . . ar co tairsiudh co cutrama friu, BNnÉ 321 § 23 . ailiu uisce co torair muir, O'Dav. 569 . ro ailestar he co ro leced dond arrucht labrad, RC xlvi 236.5 . ail dún co rodilgaithe triut ar tarmthect trogh intercede for us, Ériu i 122.7 . á.¤ x im y asks x for y: áliss P. Dubthach im damnæ nepscuip, Thes. ii 241.7 (Ardm.). ailthus Eogan imm esomon E. prays them for a truce, ZCP viii 313.5 . á.¤ x for y asks y for x: ben Adaim alainn nadchres / furri alim mo lanles, SR 1192 . ális Patraic fair ócláig n-álaind, Trip.² 2221 . ronáil fair cona tormaigfed `bound him not to add', Mon. Tall. 150.3 (§ 61) . ised rusáil Finn fuirri, RC xi 129.27 . ro ailsiot na cloimh almsain fair, BNnÉ 325 § 44 .

(c) is entitled to, deserves, requires: ni alet na daine so acht log a notrusa (.i. ni dlegaid), BCrólige 12 . atat .iiii. airig i tuaith alid annlunn . . . amal no[n]dalett miad a fer . . ., 26 . ailid carnai cach aire `every freeman . . . is entitled to fresh meat', ibid. ata .iii.[ar] i tuaith nad ale (.i. na dlig) otrus na fiachu `there are three men . . . who have no right to either nursing or fines', 43 . atá fóessam . . . nad áili acht tri séotu ara c[h]uru bél, Ériu xvii 64 § 4 . ailid nemed trian tora[i]d, Laws iv 186.1 .i. airiltnigid, x Comm. ailid gach rath a somaine, 376.19 . alidside taurgille nairib (bees), 162.1 . ma dosraid nech do gort ┐ ma alaid aithgin `? if it (the trespass) is entitled to restitution', (Plummer MS. notes), i 182.9 Comm.