in-lá

Cite this: eDIL s.v. in-lá or dil.ie/28753

Forms: inla, inda- lla[a]t, inde-llā, indola, indila, inn-lathur, inlathar, inrolad, indlaidhe, indell

v indic. pres. s. 3 rel. inla, ZCP xii 364.10 . pl. 3 rel. inda- lla[a]t, ZCP xiv 379 § 43 = Laws ii 306.3 (see Thurn., ZCP xiv 373 § 35 n. ). subj. pres. s. 3 rel. inde-llā, ZCP xv 346 § 37 n. 1 = indola, Laws v 206.2 ; indila, 210.2 . Pass. indic. pres. s. amuil inn-lathur , ZCP xiv 373 § 36. inlathar, O'C. 2024 (< H 4. 22, p. 49 ). pret. s. inrolad, Thes. ii 10.19 (Bcr.). Pret. also supplies pret. of in-cuirethar, q.v. Part. indlaidhe, Laws v 346.23 Comm. Vn. indell.

(a) enters into (a compact), undertakes, arranges, stipu- lates: inlathar .i. airlither, O'C. 2024 (< H 4. 22, p. 49 ) amail inlathar .i. amail achtaighther `as it is arranged i.e as it is stipulated,' O'Dav. 1113. amuil inn-lathur inniull `wie es eingegangen wird,' ZCP xiv 373 § 36 = Laws ii 286.15 . atāt .uii. tellaige la Fēni, as-renaiter (leg. nad-ērenaiter, Ed.) cip ē inde-llā `es gibt bei den Fēni 7 Besetzungen, für die nicht (Busse) gezahlt wird, wer sie auch vornimmt,' ZCP xv 346 § 37 n. 1 (glossed : cid be indles iatt, Laws v 210.8 ). cairdi nairdbide cetamus a fiach amal inlathar as is stipu- lated ?, xiii 25.1 .

causes: n(a)osa neimnecha na tabrat torad do beirid nuna innlad (leg. in-lāat) duinebath .i. plaga coitcinna, O'C. 2279 ( Eg. 88, fo. 20d ).

yokes, trains to the yoke ? : ceithri dairti seisi ar boin indlaidhe `four `dairts' of one-sixth for the driven cow,' Laws v 346.23 Comm.

(b) casts in, inlays ? : a síl inrolad hisin mais nécruth- aigthi, Thes. ii 10.19 (Bcr.). inlāa afrithisi cloich mōir, TBC² 695. amal is dilmain do gach aicdech inla aicde, ciped adbar inla inte, acht ni fubhae na adbar araill, ZCP xii 364.10 - 11 .

? To this : inlā F. etir sen ┐ seslig for a lāim tarsa nglend andair inna ndiaid siar, Fianaig. 38.8 .