subachus

Cite this: eDIL s.v. subachus or dil.ie/39133

Forms: subachús

n o,m. (subach) cheerfulness, gladness, joy, mirth : sobraig a sobria .i. ōn s.¤ , Corm. Y 1130 . [h]ilaritas .i. s.¤ , Auraic. 4215 . subachús gl. [alacrimonia?], Ir. Gl. 301 . su- bhachus `joy', Eg. Gl. 238 . sobhra .i. subhachas gan meisge, MacFirbis cited Corm. Tr. 148 . s.¤ dermáir, PH 4355 . sith ┐ subochus duid a athair, YBL 147b49 . ni bai uair bad cora . . . s.¤ inas in uair siu, CCath. 2969 . ar cenn sidhe ┐ subachuis, CS 226.20 . adbar subachais, SG 179.34 . re nuall subochais int [s]loig sin `the joyous shout', TTebe 1794 . inand s.¤ ┐ du- bachus dúin we have the same joys and sorrows, Comp. Con. C. 92.12 . subhac[h]us in duine human joy, Feis TC 611 . tucc sin subhachus ┐ sobrón mór do Ch. `gave great pleasure and contentment to C.', ITS v 118.7 . fonn ceóil ná subhachais, TSh. 6362 . áit 'snach fuil anois ionadh subhachais (i.e. hell), 6873 . subhachas gan dobrón, 10993 . a ttigh an tsubhachuis, Eccles. vii 4 . guth an tsubhachus (sic) `the voice of gladness', Jerem. vii 34 . maille ré subhachus, Rom. xii 8 . an bhfuil subhachas ar euneach? James v 13 . As vn.: ua tri mile lin int [s]loig sin ac subochus 'ma rig `rejoicing', TTebe 1397 .