n
io, m. (cloc) Also -éne, -ín, little bell
:
in tan mbenir
clucīne proinntige,
ZCP xiii 29 § 21
(cluiceni, v.l.
23 N 10
).
an uair fá mithid an deoch do bheannachadh do beantaoí an
cluigine,
Rule of Tallaght 95
.
cluigin,
92
.
Bethechan clocc
Pátraic, cluccene becc íairnd,
Trip.² 2929
. Used in cursing:
clocc na fferce Adomnāin .i. cluicīn mēsi Adomnāin,
Cáin Ad. 17
.
ben in cluiccīn for Domnall, / nā rup comlann a
blīadain,
20
. A warning bell hung around a dog's neck:
cluigin ima bragait,
O'Dav. 471
. Cf.
cluicine for cind cacha
suainemna,
Anecd. i 1.11
(
SCano 11
). Used to adorn horse-trappings and garments:
maelland arggait co cluciniu óir
fo brágit cech eich,
TBFr. 29
. cantais céola clucíní (i.e. on
Aaron's hood),
SR 4504
.
a chochall . . . cona chluicínib . . .
don ór derg,
Alex. 81
.
cona c[h]luchín (sic) . . . asin munci,
cona thengaid do métail . . . asin clucín sís,
MacCongl. 89.23
,
25
.