n
u,n. Later m. n
s.
ith nglass,
SG 80.9
. in t-ith
,
Laws
i 140.10 Comm.
g
s. etho,
Sg. 60a4
.
Sits 1919, 93 § 23
.
atho,
Thes. ii 235.7
. atha,
BDD² 1056.
etha,
Sg. 46b5
.
Laws i 124.16
. d
s. ith,
Thes. ii 293.4
(
SP i
). n
p. na heatha
,
MR 100.15
. g
p. ith,
Laws v 450.13
. na n-eath
,
DDána
61 § 4.
ioth,
IGT Decl. ex. 1093.
(a)
corn, grain: dobhrith .i. dobar-i.¤ indsin .i. usque ┐
arbar .i. cuid aossa aithrige et pendaite,
Corm.Y 435
. i.¤
arbur isan gaidhilg,
O'Dav. 745.
The first ith in:
ith ō
īath ┐ ith ō ith nominati sunt
,
Corm. Y 763.
ith in arba
gl. fár,
Ir. Gl. 1038.
ceres bandea hetho,
Sg. 60a4
. cenel(a)e
n-etha (gl. lens, far, passellus (leg. phaselus, Ed.)),
ib. 46b5
,
51b6
,
67b20
. anim netha gl. odor,
17b13
. rop i.¤ ┐ mlicht
adcear `may it be corn and milk that I see,'
Thes. ii 293.6
(SP i). criathar atho gl. cribrum areale,
235.7
. cāin tonna
i tigh ūi Eoguin, | i.¤ i tigh uí C[h]uind,
Corm. Y p. 77.9
.
tōla n-etho ar gach n-indra,
Sits 1919, p. 93 § 23
. leth
n-etha for tíre ... is sunda melair,
LU 1760.
cia etergén
sína ... mathair etha aig, mathair saille snecta,
LL 345a9
.
is tre ḟír flathemon cach hetha ardhūasail imbeth,
ZCP
xi 81 § 15.
i.¤ ocus blicht ocus meas,
Laws v 450.13
. bla
etha ithland `the exemption as regards corn in a haggard,'
iii 284.1
. isin ré suthain a sreathnaighther in t-i.¤, in
t-arbhur,
i 140.10 Comm.
tessbaidh etha (.i. gorta) di
Maig Cuind, | sé bliadna imluim (.i. tercai),
ZCP xii 236
§ 56
. ili gáith . samh fliuch . i.¤ nglass,
SG 80.9
. na heatha
ar tí madhma amach,
IGT Decl. ex. 1552.
ní easgar ioth
'n-a ionam `corn does not ripen in due time' (tr. RIA Dict.
fasc. II s.v. escaraid),
DDána 73 § 7.
do dhearbh an t-ioth
is an meas | gur maith fuairsead a bhflaitheas,
Content.
vi 180.
(b) By extension, seed: am sgath críon aimhrid gan
ioth `seedless flower,'
Aithd.D. 51 § 11.
Compds.
¤buain `ever rich in corn': fa Bhóinn n-orrdh-
raic n-iothbhuain n-úir,
Sc. G. St. iv 144 § 25.
¤goirt
corn-
fields: asait ithgoirt,
RC xxvi 34 § 155.
slatta etha imm
ithgurtu,
Ériu vii 2.14
. a fineamnaib ┐ a n-ith-gortaib,
YBL 215a33
.
¤lár a threshing floor: g
s. int (recte ind, Ed.)
ithlair gl. areae,
Ml. 137a2
.
¤mag a corn-bearing plain:
fan iothmhuigh n-Eamhna-sa,
DDána 83 § 5.
¤tech a barn,
granary: a
p. inna ithtige
gl. horrea,
Ml. 98a5
. Cf. itech.